Znaczenie słowa "cartilágine" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARTILÁGINE

cartilágine

CO OZNACZA SŁOWO CARTILÁGINE

Definicja słowa cartilágine w słowniku

cartilagine f. (chrząstki kratowe, brodawczak, lumbagina, patalaginosa). Anat. Płytka, biała, twarda i elastyczna tkanka, którą wybieram na końcach moich kości. \u0026 # X2013; Chrząstka Falsa n., Pl. e (fr., chrząstka, m.).

cartilágine f. (lat. cartilágo, -áginis. Cp. cu lumbagine, pătlagină). Anat. Zgîrcĭ, țesut alb, dur și elastic care se află maĭ ales la extremitățile oaselor. – Fals cartilaj n., pl. e (fr. cartilage, m.).

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTILÁGINE

Poznaj tłumaczenie słowa cartilágine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cartilágine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartilágine».

• Tłumacz rumuński - chiński: 软骨
• Tłumacz rumuński - hiszpański: de cartílago
• Tłumacz rumuński - angielski: cartilaginous
• Tłumacz rumuński - hindi: नरम हड्डी का
• Tłumacz rumuński - arabski: غضروفي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: хрящевой
• Tłumacz rumuński - portugalski: cartilaginoso
• Tłumacz rumuński - bengalski: তরূণাস্থিতুল্য
• Tłumacz rumuński - francuski: cartilagineux
• Tłumacz rumuński - malajski: dr tulang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: knorpelig
• Tłumacz rumuński - japoński: 軟骨性の
• Tłumacz rumuński - koreański: 연골 성의
• Tłumacz rumuński - jawajski: cartilaginous
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thuộc về nhuyễn cốt
• Tłumacz rumuński - tamilski: கசியிழையத்துக்குரிய
• Tłumacz rumuński - marathi: कूर्चामय
• Tłumacz rumuński - turecki: kıkırdak
• Tłumacz rumuński - włoski: cartilagineo
• Tłumacz rumuński - polski: chrząstkowy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: хрящової
• rumuński: cartilágine
• Tłumacz rumuński - grecki: τραγανός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kraakbeenagtige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: brosk
• Tłumacz rumuński - norweski: brusk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTILÁGINE»

Poznaj użycie słowa cartilágine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartilágine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La anatomia del corpo umano - Pagina 34

DI quefte Figure mue la terza rapprefenta la prima cartilágine del gargarozzo fimile ad vn feudo antiquo (cljiamata per ció feutifor- me)dal lato dirirto;La quarta moilra la medefima cai tilagi neper lo lato di détro -, La quinta per quello d'auanti.

Juan Valverde de Hamusco, 1586

Historia musculorum hominis - Pagina 648

13 1 4 ejuj 'dem margines , cartilágine laevi cruflati. i j ejufdem fuperficies , ad articulum cum Cuneiform pertinent , laevi cartilágine oferta. 1 6 Os fubrotundum. 17 Os cuneiforme. 1 8 /<гг/ с/«' > ad articulum cum triquetro & lunato pertinens ...

Bernardus Siegfried Albinus, 1734

Anatomia del corpo humano - Pagina 35

ГУ фу ySï queíle Figure tutte la Terza rapprese ta la prima cartilagine del gargarozzo fímHe ad vn feudo antiquo(chiamataper cio feutiforme) dal lato diritto;la quarta moftra la medeíima cartilágine per lo lato di dentro; la quinta per quello d ...

Juan Valverde de Amusco, 1560

Historia musculorum hominis - Pagina 648

ir ejus Superficies i qua cum cubito commit t it ur , laevi cartilágine crußata. □ 13 14 ejufdem margines , cartilágine laevi crußati. 15 ejufdem fuperficies , ad articulum cum cuneiformi pertinent , laevi cartilágine opería. . 16 Gs fubrptundum. . i г.

Bernhard Siegfried Albinus, 1734

Anatomia del Cavallo, infermita ... - Pagina 97

Senza quelle tre cartilagini ven'è vn'altra chiamata epiglotis : la ^^JST quale èdi íbllanza alquanto piúgroíTadi quelladell'huomo,inmodochela nidelgarg* fuá radice tiene della natura deli'oflo . Quella cartilágine naíce dappreíTo ro5^°; Ja parte ...

Carlo Ruini, 1699

Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ... - Pagina 84

Il quarto obliquo ha il fuo principio nel mezo délia bafe inferiore dellaïecondacartilagine,nella patte di dentroj& s'appicca nella terza cartilage»/» gine,per ftringerla . 11 quinto viene da i lati dell'ifteíía cartilágine fottola pri- faio • ma fcutiforme ...

Carlo Ruini, 1618

Sitzungsberichte - Volumul 7 - Pagina 366

Nella descrizione di Agassiz che ho premessa, si trova a che tutto lo ecbcletro consiste di cartilágine, eccettuate le coste ed i process! spinosi superiori che sono ossei. Come per altro ossifichino queste parti, di cio non fa Agassiz menzione.

Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...

Nella descrizione di Agassiz che ho premessa, si trova a che tutto lo scheletro consiste di cartilágine, eccettuate le coste cd i processi spinosi superiori che sono ossei. Come per altro ossifichino queste parti, di ciô non fa Agassiz menzione.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851

Ioh Zachariae Platneri Opvscvlorvon - Pagina 166

Ioannes Zacharias Platner. culis, vbi ofla cartilágine laeuigata íímt, deprehcnditur. Sic omo- plata in pucro, haud ita pridein nato, ceruicem cartilaginoíani habet, et coftarum capitula, qua illae cum ipondylorum corpori- bus conunittuntur, valdc ...

Ioannes Zacharias Platner, 1749

Galeni Operum primus tomus classem primam: continet, quae ...

Neo? ex cartilágine una, quae nulla %\ feipía habeas dearaculationêammobile em eo modo euer omnmo > unde neqj cïauderetur neqj aperirerar,neq? omníno dilatar etur ас comprime retar . Ex quo iâris intelligi rar ,fuifle coníentane- um,ex ...

Galeno, ‎Ianus Cornarius, 1549