Znaczenie słowa "burnúz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BURNÚZ

burnúz (-ze), s. n. – Manta de lînă cu glugă purtată de arabi. Tc. burnuz (Șeineanu, II, 64), păstrat în limba literară datorită întîlnirii cu fr. bournous.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BURNÚZ

burnúz

CO OZNACZA SŁOWO BURNÚZ

Definicja słowa burnúz w słowniku

BURNUZES n. 1) Wełniany kaptur z kapturem, noszony przez Arabów. 2) pop. Krótkie futro zazwyczaj noszone, zwłaszcza przez kobiety w kraju; kolan; caţaveică.

BURNÚZ ~uri n. 1) Manta de lână, cu glugă, purtată de arabi. 2) pop. Haină scurtă de obicei îmblănită, purtată, mai ales, de femeile de la țară; scurteică; cațaveică.

TŁUMACZENIE SŁOWA BURNÚZ

Poznaj tłumaczenie słowa burnúz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa burnúz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burnúz».

• Tłumacz rumuński - chiński: burnoose
• Tłumacz rumuński - hiszpański: albornoz
• Tłumacz rumuński - angielski: burnoose
• Tłumacz rumuński - hindi: burnoose
• Tłumacz rumuński - arabski: يحب ارتداء البرنس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: бурнусе
• Tłumacz rumuński - portugalski: albornoz
• Tłumacz rumuński - bengalski: burnous
• Tłumacz rumuński - francuski: burnous
• Tłumacz rumuński - malajski: burnous
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Burnus
• Tłumacz rumuński - japoński: バーヌース
• Tłumacz rumuński - koreański: burnoose
• Tłumacz rumuński - jawajski: burnous
• Tłumacz rumuński - wietnamski: burnoose
• Tłumacz rumuński - tamilski: burnous
• Tłumacz rumuński - marathi: कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
• Tłumacz rumuński - turecki: burnous
• Tłumacz rumuński - włoski: burnus
• Tłumacz rumuński - polski: burnus
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бурнусі
• rumuński: burnúz
• Tłumacz rumuński - grecki: burnoose
• Tłumacz rumuński - afrikaans: burnoose
• Tłumacz rumuński - szwedzki: BURNUS
• Tłumacz rumuński - norweski: burnoose

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURNÚZ»

Poznaj użycie słowa burnúz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burnúz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ensayos poéticos de Salvador Bermudez de Castro - Pagina 86

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.) Gabinete Literario. Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las ...

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.), ‎Gabinete Literario, 1840

Ensayos poéticos - Pagina 86

Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las riendas relumbrantes, Y apretando en su mano el yathagan, Corre el infiel, que ...

Salvador BERMUDEZ DE CASTRO, 1840

Kleinasiens Naturschätze: seine wichtigsten Tiere, ... - Pagina 248

[(M. 52) 70. burnúz, arab. Mantel aus weisser Wolle ©Bursà (Brusâ) Brussa (s. S.-N.). burún (burnù) („Nase") Bergnase, Vorgebirge, Kap 212, 213, 219; — b.- deliklcri („N'löcher") Nüstern 11; — büründjiik („N'tuch", d. h. Schleier, nicht ...

Karl Kannenberg, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

é, siapic búrnijá, búrnife rz. z. mzawka, kapuániaczek burnrjeálá, burniféli rz. i. mzawka, kapuániaczek burnifós, -oásá, burnifósi, -oáse przym. dzdzysty burnonit rz. nij. miner. burnonit burnúz, burnúzuri rz. nij. strój egz. burnus ...

Jan Reychman, 1970