Znaczenie słowa "márgine" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MÁRGINE

márgine (márgini), s. f. – 1. Mal, țărm. – 2. Limită, extremitate. – 3. Frontieră, hotar. – 4. Chenar, bordură. – Mr. mardzine, megl. mardzini. Lat. margo, margĭnem (Pușcariu 1031; Candrea-Dens., 1053; REW 5355), cf. dalm. mrgan, sp. (margen). – Der. mărginaș, adj. (limitrof; de hotar); mărginaș, s. m. (vecin de frontieră; mahalagiu; Arg., gură-cască, chibiț); mărginean, s. m. (locuitor de la frontieră); mărgini, vb. (a limita; a pune semne de hotar; refl., a se învecina); nemărginire, s. f. (infinit); nemărginit, adj. (nelimitat, infinit). Der. neol. marginal, adj., din fr. marginal. – Din. rom. provine sb. mrginj (Candrea, Elemente, 404).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MÁRGINE

márgine

CO OZNACZA SŁOWO MÁRGINE

Definicja słowa márgine w słowniku

MÁRGINE ~ i f. 1) Ekstremalna część powierzchni; kończyć; ekstremalne. Ona je. \u0026 # X25ca; Aby utrzymać (lub pokonać) ciężką pracę; szukać ucieczki od obowiązku. Ze świata bardzo daleko. Bez (i) bardzo dużego, ogromnego, nieskończonego. 2) rzadko oddzielający linię (kraj, miasto, ziemia itp.). 3) Gdzie początek lub koniec czegoś. ~ las. ~ morze. ~ wieś. 4) Ryc. Limit, do którego można się przyznać lub coś począć. 5) Linia ograniczająca powierzchnię naczyń, przedmiotów; warga. ~ talerz. [G.-d. krawędź]

MÁRGINE ~i f. 1) Parte extremă a unei suprafețe; capăt; extremă. ~ea mesei. ◊ A ține (sau a bate) ~ile a se feri de lucru greu; a căuta să scape de o obligație. (De) la ~ea lumii (de) foarte departe. Fără (de) ~i foarte mare, imens, nesfârșit. 2) rar Linie care desparte (o țară, o localitate, terenuri etc.). 3) Locul de unde începe sau unde se termină ceva. ~ea pădurii. ~ea mării. ~ea satului. 4) fig. Limită până la care se poate admite sau concepe ceva. 5) Linie care mărginește suprafața unor vase, obiecte; buză. ~ea farfuriei. [G.-D. marginii]

SYNONIMY SŁOWA «MÁRGINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «márgine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa márgine

carấmb · cimitír · cupón · frontiéră · grániță · hotár · lătunoáie

TŁUMACZENIE SŁOWA MÁRGINE

Poznaj tłumaczenie słowa márgine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa márgine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «márgine».

• Tłumacz rumuński - chiński: 边缘
• Tłumacz rumuński - hiszpański: frontera
• Tłumacz rumuński - angielski: border
• Tłumacz rumuński - hindi: धार
• Tłumacz rumuński - arabski: الحدود
• Tłumacz rumuński - rosyjski: край
• Tłumacz rumuński - portugalski: borda
• Tłumacz rumuński - bengalski: সীমান্ত
• Tłumacz rumuński - francuski: bord
• Tłumacz rumuński - malajski: sempadan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Grenze
• Tłumacz rumuński - japoński: エッジ
• Tłumacz rumuński - koreański: 가장자리
• Tłumacz rumuński - jawajski: wewatesan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cạnh
• Tłumacz rumuński - tamilski: எல்லை
• Tłumacz rumuński - marathi: सीमा
• Tłumacz rumuński - turecki: sınır
• Tłumacz rumuński - włoski: bordo
• Tłumacz rumuński - polski: krawędź
• Tłumacz rumuński - ukraiński: край
• rumuński: márgine
• Tłumacz rumuński - grecki: σύνορο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: grens
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kant
• Tłumacz rumuński - norweski: kant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÁRGINE»

Poznaj użycie słowa márgine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem márgine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La protesi fissa con margini di chiusura verticali: Un ...

Questo testo atlante, rivolto a protesisti e odontotecnici, tratta essenzialmente la realizzazione di protesi fissa con una chiusura marginale verticale.

E. Bruna, ‎A. Fabianelli, 2011

Microsoft Windows Azure Development Cookbook

xamlI <Grid> <Label Conten HeightI"28"Horiz tI"Depl ontalAl _oymentldz" _ignmentI"Le: ft"Ve MarginI"30,60,0,0"NameI"labell" /> <Label Conter HeightI"28"Horiz Vertical NameI"labelZ" / <Label Conter' HeightI"28"Horiz VerticalAlignmer ...

Neil Mackenzie, 2011

Margini della filosofia contemporanea: - Pagina 411

margini le cose si sentono: il venir meno della presa; la no- stalgia per ciò che resta placido entro i confini; la paura per l'ignoto che ci si apre davanti. Non basta la testa, organo d'elezione del nostro conoscere intellettuale, a prevenire lo ...

Attilio Bruzzone, ‎Paolo Vignola, 2013

Il Vento non soffia più. Gli zingari ai margini di una ...

Anna Rita Calabrò. OM KALDERASA-HAVATI, 24 ANNI è simile nei suoi contenuti a quelle fatte a altri giovani istiche dell'intervistato: un'età tra i venti e i trent'anni, due o tre figli, disoccupati, qualche precedente penale mprese di piccola ...

Anna Rita Calabrò, 2010

Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca ... - Pagina 9

Questi ultimi sono il risultato del comporsi dei vincoli e dei margini di autonomia che provengono all'azienda sanitaria dal sistema istituzionale di riferimento e dalla specificità del processo produttivo svolto e dell'output ottenuto. Tali margini di ...

Manuela S. Macinati, 2008

Ai margini del sentiero - Pagina 57

Renzo Piccoli. IN ITALIA DOPO TREDICI ANNI DI EMIGRAZIONE PENSAI DI RITORNARE IN ITALIA, lasciando questa terra maledetta americana che mi ha conciato bene, congelato e rovinato i polmoni e allungato le braccia col peso del ...

Renzo Piccoli, 2010