Znaczenie słowa "carnáj" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CARNÁJ

fr. carnage

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARNÁJ

carnáj

CO OZNACZA SŁOWO CARNÁJ

Definicja słowa carnáj w słowniku

CARNAGE n. Masowe morderstwo niechronionych ludzi; rzeź masakra.

CARNÁJ ~e n. livr. Omor în masă al unor persoane lipsite de apărare; măcel; masacru.

SYNONIMY SŁOWA «CARNÁJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carnáj» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa carnáj

masácru · măcél

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNÁJ

Poznaj tłumaczenie słowa carnáj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carnáj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnáj».

• Tłumacz rumuński - chiński: 大屠杀
• Tłumacz rumuński - hiszpański: carnicería
• Tłumacz rumuński - angielski: carnage
• Tłumacz rumuński - hindi: नरसंहार
• Tłumacz rumuński - arabski: مذبحة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: резня
• Tłumacz rumuński - portugalski: massacre
• Tłumacz rumuński - bengalski: হত্যাকাণ্ড
• Tłumacz rumuński - francuski: massacre
• Tłumacz rumuński - malajski: pembunuhan beramai-ramai
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Blutbad
• Tłumacz rumuński - japoński: 虐殺
• Tłumacz rumuński - koreański: 대학살
• Tłumacz rumuński - jawajski: carnage
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tàn sát
• Tłumacz rumuński - tamilski: படுகொலைக்கான
• Tłumacz rumuński - marathi: कत्तल
• Tłumacz rumuński - turecki: katliam
• Tłumacz rumuński - włoski: strage
• Tłumacz rumuński - polski: masakra
• Tłumacz rumuński - ukraiński: різанина
• rumuński: carnáj
• Tłumacz rumuński - grecki: σφαγή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: slagting
• Tłumacz rumuński - szwedzki: massaker
• Tłumacz rumuński - norweski: massakre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNÁJ»

Poznaj użycie słowa carnáj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnáj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

De vera origine Superiorum motuum Belgicorum Epistola ad ...

`Qliodf/tiïum, мидии: ratione atqve iujiiria гит-„т multi probant, ac laudantperinde,ae CarnáJ/if, qvum души; im'ußo indici ред/ст detraxerat, apudHerodot. Lf. pag.321. °Qei'propim тир/й, rer añagve мутили: ‚ fafile тикает, '‚ - А/бллит,соп]дстйа ...

Konrad Samuel Schurzfleisch, 1698

Alexandri T. Petronii De victv Romanorvm et de sanitate ... - Pagina 305

Bubulç carnáj, quia bos,craíIi, muhiquc languinis eft,ex quo, tamquam ex maiorc mole in multo minorem,hoc eft, in carncm С ipfamcompreifögignuntur, propter craflum fimul , & multum, difficultercoquuntunproptcripfum verocraflum,non ...

Alessandro Trajano Petronio, 1581

Stellae Concionatorum, Hoc est Admodum Reverendi Domini ...

С u t non idipfum'cli'eerrius de fanâo Athanalìò е. Non" obßante ome ner'n- Piineipis* habèrent authoritaretn ,- tr'ernebant ' (010 ' f nomine audito-'fanâiAthana6j* defendentis ' gratiâ Spiri"шпала: verita'tern' Clatho'li-v “ 'carnáj __ O. атомами: ...

Alessandro Calamato, ‎Henricus (a Monte Carmeli), 1698

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 87

licki 2. rz. m. i z. karmelita(nka); de ~ karme- licki carmin rz. nij. karmin carnáj, carnáje rz. nij. rzez, masakra carnál, -á, carnáli, -e przym. i przysl. cielesny (-esnie) car na lit rz. nij. miner. karnalit carnasiér, -á, carnasiéri, -e przym.

Jan Reychman, 1970

D. Dionysii Carthvsiani Enarrationes Piae Ac Ervditae in ... - Pagina 268

[Qt nó erñs 'уч-пр' .‚‚._...._.. ``....,.__._. ' is „..a _‚. -..-...‚. a д in memoria priora,& non all`cendent fup сог,] й. cçlum, carnáj. 268 D. DIONYSII CARTHVSIA/Nl ' ~

Dionysius (Cartusianus), 1557

Česko-slovenski slovar - Pagina 619

619 vidlice vëts-i adj. vecji; -toa / vecina; -iti vecati, povecevati vëtv-i, -o vi n vejevje; -ice /, -icka / vejica; -ina / veja; -ity, -ivf adj. vejnast vëz-eñ m jetnik; -ení n jeca, zapor; -ensky adj. jetniski; -eti, -ivati ticati; -ic m je- car; -ná / j etnica; -nëni 7» ...

Fran Bradač, 1967