Znaczenie słowa "a chibzuí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A CHIBZUÍ

ung. képezni

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A CHIBZUÍ

a chibzuí

CO OZNACZA SŁOWO A CHIBZUÍ

Definicja słowa a chibzuí w słowniku

A CHIBUSTIES 1st Trans. 1) (działania, sytuacje itp.) Sędzia biorąc pod uwagę możliwe możliwości; zrównoważyć; ważyć. 2) (działania) Podaj wcześniej, sporządzenie planu; planować. 2. intranz. 1) Myśl głęboko; myśleć; i medytuj; odzwierciedlać. 2) Myślenie.

A CHIBZUÍ ~iésc 1. tranz. 1) (acțiuni, situații etc.) A judeca luând în considerare eventualele posibilități; a cumpăni; a cântări. 2) (acțiuni) A prevedea din timp, elaborând un plan; a planifica. 2. intranz. 1) A gândi adânc; a cugeta; a medita; a reflecta. 2) A sta pe gânduri.

TŁUMACZENIE SŁOWA A CHIBZUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a chibzuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a chibzuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a chibzuí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 寻味
• Tłumacz rumuński - hiszpański: a rumiar
• Tłumacz rumuński - angielski: to ruminate
• Tłumacz rumuński - hindi: चिंतन करना
• Tłumacz rumuński - arabski: ل اجترار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: размышлять
• Tłumacz rumuński - portugalski: a ruminar
• Tłumacz rumuński - bengalski: জাবর কাটা করতে
• Tłumacz rumuński - francuski: à ruminer
• Tłumacz rumuński - malajski: untuk memikirkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: wiederkäuen
• Tłumacz rumuński - japoński: 反芻します
• Tłumacz rumuński - koreański: 반추 하기
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo ruminate
• Tłumacz rumuński - wietnamski: để nghiền ngẫm lại
• Tłumacz rumuński - tamilski: அசைபோட
• Tłumacz rumuński - marathi: रवंथणे
• Tłumacz rumuński - turecki: Anlayın
• Tłumacz rumuński - włoski: a ruminare
• Tłumacz rumuński - polski: rozmyślać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: роздумувати
• rumuński: a chibzuí
• Tłumacz rumuński - grecki: να στοχαζόμαστε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om herkou
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att idissla
• Tłumacz rumuński - norweski: å gruble

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A CHIBZUÍ»

Poznaj użycie słowa a chibzuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a chibzuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 57

Iar altelc ce vnniii mai chibzuí Doinnia mea ей sunt de ciiviintä a se da pe `soma acesteï drcgätoriï, penlrii (leplinirc. le vomi'i orôndui si le vomïi tocini, prin dcosebita carte a Doninieî mele, în care se va arëta aniinic, si ce alt venitü are acosta ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

Ze studiów nad literaturami i językami wschodniosłowiańskimi

В ЕСУМ зазначаеться, що njeoioBO кебзувати е запозиченням з «молдавськоЬ (тобто румунсько!) мови; молд. кибзуи 'обдумувати, м^ркувати' як i рум. chibzuí'ic!, 'зважувати' (Tamás 1966: 200-1) виводиться вщ уторського képez ...

Andrzej Ksenicz, ‎Polina Stasińska, 2008