Znaczenie słowa "bizuí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BIZUÍ

bizuí (-uésc, ít), vb. – 1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredința ceva în grija cuiva. – 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. – 3. A proceda cu încredere; a avea curaj pentru a înfăptui ceva. Mag. bizni „a se încrede” (Cihac, II, 482). – Der. bizuială, s. f. (încredere); bizuință, s. f. (încredere).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BIZUÍ

bizuí

CO OZNACZA SŁOWO BIZUÍ

Definicja słowa bizuí w słowniku

bizuí vb., ind. Przedstaw 1 sg biziui, 3 sg i pl. bízuie, imperf. 3 sg zasad

bizuí vb., ind. prez. 1 sg. bízui, 3 sg. și pl. bízuie, imperf. 3 sg. bizuiá

SYNONIMY SŁOWA «BIZUÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bizuí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bizuí

cutezá · încumetá · îndrăzní

TŁUMACZENIE SŁOWA BIZUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa bizuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bizuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bizuí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 痹阻
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Bizu
• Tłumacz rumuński - angielski: Bizu
• Tłumacz rumuński - hindi: Bizu
• Tłumacz rumuński - arabski: Bizu
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Bizu
• Tłumacz rumuński - portugalski: Bizu
• Tłumacz rumuński - bengalski: নির্ভর করা
• Tłumacz rumuński - francuski: bizu
• Tłumacz rumuński - malajski: bergantung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bizu
• Tłumacz rumuński - japoński: Bizu
• Tłumacz rumuński - koreański: Bizu
• Tłumacz rumuński - jawajski: gumantung
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Bizu
• Tłumacz rumuński - tamilski: நம்ப
• Tłumacz rumuński - marathi: अवलंबून
• Tłumacz rumuński - turecki: güvenmek
• Tłumacz rumuński - włoski: Bizu
• Tłumacz rumuński - polski: Bizu
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Bizu
• rumuński: bizuí
• Tłumacz rumuński - grecki: Μπιζού
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Bizu
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Bizu
• Tłumacz rumuński - norweski: Bizu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIZUÍ»

Poznaj użycie słowa bizuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bizuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina 14

... мггй тдпеерефеддт {шит ‚ Duru Philippi Мелодию/й (mi i; [идей/иная, p'rapmm ab ео пап яхте/т ) milim gime magimíanßriâi: faßi: ad muro: peurtriumŕ. adln'bizuí, [Miu , mijn» шт ìpfa Prìmfpecepcrunt. Sabcilxixlj. 1.' gap. 4. Exempl.

Gregor Richter, 1654

Erdély - Pagina 191

... jelentése »gyanakodni«), belsug »boség« (ímbelsugat »bovelkedö«), bulfeu »bélfa, Heuleichse«, birui »bírni, gyozni«, bizuí »bízni«, borcan »borkanna«, borviz »borvíz«, chepeneag »köpönyeg«, chibzui »képezni« (jelentése »megfontol«), ...

Magyar Történelmi Társulat, 1940

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 208

bizuí (m. biz er vertraut an), blzuie u. bizulestc, refl. sich verlassen; sich getrauen. blagoslovénie (ab. =) f., -ü, segen. biestemd, blästämd (blasphemare), bléstemâ, -eamä und bldstämä, fluchen. blid (ab. bljudb), -duri, schüssel. blînd (blandus), ...

Theodor Gartner, 1904