Pobierz aplikację
educalingo
băutór

Znaczenie słowa "băutór" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BĂUTÓR

bea + suf. -(u)tor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BĂUTÓR

băutór


CO OZNACZA SŁOWO BĂUTÓR

Definicja słowa băutór w słowniku

BUTORO2 ~ oare (ooi, oare) m. I f. Rar Osoba, która spożywa (nieuczciwie) napoje alkoholowe; pijany; alkoholikiem. / a bea + suf. tor


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BĂUTÓR

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · neștiutór · percutór · persecutór

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BĂUTÓR

bătrâníș · bătrânul · bătrîn · bătrî́n · bătrîncĭós · bătrînésc · bătrînéște · bătrînéță · bătúcă · bătucésc · bătucí · bătucít · bătút · bățós · băúbil · băuní · băút · băutor · băutúră · băuturícă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BĂUTÓR

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · secutór · stereorestitutór · tutór · știutór · șutór

Synonimy i antonimy słowa băutór w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BĂUTÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «băutór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «băutór» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BĂUTÓR

Poznaj tłumaczenie słowa băutór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa băutór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «băutór».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

喝酒
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

bebida
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

drinking
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पीने का
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الشرب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

питьевой
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

bebida
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

মদ্যপান
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

potable
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

minum
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

trinken
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

飲酒
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

음주
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

ngombé
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đồ uống
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

குடி
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पिण्याच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

içme
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

bere
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

picie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

питної
40 mln osób
ro

rumuński

băutór
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πόσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Drink
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

dricka
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

drikking
5 mln osób

Trendy użycia słowa băutór

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BĂUTÓR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa băutór
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «băutór».

Przykłady użycia słowa băutór w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BĂUTÓR»

Poznaj użycie słowa băutór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem băutór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nascut in URSS
Mai întîi, ar trebui să spunem ce este un băutor autentic. Oricine ştie să bea întro anumită măsură şi din anumite cauze sau pur şi simplu pentru a fi întro tusovkă/gaşcă oarecare. Vă spun cu sinceritate că băutorul adevărat – şi în mod special ...
Vasile Ernu, 2011
2
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
BĂUTOR. CU. UN. CONSUM. RISCANT. Specialiștii din domeniul ocrotirii sănătății folosesc câteva teste de screening simple pentru a evalua dacă un anume individ are probleme cu alcoolul. Înainte de a le descrie însă, trebuie să facem ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
3
Facebook sau taraba socială a poveștilor vieții.: ...
Logofătul. Tăuru. este. considerat. a. fi. primul. băutor. de. cafea. din Moldova. Il „După ce au luat Bogdan-vodă domnia, au şi trimis pre Tăutul logofătul sol la turci, când au închinat ţara la turci. Și așe vorbăscu oamenii, că l-au pus viziriul de ...
Elena Stan, 2015
4
Opere I: Julien Ospitalierul
Confesiunile. unui. băutor. de. ceai. (II). (Interpretează Ion Hamlet Caramitru) Mi-ai dăruit un ceainic cu lănţişor de-argint Şi-acum stau lîngă plită şi nu-ndrăznesc să-l pun Pe flăcări. Ceaiul negru din care-o să-mi adun Cuvintele. Năuce vor ...
Emil Brumaru, 2011
5
Pollen Biotechnology for Crop Production and Improvement
Zygote 2: 125-128. Kranz, E., Bautor, J . & Lorz, H. (1990). In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.). In Progress in Plant Cellular and Molecular Biology ...
K. R. Shivanna, ‎V. K. Sawhney, ‎R. Bruce Knox, 2005
6
Current Trends in the Embryology of Angiosperms - Pagina 164
Kranz, E., Bautor, J. and Lörz, H. (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.), in H.J.J. Nijkamp, L.H.W. Van der Plas and J. Van Aartrijk (eds), ...
Sant Saran Bhojwani, ‎Woong-Young Soh, 2013
7
Plant Tissue Culture Manual - Supplement 7: Fundamentals ...
Kranz E, Bautor J, Lörz H (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.). In: Nijkamp HJJ, Van der Plas LHW, Van Aartrijk J (eds) Progress in plant ...
K. Lindsey, 2013
8
Current Issues in Plant Molecular and Cellular Biology: ... - Pagina 205
Kranz, E., Bautor, J. and Lörz, H. (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.), in H.J.J. Nijkamp, L.H.W. Van der Plas, & J. Van Aartrijk (eds.) ...
M. Terzi, ‎R. Cella, ‎A. Falavigna, 2012
9
Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 463
e.n.), era un neîntrecut băutor de vin şi se lăuda astfel lacedemonienilor: „Eu am mai multă inimă şi mai multă filozofie decît fratele meu mai mare, căci beau si suport mai bine vinul decît el". Desigur, dacă ar fi fost la sciţi, tînărul ar fi putut ...
I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966
10
La drum cu mătușă-mea
O înde​lun​gată experienţă cu clientela Băncii mă făcea să prefer unui băutor de bere elegant îmbrăcat, un băutor de whisky îmbrăcat în straie ponosite. Am intrat pe o uşă laterală. Apartamentul mătuşii mele se afla la etajul al doilea.
Graham Greene, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Băutór [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/bautor>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL