Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sentado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SENTADO

La palabra sentado procede del participio de sentar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SENTADO

sen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENTADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENTADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sentado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sentado w słowniku

Pierwsza definicja siedzenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rozsądna, rozgarnięta. Innym znaczeniem siedzenia w słowniku jest spokój, spokój. Siedzenie mówi się również o narządzie lub organizmie: Sésil, któremu brakuje szypułki. La primera definición de sentado en el diccionario de la real academia de la lengua española es juicioso, sesudo. Otro significado de sentado en el diccionario es quieto, sosegado. Sentado es también dicho de un órgano o de un organismo: Sésil, que carece de pedúnculo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sentado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTADO

sentada
sentaderas
sentadero
sentadilla
sentadillas
sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonimy i antonimy słowa sentado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENTADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sentado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sentado

ANTONIMY SŁOWA «SENTADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sentado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sentado

Tłumaczenie słowa «sentado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SENTADO

Poznaj tłumaczenie słowa sentado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sentado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sentado».

Tłumacz hiszpański - chiński

坐在
1,325 mln osób

hiszpański

sentado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

seated
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बैठक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جلسة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сидящий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sessão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অধিবেশন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

séance
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

duduk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sitzung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

座っ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

좌석
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lungguh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngồi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உட்கார்ந்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बसून
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

oturan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

seduta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

siedzący
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сидить
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ședință
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συνεδρίαση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sittande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sitter
5 mln osób

Trendy użycia słowa sentado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENTADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sentado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sentado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sentado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SENTADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sentado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sentado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sentado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENTADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sentado.
1
Esquilo
Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar puede el hombre escapar a la sentencia de su destino.
2
Michel E. De Montaigne
Por muy alto que sea el trono, siempre está usted sentado sobre el culo.
3
Alfred Hitchcock
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.
4
Proverbio chino
El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él.
5
Plutarco
La fortuna no está hecha para los poltrones y para alcanzarla, antes que mantenerse bien sentado hay que correr tras ella.
6
Gabriel García Márquez
La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.
7
Jerome Klapka Jerome
Me gusta y me fascina el trabajo. Podría estar sentado horas y horas mirando a otros cómo trabajan.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SENTADO»

Si el loco sentado está, o los pies mueve o cantará.
Zancas largas, para recados; zancas cortas, para sentado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENTADO»

Poznaj użycie słowa sentado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sentado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Historia de Toro Sentado
1 BookTeach literacy skills to early emergent Spanish-speaking students while reinforcing standards-based curriculum content.Also available in English.
Jeffrey A. Rucker, 2006
2
Diatriba de Amor Contra un Hombre Sentado
Diatriba de amor contra un hombre sentado, monólogo en un acto, es la reconstrucción de una vida compartida y un retrato de una mujer presa de un amor que sabe que no podrá compartir, atenazada por una "soledad sonora" sin mística pero ...
Gabriel García Márquez, 2006
3
Toro Sentado y la Batalla de Little Bighorn
Explains, in graphic novel format, the events of the Battle of Little Bighorn and the role Sitting Bull played in Custer's defeat.
Dan Abnett, 2009
4
Toro Sentado: Jefe Sioux
En 1857,Toro Sentado fue nombrado jefe guerrero de la tribu Hunkpapa, y fue reconocido como hombre santo o WichashaWakan. Los Hunkpapa creían que Toro Sentado tenía poderes espirituales. Un gran líder era lo que ellos necesitaban ...
Chris Hayhurst, 2003
5
Sentado a los pies del Maestro Jesús: El trasfondo judío de ...
By looking at the Jewishness of Jesus, Ann Spangler and Lois Tverberg take you on a captivating journey into the heart of Judaism, one that is both balanced and insightful, helping you to better understand and appreciate your own faith.
Ann Spangler, Lois Tverberg, 2010
6
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
DIATRIBA. DE. AMOR. CONTRA. UN. HOMBRE. SENTADO. El tema del amor siempre ha sido tratado por García Márquez de una manera muy especial. En sus primeros escritos el joven autor, influenciado en esa época por la obra de Franz ...
José Luis Méndez, 2000
7
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
Descripción. Los niños y niñas se sentarán en círculo, y dejarán una silla vacía. Cada uno escogerá un instrumento y lo anunciará al resto de sus compañeros y compañeras. El que esté sentado al lado de la silla vacía comenzará el juego.
Ger Storms, 2003
8
Manual de prácticas de psicología del desarrollo
José A. Carranza, Ester Ato (coords.) 37. Ayer estaba sentado allí en la silla azul, y hoy estoy sentado aquí en la silla negra. Si ahora fuera entonces y si entonces fuera ahora.
José A. Carranza, Ester Ato (coords.), 2010
9
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Pretérito indefinido Yo me be sentado. Tu te lias sentado. £1 ó ella se ha sentado . N. nos hemos sentado. Vosotros os habéis sentado. Yd. se ha sentado. Vds. se han sentado. Ellos se han sentado. Pretérito anterior. Yo me hube sentado.
Pedro Savér, 1858
10
Sentado a Los Pies del Maestro Jesus: El Trasfondo Judio de ...
By exploring the land, culture, customs, prayers, and feasts, Ann Spangler and Lois Tverberg help readers to perceive Jesus through the eyes and ears of first-century Jews.
Zondervan Publishing, Ann Spangler, Lois Tverberg, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sentado w wiadomościach.
1
Los peligros de pasar mucho tiempo sentado
Si pasas mucho tiempo sentado, ya sea por trabajo o por ocio, tu salud puede ... La cantidad de horas que un individuo pasa sentado frente al ordenador o ... «Hipertextual, Wrz 16»
2
Bravo: "No quería estar sentado, fui sincero con ellos"
Claudio Bravo ha decidido hablar sobre su salida del FC Barcelona, de la cual mucho se ha especulado. El portero chileno en entrevista con El Larguero de ... «MARCA.com, Wrz 16»
3
Irán se corona campeón de voleibol sentado en Paralímpicos de Río
Jugadores de la selección masculina de voleibol sentado de Irán se enfrenta con la selección de Bosnia en final de las competencias, 18 de septiembre de ... «Hispan TV, Wrz 16»
4
La estrella de Irán, un jugador de voleibol sentado que mide 2,46 ...
Morteza Mehrzad, junto con el resto de su equipo de voleibol sentado - AFP E. R. ... Juega al voleibol sentado y es iraní, por lo que este país ha pasado a ser el ... «ABC.es, Wrz 16»
5
El líder laborista inglés viajó sentado en el pasillo de un tren y se ...
LONDRES (EFE).- El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, se desplazó en tren a una conferencia en Newcastle sentado en el pasillo de uno de ... «LA NACION, Sie 16»
6
Una hora caminando revierte el daño de estar sentado
Si pasas todo el día sentado, tal vez quieras programar tiempo para una caminata intensa, solo debes asegurarte de contar con al menos una hora. «El Diario de Hoy, Lip 16»
7
Caminar una hora revierte el daño de estar sentado
caminar (horizontal-x3) Los estudios previos encontraron que pasar mucho tiempo sentado incrementa las posibilidades de enfermedades cardiacas, varios ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
8
Una mujer encuentra un koala sentado en su sofá: "Iba a su ...
La joven se encontró un koala sentado en su sofá. "Los expertos nos han dicho que se dirigía a su siguiente hábitat, que la casa se encontraba de camino", ... «LA SEXTA NOTICIAS, Lip 16»
9
El PNV le dice al PP que "puede esperar sentado" un acuerdo ...
El responsable Institucional del PNV, Koldo Mediavilla, ha asegurado hoy que el Partido Popular "puede esperar sentado" que su partido le apoye para ... «La Razón, Cze 16»
10
“Chúo” Torrealba: No abandonamos una mesa donde no nos ...
Torrealba aclara que “técnicamente no abandonamos una mesa donde no nos hemos sentado. Lo que ha habido son conversaciones preliminares como lo ... «RunRun, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SENTADO

sentado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sentado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sentado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z