árbore (-ri),s. m. – (Înv.) Copac, pom. – Var.arbur(e).Mr.arbure,megl.arbur,istr.Ǫrbure.Lat.arbŏr (Pușcariu 112; Candrea-Dens., 74; REW 606; DAR); cf.vegl.juarbul,it.albero (sicil.arvulu,cors.arburu,friul.arbul), alb.arbur,fr., v.prov., cat.arbre,sp.árbol,port.arvore. Rezultatul normal este arbure, astăzi înv. și înlocuit de o formă contaminată de der., care sînt cu toții neol.Arbora,vb. din fr.; arborescent,s. f. (în formă de arbore); arborescență,s. f. (formă ca a unei plante arborescente); arboret,s. n. (crîng, pădurice), formație internă (cf.mr.arburet) care coincide cu it.arboreto,sp.arboledo, astfel încît ar putea reprezenta și lat.arborētum (REW 607); arboricultor,s. m.; arboricultură,s. f.; arbust,s. m.
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «árbore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa árbore w słowniku
ARBORDA ~ i m. 1) Drzewo gałęzi z wysokimi gałęziami łodygowymi i rozgałęzionymi, na których formowane są liście, tworzące koronę; drzewo. \u0026 # X25ca; ~ z kakaowca tropikalnej rośliny uprawianej na nasiona jadalne. kawa z tropikalnej kawy, z której otrzymuje się kawę i kofeinę. z drewna tropikalnego z kauczuku, z którego ekstrahuje się sok, którego koagulacja wytwarza surową gumę. ~ z tropikalnej, drzewiastej rośliny Quinchina, z której kora jest ekstrahowana chinina. ~ chleb egzotyczny roślin drzewiastych o dużych, kulistych owocach o smaku chleba, które są gotowane i pieczone. ~ genealogicznie postać w kształcie drzewa przedstawiająca konsekwencje rodziny i członkostwo jej członków. życia a) Egzotyczne drzewo o wysokiej łodydze, z bardzo koronowaną gęstą koroną, z małymi łuskowatymi liśćmi, uprawiane jako roślina ozdobna; tuja; b) postać postaci reprezentującej ewolucję człowieka za jego życia. 2) Nadwozie, które przenosi ruch obrotowy wokół własnej osi. 3) drewniany lub metalowy słup przymocowany pionowo na statku w celu wspierania ostrzy i instalacji sygnalizacyjnych; Maszt. ÁRBORE ~im. 1) Plantă lemnoasă cu tulpina înaltă și cu crengi ramificate, pe care se află frunzele, formând o coroană; copac. ◊ ~ de cacao plantă lemnoasă tropicală cultivată pentru semințe comestibile. ~ de cafea plantă lemnoasă tropicală din care se obține cafeaua și cofeina. ~ de cauciuc plantă lemnoasă tropicală din scoarța căreia se extrage un suc, prin coagularea căruia se obține cauciucul brut. ~ de chinchină plantă lemnoasă tropicală din a cărei scoarță se extrage chinina. ~ de pâine plantă lemnoasă exotică având fructe mari, sferice, cu gust de pâine, care se consumă fierte și coapte. ~ genealogic figură în formă de copac reprezentând ramificațiile unei familii și filiația membrilor ei. ~ele vieții a) arbore exotic cu tulpina înaltă, cu coroana deasă, foarte rămuroasă, și cu frunze mici solzoase, cultivată ca plantă decorativă; tuia; b) formă a unei figuri reprezentând evoluția omului dea lungul vieții sale. 2) Organ de mașină care transmite o mișcare prin rotire în jurul axei sale. 3) Stâlp de lemn sau de metal fixat vertical pe o navă pentru a susține pânzele și instalațiile de semnalizare; catarg.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «árbore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa árbore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «árbore».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «árbore» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa árbore w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÁRBORE»
Poznaj użycie słowa árbore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem árbore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unha árbore, un adeus
Marina Mayoral. Front Cover.
Marina Mayoral, 2004
2
Ethiopia - Pagina 533
closely related Arbore people in the south. This harsh landscape, thinly populated by pairs of Guenther's dik-dik and home to a variety of colourful dry- country birds, is dominated by the austere Hamer Mountains, which rise to a height of ...
Philip Briggs, Brian Blatt, 2009
3
Nihilism: Philosophy of Nothingness - Pagina 144
As early as 1879, Dobrogeanu-Gherea circulated some of Arbore's reminiscences of revolutionary life, quoted as excerpts in his own essays.*[109] One of the earliest historiographic works to trace Arbore's lifelong socialist militancy was ...
Arthur Morius Francis, 2015
4
Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...
DhocenimChristus advénit, ut exlignis non poma , sed hómines nascere'ntur. Le'gimus álibi : Cüm effes sub árbore fici , vid¡ te. ErgoNarhánael sub árbore, hoc est, supra radicem , quia jusius . Radix enim sancta . Sub árbore tamen Narhánael ...
Catholic Church, 1750
5
Narodniks: Peter Kropotkin, Zamfir Arbore, Georgi ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
Russian Anarchists: Le Peter Kropotkin, Mikhail Bakunin, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÁRBORE»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo árbore w wiadomościach.
1
Lalín pide que se declare Árbore Senlleira el carballo de Bermés
El gobierno municipal de Lalín iniciará los trámites necesarios para conseguir que se conceda al carballo de la iglesia de Bermés la categoría de Árbore ... «La Voz de Galicia, Wrz 15»
2
Xera presentará ´Arbore´ durante la Semana Negra 2015
El grupo asturiano de folk Xera presenta su espectáculo 'Árbore' al público de Gijón dentro de la programación de la Semana Negra 2015. Este sábado 11 de ... «20minutos.es, Lip 15»
3
Los escolares de Cedeira viven el Día da Árbore como una …
El buen tiempo y el entusiasmo de los escolares de Cedeira convirtieron la celebración del Día da Árbore en una auténtica fiesta. Los alumnos del Ceip Nicolás ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
4
Cuatro cocineros gallegos se juntan en Árbore da Veira
A las 14.30 de este mediodía, diferentes cocineros gallegos, elaborarán un menú conjunto en el Árbore da Veira. El objetivo es descubrir los sabores más ... «gastronomia.com, Cze 14»
5
Restaurante Árbore da Veira
El Restaurante Árbore da Veira, dirigido por el chef Luis Veira, fue reconocido en la última edición de la guía roja con su primera estrella Michelin. Aquí os ... «Gastronomía & Cía, Mar 14»
6
El restaurante coruñés Árbore da Veira logra una estrella Michelin
El restaurante coruñés Árbore da Veira ha sido distinguido con una estrella Michelin. La guía España & Portugal 2014, que se ha presentado este miércoles en ... «La Voz de Galicia, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Árbore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/arbore>. Maj 2024 ».
