Znaczenie słowa "cioráp" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CIORÁP

cioráp (ciorápi), s. m. – 1. Obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul. – 2. Șosetă. – 3. (Arg.) Mănușă. Tc. çorab (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 132; Meyer 450; Lokotsch 439; Ronzevalle 78); cf. ngr. τσουράπι, alb. tšorape, bg. čorap. – Der. ciorăpar, s. m. (fabricant de ciorapi); ciorăpărie, s. f. (fabrică sau magazin de ciorapi; cantitate mare de ciorapi).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIORÁP

cioráp

CO OZNACZA SŁOWO CIORÁP

Definicja słowa cioráp w słowniku

Zwłaszcza na pl. Odzież dziana na nogawce. i dla mężczyzn. i jedwab. I ta pani. \u0026 # X25ca; i lecznicze elastyczne pończochy stosowane w walce z żylakami. [Sil. Cio-rap]

CIORÁP ~i m. mai ales la pl. Obiect de îmbrăcăminte tricotat care se îmbracă pe picior. ~i pentru bărbați. ~i de mătase. ~i de damă. ◊ ~i medicinali ciorapi elastici folosiți pentru combaterea varicelor. [Sil. cio-rap]

SYNONIMY SŁOWA «CIORÁP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cioráp» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cioráp

cioc · colțún

TŁUMACZENIE SŁOWA CIORÁP

Poznaj tłumaczenie słowa cioráp na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cioráp na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cioráp».

• Tłumacz rumuński - chiński: 袜子
• Tłumacz rumuński - hiszpański: calcetín
• Tłumacz rumuński - angielski: sock
• Tłumacz rumuński - hindi: मौज़ा
• Tłumacz rumuński - arabski: جورب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: носок
• Tłumacz rumuński - portugalski: peúga
• Tłumacz rumuński - bengalski: মোজা
• Tłumacz rumuński - francuski: chaussette
• Tłumacz rumuński - malajski: stok
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Socke
• Tłumacz rumuński - japoński: 靴下
• Tłumacz rumuński - koreański: 양말
• Tłumacz rumuński - jawajski: stok
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vớ
• Tłumacz rumuński - tamilski: வைத்தல்
• Tłumacz rumuński - marathi: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• Tłumacz rumuński - turecki: çorap
• Tłumacz rumuński - włoski: calzino
• Tłumacz rumuński - polski: skarpetka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: носок
• rumuński: cioráp
• Tłumacz rumuński - grecki: κάλτσα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sokkie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: socka
• Tłumacz rumuński - norweski: sokk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIORÁP»

Poznaj użycie słowa cioráp w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cioráp oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rumanische Grammatik - Pagina 221

Stock, cioráp I Strumpf cioröfü Zigeuner (spöttisch). cireadä (e) II, 2 Herde. ciubár III, 2 Zuber (gew. ciubär). ciudä Ärger. ciur III, 1 Sieb. cimp III, 1 Feld. Cimpie II, 3 Feld. Cind wann? als. cine I. Hund. cinepä f. Hanf cint I singe. cintec III, 2 Lied.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

zwierz^t) 2. gromada, zgraja (ludzi) cioráp, ciorápi rz. m. 1. strój poñczocha 2. elektr. izolacja; ciorapi trei sferturi podkolanówki ciorápárie, ciorápárii rz. z. 1. poñczochy /. mn. 2. handl. poñczoszarnia, dzial <sklep> poñ- ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 575

arab g~uräb 'ua.', mely a bal- káni nyelvekbe az oszm. çorap 'ua.' közveti- téeóvel került át; vö. big. 4opán; mac. чорап, чорапа; üjgör. TÇovgani; albán çoràp, R. tiurape; rom. cioráp: 'ua.'. A m. N. csarapa 'posztópapucs' (1889: Nyr. 18: 334) a ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967