Pobierz aplikację
educalingo
baptísm

Znaczenie słowa "baptísm" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BAPTÍSM

fr. baptisme.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BAPTÍSM

baptísm


CO OZNACZA SŁOWO BAPTÍSM

Definicja słowa baptísm w słowniku

chrzest s. n.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAPTÍSM

absintísm · absolutísm · abstractísm · acromatísm · actinotactísm · adiabatísm · adogmatísm · adventísm · aerotactísm · agramatísm · alocromatísm · anabaptísm · anacreontísm · anahoretísm · analatísm · analfabetísm · analitísm · anastigmatísm · conceptísm · pașoptísm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAPTÍSM

banking · bántam · bántă · bantú · bántu · bantustán · bantustanizá · bantustanizáre · banzái · baobáb · baptíst · baptistériu · baptistériŭ · bará · barabáftă · barabói · barabóĭ · barabúlă · barabúliște · barabúșcă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAPTÍSM

anecdotísm · anerotísm · antidemocratísm · antidogmatísm · antipatriotísm · antiperistaltísm · antisemitísm · antisovietísm · antivedetísm · antropopatísm · aplanetísm · apolitísm · apologetísm · apragmatísm · argotísm · aristocratísm · artistísm · artritísm · ascetísm · asiatísm

Synonimy i antonimy słowa baptísm w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baptísm» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAPTÍSM

Poznaj tłumaczenie słowa baptísm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baptísm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baptísm».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

洗礼
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

bautismal
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

baptismal
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बपतिस्मा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

معمودية
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

крещение
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

batismo
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বাপ্তিস্ম
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Baptême
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pembaptisan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Tauf-
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

洗礼
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

세례
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

baptis
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Phép Rửa
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஞானஸ்நானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

बाप्तिस्मा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

vaftiz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

battesimo
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

chrzest
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Хрещення
40 mln osób
ro

rumuński

baptísm
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

βαπτιστικός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

doop
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

dop
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

dåpen
5 mln osób

Trendy użycia słowa baptísm

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAPTÍSM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baptísm
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baptísm».

Przykłady użycia słowa baptísm w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAPTÍSM»

Poznaj użycie słowa baptísm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baptísm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
D. Durandi a sancto Portiano in Petri Lombardi sententias ...
D - 19 A p Argumenta similirer alteriusparris paret rcsponsio ex dictis ¡n corpore solutxoms_ . ~ «a QjAEsiSTI ο νιιιιτιι. Vtrum baptismus debe-at eri in aqua e' Th0.3.q.66.4r.3. ι τ: «..:». — E l N o e quzritur de materia baptísm¡ ,Vtrum Π' baptism ...
Guillaume Durand de Saint-Pourçain, 1571
2
Los códigos españoles concordados y anotados ... - Pagina 35
Adde cap. mejores. de Baptísm. et cap. sine pwuítentía, de couseor. dist. 4. non tamen tolli irregu aritatem. neque bigamiam, cap. Aeutíus, et cap. una tantum. 26. dist. Host. íusumma, de Baptísm. 5. jm. et intellige, quando irregularitas fuit ...
Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
3
De re sacramentaria contra perduelles haereticos: libri ... - Pagina 157
... fao irnos gerebat , novum ergo interiùs induit : adeoquè fit juftus juftitiá in animam ejus infufà. Quartum : caritas vel ipfa juftitia eft , vel (i) 'Efi/l. ¡, c. i, v. habet , quod nemo negat , infeparabilem cunt" anima con. DE. SACRAMENTO. BAPTÍSM.
René Hyacinthe Drouin ((O.P.)), ‎Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), ‎Carolus Ludovicus Richard ((O.P.)), 1774
4
A Serious Reply to the Rev. Mr. John Wesley in particular, ...
Though any body may seeby what I have observed, that their bapq tism in the cloud and in the sea, exhibits a very beautisul and pleasing representation os our Christian bap'ti'sm. , I come now to observe what you say upon Col. ii. 12. [V The ...
Gilbert BOYCE, 1770
5
Lift Every Voice and Sing II: An African American Hymnal - Pagina 45
1. far from Af- ric's coast, strange Phi 2. at the hands of Am - brose Re - 3. in gifts sa - era - ment - al Is 4. us to reach the gates of The los - o - phies he ceived bap - ti - sm's true grace to be Ci - ty of our w. sought. pow'r. found. God.
Horace Clarence Boyer, 1993
6
Catechismus Romanus ex decreto sacrosancti Concilii ... - Pagina xxv
¡48 al"¡smífizurz, de prpphetíz . 1 49_ Bapzismus pignux est redcmptíonis 7¡ Baptísm¡ministriquhòétht. I ;z in Baptismo Unica. an txín: ablutio fiat, nihil (effect. ."3 in Blptismo caput :bluendum . !bidin Blptismo verb: fimul cum :Mati-oneprofsrenda.
Council of TRENT, 1739
7
The Manners of the Christians. Translated from the French ...
... an innumerable multitude of people, Without noise or confusion; 'every one placed 'according t0'rhis age, sex, and-the rank he held in the' Church, A par-r ticular regard among 'others was paid to'thernf that we-rezto receiVe bap'ti'sm that ...
Claude Fleury, ‎Charles CORDELL, 1786
8
The Reformation of Ritual: An Interpretation of Early ...
35 M ARTI NLUT HER'S R E VISI O N S O F BAP T I SM By 1523Luther had decided thatScripture warranted onlytwo sacraments. Having eliminated allbuttwo out of a field of seven, he and his fellow Reformers focusedmuch attention on ...
Susan Karant-Nunn, 2005
9
The Duty and Doctrine of Baptism. In Thirteen Sermons - Pagina 8
... Apostle Peter had that: ButI can tell them, that this Baptism was not valid, to any good Purpose; it passed for nothing in the Soul of the Man who received it -, ' his 'his aHeart. was not right in the Sight of God. 8 si _The_1)_ttty.of B A P T-I s-M.
Thomas BRADBURY (Congregational Minister.), 1749
10
Plain Proof of the Falshood of what the Principal Quaker ... - Pagina 292
_' - Wj'BUt objected, that the Baptism, which in this 'Text is said-'to save us, is not the-putting awe] 'Mr-filth of the Flesh, but the answar of a good Confiimcctoaþardr God;" Now (say they) Water-bap'ti'sm is the putting away the filth'oftbe Flesh ...
Thomas Bennet, 1709
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baptísm [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/baptism>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL