Znaczenie słowa "catárg" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CATÁRG

catárg (catárge), s. n. – Stîlp vertical pe o navă, arbore. – Var. (înv.) catart. – Mr. catartu. Ngr. ϰατάρτι, cu finala schimbată prin influența lui catargă; cf. sb. kàtarka, kàtarga, rus. katartĭ.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CATÁRG

catárg

CO OZNACZA SŁOWO CATÁRG

Definicja słowa catárg w słowniku

CATÁRG ~ ge n. Pionowy słup zamontowany na statku w celu obsługi instalacji sygnalizacyjnych i sygnalizacyjnych; drzewo.

CATÁRG ~ge n. Stâlp vertical montat pe o navă pentru a susține velele și instalațiile de semnalizare; arbore.

SYNONIMY SŁOWA «CATÁRG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «catárg» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa catárg

árbore · mástă

TŁUMACZENIE SŁOWA CATÁRG

Poznaj tłumaczenie słowa catárg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa catárg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catárg».

• Tłumacz rumuński - chiński: 桅杆
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mástil
• Tłumacz rumuński - angielski: mast
• Tłumacz rumuński - hindi: मस्तूल
• Tłumacz rumuński - arabski: سارية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мачта
• Tłumacz rumuński - portugalski: mastro
• Tłumacz rumuński - bengalski: মাস্তুল
• Tłumacz rumuński - francuski: mât
• Tłumacz rumuński - malajski: mast
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Mast
• Tłumacz rumuński - japoński: マスト
• Tłumacz rumuński - koreański: 마스트
• Tłumacz rumuński - jawajski: mast
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cột buồm
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாஸ்ட்
• Tłumacz rumuński - marathi: रेडिओचा खांब
• Tłumacz rumuński - turecki: direk
• Tłumacz rumuński - włoski: albero
• Tłumacz rumuński - polski: maszt
• Tłumacz rumuński - ukraiński: щогла
• rumuński: catárg
• Tłumacz rumuński - grecki: κατάρτι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: mas
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mast
• Tłumacz rumuński - norweski: mast

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATÁRG»

Poznaj użycie słowa catárg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catárg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 111

Charrue , râteau , pelle , Plug, gréblâ, lopatâ, sápa. bêche. ßarque, vaisseau, bateau à Bárcâ (lúnlre), corábic vapeur, voile. (vas), vapór, pínzíl (vel). Mât, boussole. Catárg, busolâ. Encre , encrier , sable , Cernealâ, calamare, nâsip, plume, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Noaptea uşilor deschise - Pagina 28

Preotul trecu de partea cealaltă a camionului, desfăcu oblonul şi trase două boccele; le aburcă în spate şi mai făcu câţiva paşi, cât ar G trebuit să intre în casă, dar nu o făcu şi le lăsă jos. Se apropiase domnul învăţător Popa... - Vezi, mă?

Corneliu Buzinschi, 1999

Merckwürdigkeiten Der Statt Zürich Und Dero Landschafft: ...

Orthen der erfle. o_ t vonZbrich gen Lauis gefchikt / Nammens Or. Cat" ar G ldi. Zwei) Iahr hernach/ namlich A. 1 eis.. hat 1 nig ?10110170110 auß Franckreich Meuland / famt den 4. Vogieven wiedrunieingenommen / die Eidgnoffen zu ...

Hans Heinrich Bluntschli, 1711

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

akta, zacma catarál, -á, cataráli, -e przym. i przysl. med. niezytowy(-wo), kataralny(-nie) catarámá, cataráme rz. z. strój klamra; la ~ wyraz. przym. i przysl. pouf. na potçgç; prieten la ~ przyjaciel od serca catárg, catárge rz. nij. iegl.

Jan Reychman, 1970

Latium restitutum, seu latina lingua in veterem restituta ... - Pagina 1815

_` Liber Septimo decirnos: 18 rg HG, @Piů vicina alfbnte . Qns pulfat? quite roxiá mus eli. 1'laut.'Pœnul. s. 3. Velmelius dices (tigi pro» ximus ) '_Un tuo #retto parente . Craífus cum legione feprima proximus mare Oceanum hiemabit . Cat/ar g.

Augustinus Maria de Monte, 1720