Pobierz aplikację
educalingo
aspríme

Znaczenie słowa "aspríme" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ASPRÍME

aspru2 + suf. -ime.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASPRÍME

aspríme


CO OZNACZA SŁOWO ASPRÍME

Definicja słowa aspríme w słowniku

PIERWSZY PIERWSZY 1) Ostry charakter. ~ skóra. 2) Ryc. Zachowanie gruboziarniste; twardość postaci; nasilenia. Dowódca. [G.-d. aspiryna] / gruboziarnisty + suf


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASPRÍME

acríme · ageríme · albăstríme · boieríme · boĭeríme · cavaleríme · ceríme · cerșetoríme · cerșitoríme · chiaburíme · călăríme · cărturăríme · feliuríme · feluríme · frunzăríme · funcționăríme · husăríme · ieniceríme · iepuríme · înăspríme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASPRÍME

aspídă · aspidístra · aspidístră · aspír · aspirá · aspiránt · aspirantúră · aspiráre · aspirát · aspiratór · aspiráție · aspirațiúne · aspirínă · asporogén · aspreálă · asprésc · aspréte · asprí · aspríu · aspríŭ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASPRÍME

ilustríme · iuncheríme · micșoríme · moșieríme · muieríme · muncitoríme · muscăríme · mâncăríme · măríme · neguríme · negustoríme · ofițeríme · ogăríme · opincăríme · oțăríme · panduríme · păcuríme · împrejuríme · încunjuríme · învățătoríme

Synonimy i antonimy słowa aspríme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASPRÍME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aspríme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aspríme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASPRÍME

Poznaj tłumaczenie słowa aspríme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aspríme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aspríme».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

恶语相向
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

acritud
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

acrimony
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

रूखापन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حدة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

язвительность
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

acrimônia
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কাটব্য
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

acrimonie
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

asperity
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Bitterkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

とげとげしさ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

호됨
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

asperity
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

gay gắt
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கடுகடுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

तीव्रता
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kaba söz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

acrimonia
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

żółć
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

уїдливість
40 mln osób
ro

rumuński

aspríme
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πικρία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

skerp
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bitterhet
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

acrimony
5 mln osób

Trendy użycia słowa aspríme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASPRÍME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aspríme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aspríme».

Przykłady użycia słowa aspríme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASPRÍME»

Poznaj użycie słowa aspríme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aspríme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 75
_ Iutéllàureutate, strâsniciâ, neblindetiâ. Apreté. Aspríme: necioplire, impolitetìâ; intime. Rudesse.' - Aspn'me: татом; chinuire a corpuluî saü a spirituluî que si face quineva. Austérité. Cu aspríme: loc: adv: cu stràçniciä, într'unü chipů aspru, гей ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 705
iRauI), adj. gi adv., aspru, dur; colturos (desprel cale); rägurçit (despre glas); nocioplit, gro' solan, -ursuz; Semanben _ 'bebaubelrn a trata pre cineva. eu aspríme; _ werben (non bei: ©timme), aI se îngroga. дыши. 45 coaje, í Í'Tì L »pv-_.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Unduire și moarte - Pagina 39
Numai atunci о statuie dczgropula, un lucrual arhcologici, te pune in posesiunca universului sâu. Istoria с in accst inicies un obiect de cunoastere mística. Asa cum aparea, Vasile Pârvan era aspru, de o aspríme as spune mincralä. Pe chipul ...
Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
4
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 64
Zorela Creța, Cristina Gherman. ASIMILA vb. I. S A 1. (Biol.) A (se) incorpora A (se) dezasimila. substanje nutritive în organisme. 2. A absorbi, a include, a in- A exclude, tegra, a încorpora. ASPRÍME s.f. S A 1. Asperitate, asprealä. Catifelare ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
5
Ibrăileanu, nostalgia certitudinii - Pagina 89
Sătulă de repetata subliniere a bătrineţii, devenită aproape un tic al doctorului, Adela ripostează : „Azi m-a întrebat cu aspríme (s.n.) pentru ce ţin aşa de mult s-o conving că sînt bătrin.“ Şi bărba-tului nu-i displace asprimea : „Mi-a plăcut tonul ...
Alexandru Dobrescu, 1989
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion - Pagina 107
Lingua aspra , vale.ünsua mordace. Langue satirique, maritale. — Stile aspro, stile ruvido, che ha ajptwia. Style âpre. ASPRO, s. m. Soria di moneta turca. Atpre. ASPRÍME. s. m. V. Aspreka. ASSA.e ASSA FÉTIDA, s. f. Spezie di gprnm» ïialla.
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 18
3; = L. asperare; rendre apre, &~c.; alb. asperoig; а sc aspri devenir âpre, rude; a se aspri la cz'neca brusquer, rudoyerîq; - asprealá, sf. apreté, rudesse, dureté, rigueur, inclémence, sévérité; - щуп-щ sf., aspríme, sf., âpreté; asprire, sf., action ...
Alexandre : de Cihac, 1870
8
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal concilio di ... - Pagina 495
Cam-d'affari flffìnprasan” la maturi a.. 353- 47~d`nmminatm íbíd.48'. fèg. Dogmí dal Concilio siabíh'tí. 4501 :giurati-m- Angelica per enim” in ”ai/in”:ranza . 87. 101 Ami , (Im i” Mfifiun'amav. 88'13; Vi .fl'aspríme ilrmm di Gsm): , per :trivani 0 ”eden ...
Francesco Maria Campione, 1703
9
La Liturgie sacrée... divisée en trois parties, avec un ... - Pagina 114
am_ tous ceux qui demeurent dim: les Bourgades ou dans la campagne , .r aspríme !digital . semblent dans 'Un mesme lieu 5 ou se lisent ler E firits des Visio/Ire: , ou usa CHRisTvs" ' LWS gm." &a ceux des Propbetes , selon les temps ,ou ...
Gilbert Grimaud, ‎Julliéron, 1666
10
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 50
[aspru], apreté, rudesse , rigueur , dureté , sévérité , /. fig. exaspération, colère, /. emportement, courroux^ (neu.), яз. ASPRI (a), v. [aspru], traiter durement, sévèrement, rigoureusement, rudement;^, aigrir, exaxpérer, endurcir. ASPRÍME, /. pl. t.
Raoul de Pontbriant, 1862
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aspríme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/asprime>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL