Znaczenie słowa "brutăríe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BRUTĂRÍE

brutar + suf. -ie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRUTĂRÍE

brutăríe

CO OZNACZA SŁOWO BRUTĂRÍE

Definicja słowa brutăríe w słowniku

PĘDZLE i f. 1) Impuls Baker'a. 2) Lokal, w którym piecze się i / lub sprzedaje chleb. [Art. piekarniczych; G.-d. piekarniczych; Mocne strony / Baker + cierpienia

BRUTĂRÍE ~i f. 1) Îndeletnicire de brutar. 2) Local unde se coace și/sau se vinde pâine. [Art. brutăria; G.-D. brutăriei; Sil. -ri-e] /brutar + suf.~ie

SYNONIMY SŁOWA «BRUTĂRÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brutăríe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa brutăríe

formá · pităríe

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUTĂRÍE

Poznaj tłumaczenie słowa brutăríe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brutăríe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brutăríe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 面包师傅
• Tłumacz rumuński - hiszpański: panadero
• Tłumacz rumuński - angielski: baker
• Tłumacz rumuński - hindi: नानबाई
• Tłumacz rumuński - arabski: خباز
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пекарь
• Tłumacz rumuński - portugalski: padeiro
• Tłumacz rumuński - bengalski: রূটিত্তয়ালা
• Tłumacz rumuński - francuski: boulanger
• Tłumacz rumuński - malajski: baker
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bäcker
• Tłumacz rumuński - japoński: ベイカー
• Tłumacz rumuński - koreański: 빵 굽는 사람
• Tłumacz rumuński - jawajski: baker
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thợ làm bánh mì
• Tłumacz rumuński - tamilski: பேக்கரி
• Tłumacz rumuński - marathi: बेकर
• Tłumacz rumuński - turecki: fırıncı
• Tłumacz rumuński - włoski: panettiere
• Tłumacz rumuński - polski: piekarz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пекар
• rumuński: brutăríe
• Tłumacz rumuński - grecki: αρτοποιός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Baker
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bagare
• Tłumacz rumuński - norweski: baker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUTĂRÍE»

Poznaj użycie słowa brutăríe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brutăríe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Piața sfatului

Într-o zi de toamnă mierie, prietenul meu a intrat într-o brutărie. Frumos peisaj, dumnezeiesc de cald. Ca pâinea... Recoltă bogată pe rafturi și diversă: cornuri, covrigi, pateuri cu brânză, brânzoaice propriu-zise, închise-deschise, grahamuri, ...

Daniel Pișcu, 2015

Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 786

cereri 15-84 firmă căsăpie i: firmă 24 firmă 26 naţiona47 lizare brutărie 47 brutărie 47 brutărie 47 brutărie 4' brutărie 47 brutărie 47 brutărie 47 brutărie 47 brutărie 4" brutărie 47 brutărie 47 brutărie 47 brutărie 47 brutărie 47 brutărie 47 brutărie ...

Iancu Braustein, 2003

Cele mai frumoase basme turcesti

Ore în şir colindă uliţele oraşului în nădejdea că va găsi o brutărie, de unde să ceară un coltuc de pâine. Dar nu era ţipenie de om şi nicio brutărie. Nu pricepea cum un oraş aşa de mare era pustiu. Întrun târziu, când aproape pierduse orice ...

Anonymous, 2012

Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 475

Dacă o anumită persoană a dat peste un foietaj grozav la o brutărie, se va întoarce la această brutărie deoarece mâncarea are gust bun. Mâncarea gustoasă este un stimulent deoarece crește probabilitatea ca persoana respectivă să adopte ...

Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014

Veteranii pe drumul omoarei și jertfei (1941-1945): de la ...

Plutonier (r) Mihalcea I. Constantin, pe front sergent-major cu administraţia la Echipa volantă de brutărie nr. 94: în luna martie 1942 am fost mutat la Batalionul 4 administrativ Iaşi şi încadrat la Echipa volantă de brutărie nr. 94. în scurt timp ...

Asociația Națională a Veteranilor de Război, 1997

Între cer și pământ (Romanian edition)

Noi doi nu suntem făcuţi să fim pescari, ia mărturisit ieri, la Brutăria nemţească, la o ceaşcă de cafea şi cu o bucată de cozonac în faţă. Întrun anume fel, cafeaua de la Brutăria nemţească e cum nu se află mai curată, fără vreo urmă de zaţ.

Jón Kalman Stefánsson, 2014

Romain Kalbris - Pagina 115

Nu m-am întâlnit cu nici un jandarm sau vameş, însă nici de brutărie n-am dat. Am străbătut de două ori uliţa cea mare a satului : O cafenea, O băcănie, un han, însă brutar iOC. Aveam totuşi nevoie de pâine şi nu puteam, la auzul celor două ...

Malot, Hector, 2013

Sindromul de panică în Oraşul Luminilor

Dacă îmi amintesc bine, prima dată cînd lam remarcat cocoşatul era chiar în faţa brutăriei, am avut de altfel impresia că ieşea din brutărie, deşi ieşea cu mîna goală... Acum, cînd scriu aceste rînduri, îmi dau seama că de fapt nu ieşea din ...

Matei Vişniec, 2012

Misterul cărților de joc (Romanian edition)

Simțeam atunci că eu sunt de vină. Eu trebuia să trag toate ponoasele pentru că mama murise. Sa întâmplat însă că tot atunci am căpătat un bun prieten. Brutarul Hans. Era un om cu părul alb care muncise toată viața întro brutărie micuță.

Jostein Gaarder, 2013

O vară mișto

După ce am lăsat în urmă o brutărie, întrun mic sătuc, ni sa făcut amândurora poftă de cafea. Am parcat mașina întrun tufiș, la capul satului, și neam întors pe jos la brutărie. Acolo am cumpărat cafea și sendvișuri, și tocmai când dădeam să ...

Wolfgang Herrndorf, 2013