Znaczenie słowa "bibilícă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BIBILÍCĂ

bibilícă (-ci), s. f. – 1. Pasăre de mărimea unei găini cu pene cenușii împestrițate cu alb. – 2. Plantă liliacee (Fritillaria meleagris). Bg. biba „curcan”, sb. biba, piblica „bibilică” (Cihac, II, 256), cuvinte care provin din tc. biba „curcan”. – Der. bibiloi, s. m. (bărbătuș al bibilicii).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BIBILÍCĂ

bibilícă

CO OZNACZA SŁOWO BIBILÍCĂ

Definicja słowa bibilícă w słowniku

BIBLIJNE ŻYCIE F. Średni ptak domowy, z szarą deską, biały i rogaty występ nad dziobem. / cf., bulg., sb. Biba

BIBILÍCĂ ~ci f. Pasăre domestică de talie medie, având penajul cenușiu, împestrițat cu alb, și o proeminență cornoasă mai sus de cioc. /cf., bulg., sb. biba

SYNONIMY SŁOWA «BIBILÍCĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bibilícă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bibilícă

cáță · coroánă · găină-cu-mărgăritáre · găină-de-máre · laleá · píchere · picá

TŁUMACZENIE SŁOWA BIBILÍCĂ

Poznaj tłumaczenie słowa bibilícă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bibilícă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bibilícă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 几内亚母鸡
• Tłumacz rumuński - hiszpański: gallina de Guinea
• Tłumacz rumuński - angielski: guinea fowl
• Tłumacz rumuński - hindi: गिनी मुर्गी
• Tłumacz rumuński - arabski: دجاج مزركش
• Tłumacz rumuński - rosyjski: цесарка
• Tłumacz rumuński - portugalski: galinha-de-angola
• Tłumacz rumuński - bengalski: মোরগজাতীয় পক্ষিবিশেষ
• Tłumacz rumuński - francuski: Guinée volailles
• Tłumacz rumuński - malajski: ayam mutiara
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Perlhühner
• Tłumacz rumuński - japoński: ホロホロ鶏
• Tłumacz rumuński - koreański: 뿔닭의 암컷
• Tłumacz rumuński - jawajski: Guinea fowl
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gà sao mái
• Tłumacz rumuński - tamilski: கினி கோழி
• Tłumacz rumuński - marathi: गिनी मोठा पक्षी
• Tłumacz rumuński - turecki: beç tavuğu
• Tłumacz rumuński - włoski: faraona
• Tłumacz rumuński - polski: perliczka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: цесарка
• rumuński: bibilícă
• Tłumacz rumuński - grecki: φραγκόκοτα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: tarentale
• Tłumacz rumuński - szwedzki: guinea höna
• Tłumacz rumuński - norweski: guinea høne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIBILÍCĂ»

Poznaj użycie słowa bibilícă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bibilícă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 27

Dar bibilica mai avea pe suflet si un alt mic necaz. — A, mi-am adus aminte, närävasul de cal m-a atins cu o copitä peste sold de am väzut-o pe bunicä-mea din groapä jucînd hora nebunelor din sat. — Cînd voi da nas în nas cu dobitocul în ...

Costel Pricopie, 1998

Legături de sânge

Copiii au auzit şi au început să strige: „Bibilică“, „Bibiloi“, iar Biba lea răspuns că nui pasă, că ea e frumoasă. De aici ia venit numele Biba. Acum, toată lumea o cunoaşte ca Biba sau Biba lu' Grătaru'. Avea un frate mai mare cu zece ani şi unul ...

Aurora Liiceanu, 2013

Jurnalul fericirii

De la Dunăre la Seina, din Carpaţi la Pirinei/ ginta nobilă latină şiadună copiii ei... Ei vezi că nu ştii... Que nous nous enlissassions, que vous enlissassiez... Arţar e érable... Bibilica? Bibilica e pintade... De turţ e aia din Ţara Oaşului şi are până ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

Nat., Ed. XII, t, I, p, 27X Numiri romineşti: Bibilică, Găină de mare, Cocleanţâ, Pichiră, Piche, Pirchină, Pichere, Pipilică, Pichiure, Pică, Bibiloaică,. Cîţă, Găină cu mărgăritare (unele din aceste sinonime derivă de la numirea germană: Perlhuhn).

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955

Coada: roman - Pagina 164

Bebe aducea în schimb nişte alea mici de bibilică, dar tari ca piatra. Nici cu ăsta nu o scoteam la capăt. Ce nu spărgea Dorel, spărgea el. Ei nu ciocniseră niciodată împreună până cu vreun an înainte de coadă. Cam spre sfârşitul Paştelui, ...

Dragoș Voicu, 2009

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Embrion de bibilică în a patra oră de incubaţie. Fază de constituire a cromatinei. In centrul protoplasmatic se observă apariţia granulelor de cromatini care iau forma utlui fluture. Se observă de asemenea ci sferulele din regiunea corticală nu ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1953

Dușurile reci: fantezie ireverențioasă în opt episode - Pagina 208

„Azi mi-a forţat mâna cu proverbul acela, ca să-mi da de înţeles nu ştiu ce, eu eram de bună- credinţă şi nici ieri nu mi-am permis să fac mult scandal", continua bibilica. „Totuşi, pe unde te-ai plimbat ieri? Nu mi-ai spus", se interesă, fratern, ...

Dan Rebreanu, 2007

Plante unice în peisajul românesc - Pagina 70

Bibilica sau laleaua pestriţă (Fritillaria orientalis) e una din cele mai atrăgătoare şi originale plante datorită florilor sale asemănătoare cu ale tulipei, cîte l — 6 pe tulpina gracilă cu frunze opuse. Tepalele lor de culoare bruniu-roşcată sau ...

Tudor Opriș, 1990

Zootechnie generală - Pagina 56

Bibilica (Numida meleagris) se găseşte în stare sălbatică în Africa, în număr mare. Bibilica domestică se deosebeşte foarte puţin de cea sălbatică. Domesticirea ei s-a făcut în Africa cu cîteva sute de ani î.e.n. Raţa domestică (Annas ...

Al Furtunescu, 1965

Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 640

de bibilică de care fetiţa se ataşase. Cînd Izădia află de sfîr- şitul paserii, se stinge (Bibilica). Un pseudo-savant. preocupat de urmărirea unor „fenomene", îşi neglijează soţia, care, resemnată, se consolează cu un amic (Fenomenul). Intr-un ...

Constantin Ciopraga, 1970