Znaczenie słowa "carnalitáte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARNALITÁTE

carnalitáte

CO OZNACZA SŁOWO CARNALITÁTE

Definicja słowa carnalitáte w słowniku

carnalit f. (łac. carnallitas, -astis). Zmysłowość.

carnalitáte f. (lat. carnálitas, -átis). Sensualitate.

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNALITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa carnalitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carnalitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnalitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 光卤石
• Tłumacz rumuński - hiszpański: carnalita
• Tłumacz rumuński - angielski: carnallite
• Tłumacz rumuński - hindi: carnallite
• Tłumacz rumuński - arabski: كارنالايت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: карналлит
• Tłumacz rumuński - portugalski: carnallite
• Tłumacz rumuński - bengalski: ইঁদ্রি়পরায়ণতা
• Tłumacz rumuński - francuski: carnallite
• Tłumacz rumuński - malajski: hawa nafsu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Carnallit
• Tłumacz rumuński - japoński: カーナライト
• Tłumacz rumuński - koreański: carnallite
• Tłumacz rumuński - jawajski: carnality
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cacnalit
• Tłumacz rumuński - tamilski: carnality
• Tłumacz rumuński - marathi: विषयासक्ती
• Tłumacz rumuński - turecki: şehvet
• Tłumacz rumuński - włoski: carnallite
• Tłumacz rumuński - polski: karnalit
• Tłumacz rumuński - ukraiński: карналлит
• rumuński: carnalitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: καρναλλιτικού
• Tłumacz rumuński - afrikaans: karnaliet
• Tłumacz rumuński - szwedzki: karnallit
• Tłumacz rumuński - norweski: carnallite

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNALITÁTE»

Poznaj użycie słowa carnalitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnalitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Carnalità, Carnalitàde, Carnalitáte, sf. concupiscenza carnale, lussuria, - affetto di stretta parentela. Carnalmente, Uarnalemente, avv. secondo la carne, secondo che la carne stimola, venendo a carnale COngiungimento. Carnaloso, a, add.

Niccolò Tommaseo, 1867

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Nouit enim chantas vestra , quòd sa- crifícia illi populo pro eius carnalitáte , & corde adhuc hipideo, tália data snnt.quibus tenerétur ne in ídola deflúeret , & im- molábant ibi facrifícia, boues, & oues , & colúmbas, Nostis, quia legístij. ta: k là, ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Breviarium Bellovacense - Pagina 196

... omnes qui sua quaere— bant , qui ad núndinas vénérant. Et quae ibi vendébant ¡Hi ? Qua? opus habébant homines in sacrifíciisillíustémporis.No- vit enim caritas vestra, quod sácrifícia illi pópulo pro ejus carnalitáte et corde adhuc lapídeo ...

Catholic Church, 1828

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

Novit enim caritas veftra , quód facrif ici» illi pópulo pro ejus carnalitáte & corde adhuc lapídeo tilia datafunt, quibus tene- rétur nc in idóla deflúe- tet : 8c immolábant ibi facrifícia , boves , oves & columbas. Nortis, quiale- giftis. Non ergo ...

Église catholique, 1738

Opera: Sixti V. Pont. Max. Jussu Diligentissime Emendata ; ...

... efficaciorem fignificationem, quia ef. ficacius , & perfeétius ducunt in (i. gnatum , cum non habeatur ibi (tabilìgns per naturam , propter convenientem cibationem : quia enim ifte cibus eft fpiritualis , ideo oportet animam fublevari a carnalitáte, ...

Bonaventura (Sanctus.), 1754

Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 206

mines in facrificiis illius témporis. Novi: enim cháritas veil tra , quod facrificia illi pópulo pro ejus carnalitáte 8: corde adhuc lapideo tália data fu nt , quibus tenerétur ne in idóla deŕlûeret : 8: immolábant ibi facrificia , boves , oves , 8: colûmbas.

Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732