Znaczenie słowa "brấnză-n-stíclă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BRẤNZĂ-N-STÍCLĂ

brấnză-n-stíclă

CO OZNACZA SŁOWO BRẤNZĂ-N-STÍCLĂ

Definicja słowa brấnză-n-stíclă w słowniku

brānză-n-stíclă (skąpiec) s. m. i f., g.-d. jego brat-w-stołku; pl. SER-n-szkło

brấnză-n-stíclă (persoană zgârcită) s. m. și f., g.-d. lui brấnză-n-stíclă; pl. brấnză-n-stíclă

TŁUMACZENIE SŁOWA BRẤNZĂ-N-STÍCLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa brấnză-n-stíclă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brấnză-n-stíclă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brấnză-n-stíclă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 奶酪正玻璃
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Queso -n- Cristal
• Tłumacz rumuński - angielski: Cheese -n- Glass
• Tłumacz rumuński - hindi: पनीर -एन- ग्लास
• Tłumacz rumuński - arabski: الجبن ن زجاج
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Сыр -н- стекла
• Tłumacz rumuński - portugalski: queijo -n -Glass
• Tłumacz rumuński - bengalski: পনির-এন-গ্লাস
• Tłumacz rumuński - francuski: Cheese -n- verre
• Tłumacz rumuński - malajski: CHEESE-n-kaca
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Käse -n- Glass
• Tłumacz rumuński - japoński: チーズ-N -グラス
• Tłumacz rumuński - koreański: 치즈 -N- 유리
• Tłumacz rumuński - jawajski: Kering-n-kaca
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Cheese - n -Glass
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாலாடைக்கட்டி-அன்-கண்ணாடி
• Tłumacz rumuński - marathi: चीज-n-काच
• Tłumacz rumuński - turecki: PEYNİR-n-cam
• Tłumacz rumuński - włoski: Cheese- n -Glass
• Tłumacz rumuński - polski: Ser - n -Glass
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Сир -н -скла
• rumuński: brấnză-n-stíclă
• Tłumacz rumuński - grecki: Τυρί - n - Glass
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kaas -n- Glass
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Ost - n- Glas
• Tłumacz rumuński - norweski: Cheese -n- Glass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRẤNZĂ-N-STÍCLĂ»

Poznaj użycie słowa brấnză-n-stíclă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brấnză-n-stíclă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 133

i-am dat să-mi spele o cămaşă şi mi-a băgat-o 'n boale (nu mi-a spălat o cum se cade). | îi fac eu boala = i-o ... bobocelul (frumosul) meu! bobote, adv. umblă 'n bobote (de geaba, fără folos). boc ! interj, p. 315, 316. ... brânză 'n sticlă (sgârcit).

Tudor Pamfile, 1907

Casa de sticlă

Când ajunse la intrarea în bucătărie, se opri din nou și se uită neliniștită înăuntru. Apoi se relaxă ... Se uitase la pachetul de paste din mâna ei. Ce plănuiești să mănânci în seara asta? Macaroane cu brânză? ― Nu chiar. Pusese pastele pe ...

Amanda Quick, 2015

Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera

Mai era inca o diferenta mica si la salata caesar care, in grill, se servea dupa reteta cu branza razuita deasupra si crutoane, iar in italian se servea cu un ... O sticla de sampanie cu logoul companiei costa pentru pasageri in jur la 2025$. Pentru ...

Alexandru T., 2015

Regatul umbrelor - Pagina 129

nu i‐o lua în nume de rău, a spus ea. david e un fierar extraordinar. Face săbii foarte ascuţite, care intră în carne ca‐n brânză. dar dacă nu ești făcută din metal sau sticlă, nu‐i poţi stârni interesul. tonul Genyei era degajat, dar am simţit în el o ...

Leigh Bardugo, 2014

Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari

Cămaşa avea s-o schimbe Negro Pastinha, într-o cârciumă cunoscută, pe o sticlă de rachiu. Păcat că nu avea chiloţi. Cu multă grijă ... Cred că ginerele a tuflit chiloţii... – Zgârie-brânză..., preciză Quincas. – Tu ai zis-o, dar e adevărat. Nu voiam ...

Jorge Amado, 2014

Lichidați Parisul!: Ediție română

Micuţul deschisese deja prima sticlă de whisky; Porta îşi băgase deja baioneta în prima cutie de ananas. ... o farfurie cu tot ce-i cădea în mână şi era comestibil: carne conservată de vită, chiftele din carne, cartofi, roşii, şuncă, ouă, unt, brânză.

Sven Hassel, 1967

Fata din tren

Megan e, chiar în momentul acesta, acasă la B, legată în beci, rănită și plină de sânge sau îngropată în grădină? Am făcut cum mi-a zis Gaskill, am cumpărat un sendviș cu șuncă și brânză și o sticlă de apă de la magazinul din colț și mam ...

Paula Hawkins, 2015

Premiul

Ce n-ai tu acasă? — Ei, îs multe ... Barmanul se execută și le așează sticla în frapieră. ... Da'... dacă-l bei încet, te mai plimbi de colo colo, mai fredonezi ceva, mai iei o îmbucătură de brânză uscată, nici nu simți că e făcut din dracu' știe ce!

Silvian Floarea, 2014

Poveștile Fraților Grimm

pat, iar pe preot în dulapul din hol. Apoi deschise uşa ... I-am dat şi nişte pâine şi brânză să mănânce şi l-am găzduit, deh, nu m-am îndurat să-l las pe aşa vreme fără adăpost. Bărbatul îi zise: ... A zis că sub pernă ar fi ascunsă o sticlă cu vin.

Frații Grimm, 2014

Cântecul păsărilor

Mă aștept să ni se ceară să completăm alte unități în diferite momente, în funcție de cum evoluează lucrurile. — Dar o să fim ... Nu e nici o sticlă de vin alb în beci, domnule, spuse ordonanța colonelului, un londonez micuț cu părul alb. Dar știam că nu ... Urmă o friptură subțire, apoi brânză maturată și pâine proaspătă.

Sebastian Faulks, 2014