Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pecíngine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PECÍNGINE

pecíngine (pecíngini), s. f. – Eczemă, boală de piele. Lat. pĕtῑgĭnem, formă populară a lui impĕtῑgo (Pușcariu 1294; Candrea-Dens., 1364; REW 4306; Graur, Rom., LIII, 201). – Der. pecingina, vb. (a contracta o pecingine); pecinginos, adj. (cu pecingine).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PECÍNGINE

pecíngine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PECÍNGINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pecíngine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pecíngine w słowniku

TŁO 1) Choroba zakaźna skóry objawiająca się wysypką, która po wysuszeniu powoduje swędzenie i tworzy skorupę, która następnie łączy się, pozostawiając wyblakłe plamy. \u0026 # X25ca; Rozprzestrzeniaj (lub rozprzestrzeniaj), że rozprzestrzenia się wszędzie. 2) Ryc. To zła rzecz, która staje się coraz większa. 3) Uprawianej ziemi łata, z której umarła roślinność; puste miejsce w lochu. 4) Brud lub pleśń na ścianie. PECÍNGINE ~i f. 1) Boală contagioasă a pielii manifestată prin erupții, care, uscându-se, provoacă mâncărime și formează o crustă, care apoi se cojește, lăsând pete albicioase. ◊ A se întinde (sau a se răspândi) ca ~ea a se extinde peste tot. 2) fig. Rău care capătă o amploare din ce în ce mai mare. 3) Petic de pământ cultivat de pe care a pierit vegetația; loc gol într-o semănătură. 4) Pată de igrasie sau de mucegai pe un zid.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pecíngine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PECÍNGINE


ab orígine
ab orígine
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
cartilágine
contraimágine
contraimágine
funíngine
funíngine
imágine
imágine
márgine
márgine
nemárgine
nemárgine
orígine
orígine
postimágine
postimágine
scaturígine
scaturígine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PECÍNGINE

pécheș
péchi!
péchin
pechinéz
péching
pechíng
peciá
pécie
pecinginá
pecinginát
pecingine reá
pecinginós
pecioásă
pecíță
péciu
peciúcă
peciúță
pecméz
pecopteríde
pecoptéris

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PECÍNGINE

altitúdine
amplitúdine
aptitúdine
asémine
atitúdine
beatitúdine
certitúdine
chietúdine
colatitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
conține
corectitúdine
ine
ine
cấine
árbore de pâine

Synonimy i antonimy słowa pecíngine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PECÍNGINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pecíngine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pecíngine

Tłumaczenie słowa «pecíngine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PECÍNGINE

Poznaj tłumaczenie słowa pecíngine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pecíngine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pecíngine».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

tiña
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

ringworm
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

दाद
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

стригущий лишай
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

micose
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

দাদ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

teigne
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

kurap
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Scherpilzflechte
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

白癬
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

백선
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

ringworm
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bịnh sài
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

படர்தாமரை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

गजकर्ण
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

saçkıran
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

tigna
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

liszaj obrączkowy
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

стригучий лишай
40 mln osób

rumuński

pecíngine
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

λειχήν
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

omlope
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

ringorm
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ringorm
5 mln osób

Trendy użycia słowa pecíngine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PECÍNGINE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pecíngine» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa pecíngine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PECÍNGINE»

Poznaj użycie słowa pecíngine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pecíngine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 224
ina. 57. Să iei smoală din ciubuc şi să ungi pecingina, că se va tămădui. Alt chip, cu tămîie albă 58. Să iei tămîie albă şi curată şi să pisăzi bine, şi cenuşă cernuta; şi dimineaţa pe nemîncate să mestece cenuşa cu stuchitul său şi ...
G. Brǎtescu, 1988
2
Insectele în limba: - Pagina 79
Arşi, pisaţi şi amestecaţi cu unt alb, se face o alifie pentru pecingină. Pentru pecingină se maî strînge cu mâna Gândacul de mijloc, până ce ese din el zemă, cu care se unge. Plămădiţi în rachiu şi oţet cu sânge de nouc fraţi, rădăcină de pir, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
3
P - Z. - Pagina 65
ET. a pecingina. pecingine PI. pecíngini S. f. (1639 AIIN I, 256) Flechte F. Suferim de precingine, de raie si de leprä (ЛР. R. 65). A se întinde ca pecinginea (von Übeln) immer weiter um sich greifen: Epidemia începuse a scädea în capitalä, si a ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 46
... 114, 115, 164 peană 175, 177, 187, 191 peane 187 pe-aproape 34 peară 175, 191 peare 197 peaşte 68, 174 peaveţi 122 pecat 168 pecingine 59, 81 ; pecingină 62; pipingină 62 pedeapsă 40, 198; pedepsă 198 pedepsit 195; pedesit 195; ...
Sextil Pușcariu, 1976
5
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 453
dropică oftică l[J mereznios * astmă ^ pecingină ţ felurite boli externe hirurgice 1 ' 925 Tr. 1884/98, fila 81 v. DOCUMENTE ANEXA XXX 1848 mai 28. Listă de banii ce n-au a se cheltui după buget pe anul 1848. 7 000 lei ce trebuia să se ...
Vasile Rășcanu, 1956
6
Istoria limbii române - Volumul 1 - Pagina 113
... un singular refăcut nămai ; paie < palea, cu un singular refăcut pai ; pecingine < peti- .ginem, cu un singular refăcut pecingină; pîntece < panticem, cu un singular refăcut pîntec; Sînziene < Sanctus Johannes, cu un singular -refăcut Sînziană.
Alexandru Rosetti, 1965

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pecíngine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/pecingine>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z