Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATISMO

ba · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chrzest

Batismo

Chrzest jest rytuałem przejścia, zwykle wykonywany wodą nad inicjowanym przez zanurzenie, wysięk lub zraszanie. Ten obrzęd inicjacji jest obecny w kilku grupach, religijnych lub nie, w których chrześcijanie się wyróżniają. W Kościele katolickim chrzest jest sakramentem, przez który Paschalna Ofiara Jezusa Chrystusa stosuje się do dusz, czyniąc je przede wszystkim córkami Boga Ojca, ale także członkami Świętego Kościoła Chrystusowego i otwierając drogę do wieczne zbawienie. O batismo é um rito de passagem, feito normalmente com água sobre o iniciado através da imersão, efusão ou aspersão. Este rito de iniciação está presente em vários grupos, religiosos ou não, onde destacam-se os cristãos. Na Igreja Católica, o batismo é o sacramento através do qual o Sacrifício Pascal de Jesus Cristo se aplica às almas, tornando-as, em primeiro lugar, filhas de Deus Pai, mas também membros da Santa Igreja de Cristo e abrindo o caminho para a salvação eterna.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·tri·o·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATISMO

batinguacá
batinguaçu
batipelágico
batipitômetro
batiplancto
batiplâncton
batiputá
batiscafo
batisfera
batismal
batissela
batissismo
batissófico
batista
batistério
batistino
batitermograma
batitermógrafo
bati
batizado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATISMO

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonimy i antonimy słowa batismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «batismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATISMO

Poznaj tłumaczenie słowa batismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batismo».

Tłumacz portugalski - chiński

洗礼
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bautismo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

baptism
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बपतिस्मा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

معمودية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

крещение
278 mln osób

portugalski

batismo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বাপ্তিস্ম
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

baptême
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pembaptisan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Taufe
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

洗礼
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

세례
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Baptisan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rửa tội
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஞானஸ்நானம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बाप्तिस्मा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

vaftiz
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

battesimo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

chrzest
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

хрещення
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

botez
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

βάπτισμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

doop
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dop
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dåp
5 mln osób

Trendy użycia słowa batismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batismo».

Przykłady użycia słowa batismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATISMO»

Poznaj użycie słowa batismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Batismo - Celebração da vida
Como faziam os Padres da Igreja, Anselm Grün nos mostra, com uma linguagem rica em imagens simbólicas, que significado pode ter para nós o batismo, o melhor modo de celebrá-lo e de viver como pessoas livres e amadas incondicionalmente ...
ANSELM GRUN, 2011
2
Batismo de sangue: roteiro
Batismo de sangue foi escrito por Frei Betto e conta a história dos frades dominicanos que apoiaram a luta armada contra o regime militar.
Dani Patarra, Helvécio Ratton, Betto (Frei), 2008
3
Batismo no Espírito Santo
O dom de línguas é um dom, que o Espírito Santo concede soberanamente a alguns, mas o BATISMO É UMA PROMESSA PARA TODOS OS QUE CRÊEM, não que crêem no batismo (como alguns ensinam), mas que crêem no Cristo que batiza.
Ely Damasceno, 2011
4
Encontro de Preparação para o Batismo: Um subsídio prático
Uma forma simples e objetiva de realizar encontros de preparação para o batismo. Pois Deus sempre nos concede Inspirações Divinas para que o Mundo possa conhecer suas VERDADES.
Luciane Assunção Tonete, 2012
5
Coleção Sacramentos - Batismo
O Santo Batismo é o fundamento de toda a vida cristã e a porta da vida no Espírito.
FELIPE AQUINO
6
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
a compreensão e a praxis do batismo cristão ficou em generalizações, racionalizações, parcialidades e reducionismos. O que se está insistindo é que o batismo é um sacramento, cujo fundamento está fincado nas atitudes, na praxis e no ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
7
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Tio Assobá-Oju - nome de batismo: José da Costa Carvalho; limano de Santo Amaro da Purificação; de grande influência no Recôncavo; tinha assento no Conselho dos Assumânios; era vidente, daí seu título, que significava Olho do Rei.
Clóvis Moura, 2004
8
O Batismo: Volume 1
Tal modelo, procura desenvolver um diálogo entre um pai que considera muito prematuro a decisão de sua filha que antes de completar seus quinze anos de idade, já manifestou a resoluta intenção para o batismo.
Daniel B. Cavalcante, 2012
9
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Em resposta a esta pergunta, surgiu e se impós a preparação dos pais (e padrinhos) para o batismo das crianças83. Chamado em muitos lugares de « curso», esta prática revestiu-se de um caráter intelectualista, da qual se ensaiam as ...
Antonio Alves de Melo, 1996
10
Os sacramentos da igreja católica
Por causa do vínculo estreito com o batismo, a confirmação é citada logo depois do batismo. Os nomes variam no decurso da história: consignatio, crisma, imposição das mãos. O termo confirmação só aparece no século V. No Oriente, até ...
Urbano Zilles, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batismo w wiadomościach.
1
Marta faz "batismo'" no PMDB em casamento de Jucá
Brasília - Uma semana após se filiar ao PMDB, a senadora Marta Suplicy (SP) passou por uma espécie de "batismo" no partido no sábado, 3, no luxuoso ... «EXAME.com, Paz 15»
2
Igreja espanhola impede trans de ser padrinho de batismo
O bispado de Cádiz e Ceuta impediu Alex Salinas, um transexual de 21 anos, de ser o padrinho de batismo de seu sobrinho, fato que a Igreja justifica por sua ... «Terra Brasil, Lip 15»
3
Anúncio para batismo de 'filho do diabo' cria polêmica na Suécia
Um anúncio de batismo publicado no jornal sueco "Svenska Dagbladet" se transformou em viral depois que cachinhos de cabelo do bebê formavam o número ... «Olhar Direto, Maj 15»
4
David Luiz posta foto de batismo com texto religioso
David Luiz posta foto de batismo com texto religioso. Em conversa com EGO, mãe do jogador do Paris Saint-Germain festeja a cerimônia. 'Resolveu seguir ... «Globo.com, Maj 15»
5
Em Israel, Flávia Alessandra renova o batismo no Rio Jordão
Flávia Alessandra está curtindo há uma semana uma viagem em família, com os pais, Hélio e Raquel, fora do Brasil. Depois de passar por Portugal, a atriz está ... «Purepeople.com.br, Kwi 15»
6
Papa: pelo Batismo viver a fé da Igreja invocando o Espírito Santo
O Batismo insere-nos no Corpo da Igreja, no povo santo de Deus. E neste corpo, neste povo em caminho, a fé vem transmitida de geração em geração: é a fé ... «Rádio Vaticano, Sty 15»
7
Rodrigo Faro se batiza no Rio Jordão e evangélicos criticam
O batismo de Rodrigo Faro aconteceu no dia 7 de dezembro, nas águas do Rio Jordão, em Israel. Ele passou uma semana na região para gravar uma série de ... «MT Agora, Gru 14»
8
MP denuncia pastor por afogamento de jovem em batismo no RS
Pescadores encontraram, quatro dias depois da cerimônia, o corpo do adolescente Rafael Carvalho que participava do batismo realizado pela Igreja ... «Terra Brasil, Lis 14»
9
MP denuncia missionário por morte de jovem afogado em batismo
Em depoimento à polícia, a mãe da vítima disse que não sabia que o filho seria batizado, mas apenas sua filha participaria da cerimônia. O missionário que ... «Globo.com, Lis 14»
10
Polícia indicia missionário por morte de jovem afogado em batismo
Em depoimento à polícia, a mãe da vítima disse que não sabia que o filho seria batizado, mas apenas sua filha participaria da cerimônia. O missionário que ... «Globo.com, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/batismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z