Znaczenie słowa "lumésc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LUMÉSC

lumésc

CO OZNACZA SŁOWO LUMÉSC

Definicja słowa lumésc w słowniku

LUMÉSC ~ eáscă (~ éşti) 1) Kogo obchodzi świat; własny świat. 2) Kto napędza zmysły; cielesny; zmysłowe. 3) Który nie należy do kościoła; niezależnie od religijnych spowiedzi; świecki; laik. Poezja. / world + suf. ~ esc

LUMÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de lume; propriu lumii. 2) Care desfată simțurile; trupesc; senzual. 3) Care nu ține de biserică; independent de confesiunile religioase; laic; mirean. Poezie ~ească. /lume + suf. ~esc

SYNONIMY SŁOWA «LUMÉSC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lumésc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa lumésc

venéric

ANTONIMY SŁOWA «LUMÉSC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lumésc» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa lumésc

bisericésc

TŁUMACZENIE SŁOWA LUMÉSC

Poznaj tłumaczenie słowa lumésc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lumésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lumésc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 世俗
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mundano
• Tłumacz rumuński - angielski: worldly
• Tłumacz rumuński - hindi: सांसारिक
• Tłumacz rumuński - arabski: دنيوي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мирской
• Tłumacz rumuński - portugalski: mundano
• Tłumacz rumuński - bengalski: পার্থিব
• Tłumacz rumuński - francuski: mondain
• Tłumacz rumuński - malajski: duniawi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: weltlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 世俗的な
• Tłumacz rumuński - koreański: 세상의
• Tłumacz rumuński - jawajski: jagad
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trên thế gian
• Tłumacz rumuński - tamilski: உலக
• Tłumacz rumuński - marathi: ऐहिक
• Tłumacz rumuński - turecki: dünyevi
• Tłumacz rumuński - włoski: mondano
• Tłumacz rumuński - polski: doczesny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мирської
• rumuński: lumésc
• Tłumacz rumuński - grecki: κοσμικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: wêreldse
• Tłumacz rumuński - szwedzki: världsliga
• Tłumacz rumuński - norweski: verdslig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUMÉSC»

Poznaj użycie słowa lumésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lumésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 106

Zorela Creța, Cristina Gherman. 2. Glob, (rar) Mapamond, Pâmant. Ъ. (ínv., pop.) Omenime, omenire, umanitate. 4, (inv., pop.) Gloatá, mulfime, (înv., pop. ) omenime, omenire. i. Anturaj, cere, mediu, nocietate. LUMÉSC, -EÁSCA adj. • A Laic ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 317

LUMÉSC, -BASCA adj. 1. Care apanine lumii, pri- vitor la lume, din lumc. O astrologie ... de origine bizantina, bazaià pe sislemul geocentrist, sisiem саге admite pá- mtntul de central arhilecturei lumesti. P.L. 35/13. Vei sti sä-mi descrii loatä ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Declaracion magistral sobre las satiras de Iuuenal y ... - Pagina 439

\Aàm\rabûiifm improbitas tllo avo,n\iiwûlivïnÇiì rmicho en a. qiiellaed3ti y cir,npo dequs lumésc alginîonbre mâ1o,fìorque no avian v ,,Jb â icaiia nisganos roraûeros ,y los flacuraLs Vivian bienyonettâriiea{«*harta que corríendo eltscnpoíe ...

Diego López, 1642

Commentarii familiares Io. Badii Ascensii in M. Fabii ...

... Se oís religio Lucorû.i.fyluarû" ínceduarú.í.g nô cede bár ur .ppterea q> fupftírío gétílíü credídit in eis lumé Sc numen alíqd latcre,cú morralla ta euere, & cú prof aní. íXacrís nô pteéti nec illís íniríarí aut facrilegí Se fceleftí procul a fimís agitad 1, ...

Josse Bade (París), 1528

Logica: - Pagina 65

Eft res certa, & tum Philofophis , tum_» Theologis explorata:& propterea Theo- fàcilè intel le&us nofter falîatur atq. de- logi decent, myftcria noftroc fidei cffe_» cipiatur : faepè ergo eft noftra cognitio quidem fupra, non aiitem contra lumé Sc faifa.

Raffaele Aversa, 1623

Adnotationes et meditationes in Evangelia quae in ...

Nam cum eius contritionem, etiamfi pfxeedentes con- confummastuam palfionem , dum finem ill! tritiones merintfufficienr.es: na parit peccati imponis,confummatur fimul, ac confumitur cognitio lumé Sc vim, qua in dies in illius no- d*».j.

Jérôme Nadal, ‎Moretus, 1607

Opera Marci Tullii Ciceronis quotquot ab interitu ...

Lumé SC decus illiusexerritus pene prxtef rj, Caniniú В Cimbrû Lyíídicí filiúXyfidícú ipfum in Graco uerbo, qui omnia iura dííToluit,niíi forte iure germanú Cimbcr ocddit.Cú hanc SC huius generis copiá tanta habcat Antonius,quod feelus ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Joachim Camerarius (senior), ‎Pietro Vettori, 1540

Divi Petri Chrysologi archiepiscopi Ravennatis sermones ...

... nam ingredientes videre mortuom D. Martini corpus , carnem ejus vitro pu. riorem , 8c luce ipsâ clariorem videbant : adeoqne qui ingrediebantor, in cadavere lumen videbanuprofe-âo quià virtutum lumé Sc oleum hnjus lucerna; Sc fanäiffirox ...

Petrus (Chrysologus), ‎Martin del Castillo, 1676

F. Ioan. Duns Scoti ... Quaestiones quatuor voluminum ... - Pagina 241

4 tunc no Philofophus , hoc elfe inconue- fuitmiraculum çj> montes.i.ma ^nicns.f.hfetaninobileshabitus, iores habuerunt iltud lumé,Sc D it tame latere nos. igitur efl in- non minores . f Si dicas cp no ; conueniens poneré tale lumë , dat lie, lèd ...

Ioannes Duns Scotus, 1580

Homiliae in Evangelia Dominicalia ...

... lucem no veniunt.nc arguantur opera corimi. Omnia enim qua; arguuntur,à lumine inanifeftantur.Quàm autcm Efhcf.4. dulce lumé Sc dclectabilc ocuiis fanis fucrit.videre hunc Co ibidem. lern iuftitia:,Euangelij prarfentis feries partim cdiíTerit .

Heinrich Helm ((O.F.M.)), 1556