Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "așéz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AȘÉZ

așéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO AȘÉZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «așéz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa așéz w słowniku

asez, a-vv tr. (sat ad, sedium, miejsce, siedzenie, d. sédére, sob.) Usiadł, usiadł w V. asediŭ. Leżę w rytmie: postaw dzieci przy stole, rzeczy w szafie. Mam na myśli: założyć wioskę. Instaluję: wprowadzam kogoś na tron. V. Ref. Nie wiem, czy siedzę na krześle siedzącym po prawej. (Jeśli chodzi o stół, siedzenie przy stole, nie jest właściwe mówienie po rumuńsku, jak siedzieć przy stole i jak siedzieć przy stole, bo twierdzą, że mają niezbyt dobry gust). Ustawiłem się: aby wprowadzić cię do miasta. Położyłem się: drożdże siedzą. Rys. Wściekam się: usta są usadowione. așéz, a v. tr. (lat. ad-sĕdiare, d. sedium, scaun, sediŭ, d. sĕdére, a ședea. – El așează, să așeze. V. asediŭ). Pun cu rînduĭală: a așeza copiiĭ la masă, lucrurile în dulap. Întemeĭez: a așeza un sat. Instalez: a așeza pe cineva în funcțiune, pe tron. V. refl. Mă pun cu rînduĭală (indiferent dacă în picĭoare saŭ șezînd pe scaun): s´a așezat la dreapta luĭ. (Cînd e vorba de masă, de a ocupa loc la masă, nu se zice corect românește de cît a se pune la masă și nicĭ de cum a se așeza la masă, cum pretind uniĭ semidocțĭ de răŭ gust). Mă stabilesc: a te așeza într´un oraș. Mă depun: drojdia s´a așezat. Fig. Mă potolesc: gurile s´aŭ așezat.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «așéz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AȘÉZ


afișéz
afișéz
apătoșéz
apătoșéz
atașéz
atașéz
broșéz
broșéz
clișéz
clișéz
cocoșéz
cocoșéz
costrușéz
costrușéz
cravașéz
cravașéz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AȘÉZ

áșĭ
ắŭ
ău
chiá
áșchie
chiére
chietór
chiéz
chioáră
chiúță
așezá
așezáre
așezát
așezămấnt
așezământ
așezămînt
așezătúră
așezătură
íjderea
íjderi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AȘÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abordéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
accidentéz
aciduléz
aclimatéz
acomodéz
acompaniéz
acreditéz
activéz
actualizéz
acĭuĭéz
acționéz

Synonimy i antonimy słowa așéz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «așéz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AȘÉZ

Poznaj tłumaczenie słowa așéz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa așéz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «așéz».

Tłumacz rumuński - chiński

坐在
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

sentado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

seated
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

आसीन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

يجلس
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

сидящий
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

sentados
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

উপবিষ্ট
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

assis
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

duduk
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

sitzen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

座ります
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

장착
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

lungguhi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ngồi
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

ஊன்றிய
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

बसला
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

oturmuş
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

seduti
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

z siedzibą
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

сидить
40 mln osób

rumuński

așéz
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κάθονται
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

sit
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sittande
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

sittende
5 mln osób

Trendy użycia słowa așéz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AȘÉZ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «așéz» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa așéz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AȘÉZ»

Poznaj użycie słowa așéz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem așéz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Middle East Contemporary Survey - Volumul 24 - Pagina 340
The Transport Ministry was given to deputy prime minister and minister of prime ministry affairs, Salih Irshidat.168 Critics of the ASEZ claimed that it would enable foreign countries to purchase land in 'Aqaba. The main fear was of increased ...
Bruce Maddy-Weitzman, 2003
2
Opere I
Şi tot ce fac după aceea în cameră e absurd, convins că mă vede şi mă judecă cu ochii ei sticloşi în care sau fixat cîteva pepite mici de sînge; îmi spune să mă aşez, mă aşez pe marginea studioului lui. Dacă ea a spus să mă aşez pe scaun şi ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Didactica activităților matematice în grădiniță
Copiii vor motiva aşezarea piesei întrun anumit sector, ca de exemplu: „Aşez aici (1) această piesă pentru că este triunghi şi piesă mică” (intersecţia). „Eu aşez aici (2) această piesă pentru că este mică, dar nu este triunghi” (diferenţa).
Constantin Petrovici, 2014
4
Voica. Pontiful
Îi aşez o pernă. Stă comod. În faţa lui, pe o mescioară, e buchetul de zambile trimis de el. Le aşez încă o dată, în faţa lui, mai mult o mângâiere şii spun doctorului, abia acum: – Mia făcut plăcere... Surâde uşor. Mă aşez o clipă lângă el şii spun: ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
5
Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, ...
2, p. 153. in the franco-italian manuscript this is stated in the following way: cXliv.—ci deviSe de la citÉ de ti[n]giu. or sachiés que quant l'en se part de la cité de cayu, il ala une jornee trovant toutes foies casaus asez et chans et gaaigneries; ...
Hans Ulrich Vogel, 2012
6
Adolescentul
Numai două cuvinte din prag... sau totuşi am să intru pentru că aici se pare că trebuie să vorbeşti în şoaptă; dar nam să mă aşez. Te uiţi la paltonul meu mizerabil: Lambert mia luat haina. Întradevăr, era întrun palton urît, vechi şi prea lung ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
American Psycho (Romanian edition)
Răsuflînd uşurat, o conduc în salon, o aşez pe canapeaua albă, umplută cu puf, şi fără so mai întreb dacă vrea să bea ceva, îi aduc un pahar de vin alb şi un suport de pahar de la hotelul Mauna Kea din Hawaii, pe care să şil pună. Combina ...
Bret Easton Ellis, 2014
8
Dimineața unui miracol
Poate domnul... vrea să guste o linguriţă de dulceaţă! Săi spui lui Iosif că mama lui ştie să prepare dulceaţa tot atât de bine cum o făceam când era copil şi o mânca cu lingura de supă... Intru în bucătărie, pun apa în ibric şi îl aşez pe aragaz.
Bujor Nedelcovici, 2012
9
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Ziua 0 Mă urc în tren, găsesc loc, mă aşez. Câţiva ţigani mănâncă seminţe o bancă mai încolo. Îmi scuipă seminţele în cap. Mă ridic şi plec. Ţiganii râd mulţumiţi. Unul îmi striga ceva care începe cu „Bă boschetarule...“. Găsesc un tip înconjurat ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
10
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ...
Hans: „Am fost deadevărat mami.“ Eu: „Ce ai făcut atunci cu copiii?“ Hans: „Iam pus să doarmă cu mine, băieţi şi fete.“ Eu: „În fiecare zi?“ Hans: „Sigur.“ Eu: „Ai vorbit cu ei?“ Hans: „Dacă nu încap toţi copiii în pat, pe unii îi aşez pe sofa, pe alţii îi ...
Sigmund Freud, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Așéz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/asez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z