Znaczenie słowa "brigandáj" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BRIGANDÁJ

fr. brigandage.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRIGANDÁJ

brigandáj

CO OZNACZA SŁOWO BRIGANDÁJ

Definicja słowa brigandáj w słowniku

brygada n., pl. e (Brigandage). Rabunek rozbójnika. Rys. Potępienie, rabunek: administracja nie była zbrodnią.

brigandáj n., pl. e (fr. brigandage). Tîlhărie de codru. Fig. Concusiune, jaf: administrațiunea luĭ n’a fost de cît un brigandaj.

SYNONIMY SŁOWA «BRIGANDÁJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brigandáj» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa brigandáj

banditísm · gangsterísm · tâlhăríe

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIGANDÁJ

Poznaj tłumaczenie słowa brigandáj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brigandáj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brigandáj».

• Tłumacz rumuński - chiński: 抢劫
• Tłumacz rumuński - hiszpański: bandidaje
• Tłumacz rumuński - angielski: brigandage
• Tłumacz rumuński - hindi: डकैती
• Tłumacz rumuński - arabski: لصوصية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: разбой
• Tłumacz rumuński - portugalski: depredação
• Tłumacz rumuński - bengalski: রাহাজানি
• Tłumacz rumuński - francuski: banditisme
• Tłumacz rumuński - malajski: Rompakan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Räuberei
• Tłumacz rumuński - japoński: 山賊行為
• Tłumacz rumuński - koreański: 산적 행위
• Tłumacz rumuński - jawajski: brigandage
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự cướp bóc
• Tłumacz rumuński - tamilski: வழிப்பறிக்
• Tłumacz rumuński - marathi: लूट
• Tłumacz rumuński - turecki: haydutluk
• Tłumacz rumuński - włoski: brigantaggio
• Tłumacz rumuński - polski: rozbój
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розбій
• rumuński: brigandáj
• Tłumacz rumuński - grecki: ληστεία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: roverij
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rövartåg
• Tłumacz rumuński - norweski: brigandage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIGANDÁJ»

Poznaj użycie słowa brigandáj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brigandáj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar de neologisme - Pagina 158

< ir. brigand] BRIGANDÁJ s. n. tilhärie, hotie la drumul mare. [< fr. brigandage] BRIGANTlN s. n. bric mie. [cf. fr. brigan- tin, it. brigantina] BRIGANTINA s.f. 1. corabie usoarä, cu doua catarge ci o singurà punte. 2. pinza de forma trapezoidalä, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

boczej) 2. rz. m. leín. lesniczy, rewirowy 3. rz. m. hist. wojsk. ognio- mistrz brigánd, brigánzi rz. m. zbójca, rozbójnik; de ~ zbójecki, rozbójniczy brigandáj, brigandáje rz. nij. zbójectwo, rozbój brigantina, brigantíne rz. z. zegl. 1.

Jan Reychman, 1970