ASÉDIU - definicja i synonimy słowa asédiu w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ASÉDIU

asédiu (asédii), s. n. – Încercuire și atacare a unui loc. It. assedio (sec. XIX). – Der. asedia, vb. (a supune unui asediu); asediator, adj. (care asediază).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASÉDIU

asédiu

CO OZNACZA SŁOWO ASÉDIU

Definicja słowa asédiu w słowniku

ASEDIU ~ n. Mil. Siły zbrojne okrążają fortyfikacje, aby je zdobyć. \u0026 # X25ca; Podnieść oblężenie. Stan szczególnego systemu ograniczeń, narzucony przez wyjątkowe okoliczności, przyznający nadmierne prawa władzom policyjnym i wojskowym. [Sil. -diu]

SYNONIMY SŁOWA «ASÉDIU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asédiu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

asediére · împresuráre · încercuíre · înconjuráre

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASÉDIU»

asédiu ·

TŁUMACZENIE SŁOWA ASÉDIU

Poznaj tłumaczenie słowa asédiu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asédiu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asédiu».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

围城

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

cerco

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

siege

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

घेराबंदी

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

حصار

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

осада

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

cerco

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

নিরোধ

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

siège

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

pengepungan

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Belagerung

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

包囲

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

포위 공격

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pengepungan

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự bao vây

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

முற்றுகை

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

वेढा

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

kuşatma

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

assedio

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

oblężenie

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

облога

40 mln osób

ro

rumuński

asédiu

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

πολιορκία

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

beleg

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

belägring

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

beleiring

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASÉDIU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asédiu

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asédiu».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASÉDIU»

Poznaj użycie słowa asédiu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asédiu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Dicționar român-turc - Pagina 39

(dârz) çetin, amansiz. aseara adv. dün aksam. asedia vt muhasara etmek, ku§atmak. asédiu s.n. muhasara, kusatma // stare de ~ siki yönetim. aselenizáre s.f. aya konma/inme. asemana I. v.t 1. benzetmek. 2. (a con- frunta) karsila§tirmak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

y od asedia 2. rz. m. oblegajacy asédiu, asédii rz. nij. wojsk. i przen. oblçzenie; de ~ oblçzniczy; stare de ~ stan oblçzenia, stan wyjatkowy aselenizá, aselenizéz cz. I. nieprzech. ladowac (na Ksiçzycu) asemáná, asémàn cz.

Jan Reychman, 1970

Znaczenie słowa "asédiu" w słowniku