Znaczenie słowa "caraghiós" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CARAGHIÓS

caraghiós (caraghióși), s. m. – 1. Bufon, actor de farse. – 2. Personaj ridicol. – Var. caraghioz. – Mr. caraghios, megl. cărăghioz. Tc. kara göz „ochi negri”, fanfaron din teatrul turcesc (Șeineanu, II, 88; Lokotsch 1079; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 219); cf. ngr. ϰαραγϰιόζης, bg. karagioz. – Der. caraghios, adj. (ridicol, hazliu); caraghioslîc, s. n. (farsă, bufonadă), din tc. karagözlük.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARAGHIÓS

caraghiós

CO OZNACZA SŁOWO CARAGHIÓS

Definicja słowa caraghiós w słowniku

CARAGHIÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Co powoduje śmiech; śmieszne.

SYNONIMY SŁOWA «CARAGHIÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caraghiós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

cómic · nóstim · ridícol

TŁUMACZENIE SŁOWA CARAGHIÓS

Poznaj tłumaczenie słowa caraghiós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caraghiós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caraghiós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 滑稽
• Tłumacz rumuński - hiszpański: divertido
• Tłumacz rumuński - angielski: funny
• Tłumacz rumuński - hindi: अजीब
• Tłumacz rumuński - arabski: مضحك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: смешной
• Tłumacz rumuński - portugalski: engraçado
• Tłumacz rumuński - bengalski: মজার
• Tłumacz rumuński - francuski: drôle
• Tłumacz rumuński - malajski: lucu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: lustig
• Tłumacz rumuński - japoński: おかしいです
• Tłumacz rumuński - koreański: 이상한
• Tłumacz rumuński - jawajski: lucu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: buồn cười
• Tłumacz rumuński - tamilski: வேடிக்கையான
• Tłumacz rumuński - marathi: मजेदार
• Tłumacz rumuński - turecki: komik
• Tłumacz rumuński - włoski: divertente
• Tłumacz rumuński - polski: zabawny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: смішний
• rumuński: caraghiós
• Tłumacz rumuński - grecki: αστείος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: snaaks
• Tłumacz rumuński - szwedzki: roliga
• Tłumacz rumuński - norweski: morsomt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARAGHIÓS»

Poznaj użycie słowa caraghiós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caraghiós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cercetări etimologice - Pagina 45

... sativum spelta)" (Redhouse, Kocabay), „un soi de grâu cu boabe mä- runte (Triticum monococcum)" (TS), „oväz sälbatic semänat printre grâne (Avena fatua)" (Redhouse). caraghiós (s.m.) „scrumbie de Dunäre, cu cap negru" (Antipa, P., p.

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Cel care vine din urmă - Pagina 129

caraghiós de mijloc, dar Milena a trecut mai departe, färä sä mä vadä, a dispärut între desisuri si, curînd, i-am auzit glasul. Cînta. „Azur pal, -si alb, si roz/ Petale de curcubeu". Cine scrisese cuvintele acelea? Un om care iubise florile, care m-ar ...

Rodica Bretin, 1993

Dicționar român-turc - Pagina 57

... caráctér s.n. karakter, seciye. caracteristica s.f. karakteristik, özellik, vasif. caracteriza vt. vasiflandirmak, mahi- yetini tayin etmek. caracúdas/ marya. caracul s.m., s.n. karakul (koyunu). carafa s.f. sürahi. caraghiós I. adj. gülünç, eglenceli.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 86

a caraghiós, -oásá, caraghiósi, -oáse 1. przym. i przysl. ámieszny(-nie) 2. rz. m. i i. biazen (-aznica); de ~ biazenski caraghioslfc, caraghioslícuri rz. nij. Itfazeñstwo caramból, carambóluri rz. nij. bil. i przen. kararn- bol I caramboláj, ...

Jan Reychman, 1970