Znaczenie słowa "bandáj" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BANDÁJ

fr. bandage

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BANDÁJ

bandáj

CO OZNACZA SŁOWO BANDÁJ

Definicja słowa bandáj w słowniku

BANDAŻ 1) Gaza lub szmatka z tkaniny, z którą zwinięta jest rana lub unieruchomiony zraniony narząd. ~ elastyczne. 2) Stalową lub gumową taśmę owiniętą wokół koła pojazdu (w celu ochrony przed degradacją).

BANDÁJ ~e n. 1) Fâșie de tifon sau de pânză cu care se leagă o rană sau se imobilizează un organ vătămat. ~ elastic. 2) Bandă de oțel sau de cauciuc care se îmbracă pe obada roții unui vehicul (pentru a o proteja de degradare).

SYNONIMY SŁOWA «BANDÁJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bandáj» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bandáj

pansamént

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDÁJ

Poznaj tłumaczenie słowa bandáj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bandáj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bandáj».

• Tłumacz rumuński - chiński: 绷带
• Tłumacz rumuński - hiszpański: vendaje
• Tłumacz rumuński - angielski: bandage
• Tłumacz rumuński - hindi: पट्टी
• Tłumacz rumuński - arabski: ضمادة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: бандаж
• Tłumacz rumuński - portugalski: bandagem
• Tłumacz rumuński - bengalski: ব্যাণ্ডেজ
• Tłumacz rumuński - francuski: bandage
• Tłumacz rumuński - malajski: pembalut
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Verband
• Tłumacz rumuński - japoński: 包帯
• Tłumacz rumuński - koreański: 붕대
• Tłumacz rumuński - jawajski: bandage
• Tłumacz rumuński - wietnamski: băng bó
• Tłumacz rumuński - tamilski: கட்டு
• Tłumacz rumuński - marathi: मलमपट्टी
• Tłumacz rumuński - turecki: bandaj
• Tłumacz rumuński - włoski: fasciatura
• Tłumacz rumuński - polski: bandaż
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бандаж
• rumuński: bandáj
• Tłumacz rumuński - grecki: επίδεσμος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verband
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bandage
• Tłumacz rumuński - norweski: bandasje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDÁJ»

Poznaj użycie słowa bandáj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bandáj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...

Andiesiquellevavála proa enJalhdiâ, ehcontrò a póco efpacio dòs naves en que Sébastian de Sx>ufa,y Martin Correapafiavau a la Isla de Bandáj»rcargardeïùs droga*.Veniael Souíàdelade San Lorenço,a dó. de elfiéy le embiava para ...

Pedro de Faria y Sousa, 1666

Fasciculi diversorum jurium ... - Volumul 1 - Pagina 535

... bandÁJ ...

Johann Jacob Ritter von Weingarten, 1690

Dicționar de neologisme - Pagina 128

It banda, fr. bande] BANDÁJ s. n. 1. fasä eu care se leagä o rana sau o parte bolnavä a corpului ; (p. ext.) pansament. • aparat special pentru a sustine o hernie. • fasä cu care boxerii Isi infäsoarä pumnii pe sub mänusi. 2. cerc (de otel. de ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Um jarðamötin: fjárkláðann og ýmislega tilhögun, 1862 - Pagina 45

14. maí 1834, sem leggur band á j>etta, og hindrar bar meö, aö bví er synist, penings- fjölgunina og gagn hinna fataekari, aö aftakast; bví a^ öörum kosti veröur sem optast óráölegra fyrir eigand- ann aö eiga lausakúgildi á ymsum stööum.

Friðrik.] [Eggerz, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 52

kructwo; upad losé 2. przen. bankructwo; a face ~ bankrutowac; de ~ upadloáciowy bandáj, bandáje rz. nij. 1. med. bandaz, opaska 2. techn. obrçcz, bandaz bandajá, bandajéz cz. I. przech. i zwr. bandazo wac (siç) bándái, ...

Jan Reychman, 1970