Znaczenie słowa "códa" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CÓDA

it. coda.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÓDA

códa

CO OZNACZA SŁOWO CÓDA

Definicja słowa códa w słowniku

kod f. to. co oznacza ogon, dobrze, a który w muzyce pokazuje, że konieczne jest zaśpiewanie końcowej części utworu na samym końcu [!].

códa f. Cuv. it. care înseamnă coadă, fine, și care, în muzică, arată că trebuĭe să cînțĭ partea finală a unuĭ cîntec înc´o dată [!] pînă la urmă.

TŁUMACZENIE SŁOWA CÓDA

Poznaj tłumaczenie słowa códa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa códa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «códa».

• Tłumacz rumuński - chiński: 尾声
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Coda
• Tłumacz rumuński - angielski: Coda
• Tłumacz rumuński - hindi: कोडा
• Tłumacz rumuński - arabski: المقطع الختامي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: кода
• Tłumacz rumuński - portugalski: Coda
• Tłumacz rumuński - bengalski: কোডা
• Tłumacz rumuński - francuski: coda
• Tłumacz rumuński - malajski: Coda
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Koda
• Tłumacz rumuński - japoński: 終結部
• Tłumacz rumuński - koreański: 코다
• Tłumacz rumuński - jawajski: Coda
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đoạn chót
• Tłumacz rumuński - tamilski: கோடா
• Tłumacz rumuński - marathi: coda
• Tłumacz rumuński - turecki: koda
• Tłumacz rumuński - włoski: Coda
• Tłumacz rumuński - polski: coda
• Tłumacz rumuński - ukraiński: коду
• rumuński: códa
• Tłumacz rumuński - grecki: Coda
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Coda
• Tłumacz rumuński - szwedzki: coda
• Tłumacz rumuński - norweski: Coda

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÓDA»

Poznaj użycie słowa códa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem códa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 208

Coda unuï càïne, códa unuï pdunû. — La queue d'un chien, la queue d'un paon. La pescl, la serpï si óro quaro insecte, partea de la burtA pînâ la exstremitatea op- pussA la capu. Uà coda de mo- runù, códa unuï crapû. Une queue de morue, ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 208

Códa unuï войне, códa unui раций.— La queue (Тип chien, la queue` d'un paon. La pesci, la serpi si óre quare insecte, partea de la burtû înâ la exstremitatea oppussâ a. capii. Ud códá de moruml, códa unui Страз. Une queue de morue, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(legnaiuoto) coda dl colómba, códa di róndine, incastratùra ; addentellalo — • va. incastrire, intagliire, ornire a mo' di códa di róndine, addeotellire Dive-tailed, adj. incastrito, omito a mo' di códa di róndine, addontellito Dóver's pówder,». (meií.) ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 107

Códa. da mófca. , a foxe-taile to beate away flyes. США del drageínc, a figue in heauen. Cáda del lêtto , the tatle of 4 cariage wherein a ieee lißh. Cöda cli Canillo, Shanegra/fëßr H orfètaile. Códa dileóne, ae Orobánche. Códa di pélëe, an ...

John Florio, 2015

Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 142

Códa, locuinţă isolată, lângă comuna Chiseletu, pl. Olteniţa. Códele, sat, pl. Snagov, face parte din C. R. Lipia-Bojdani (v. a. n.) Se numesce ast/el, pâte, fiind că aci este câda bă/ţei Snagov. Aste situat la AV. V. de Gruiu, lângă alta Snagovu.

C. Alessandrescu, 1892

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

URNULA, s. f., urnula, (d'in urna); deminutivu d'in urna, mica urna. t URO-, (parte d'in oópá=códa, parte d'in ... care are branchie la códa : conchylie urobranchie; urocele, s. f., (fr. urocèle), infiltratione de urina in tumori; uroceraiu,-a , adj., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 148

móúse-táil; (mar. of cables) point; dalla códa lúnga , long-láiled ; dalla coda mózza, bob táiled ; far códa romana, to follow one lâughing at him ; mettere la códa dove non та il càpo, to intrude one's self èvery whère , to try to get by hook or by ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

1) — Graec. xixxoç, gallas. Cocosu sílbaticu , séu cocosu de munte. Кокош саледтик, сдв ко кош At мент! : urogailus, ery throdaón: fajd, vad kakas: bet Cocostércu , m. pl. ci. Кокостгрк . mbtt ciconia: gólya., eszterág: te ёгегф. Códa, J. pl. codi.

Petru Maior, 1825

Vocabolario reggiano-italiano: 1 - Pagina 345

ANDÈR vIA GóN LA cóvA DA Misti AL GAMB: Méttersi la códa, о Andàrsene cólla' códa tra le gambe, Fuggìre con la códa tra le còsce ( Fortiguer. ) 7020 Andarsene con grandissima paura. A occ E GAMBA :V. ÖCC. AVÈIB BóNA GAMBA ...

Giovanni Battista Ferrari, 1832

Fiabe di Romagna - Volumul 2 - Pagina 201

L'umaz e' lasè cadé e' baston, u s'abutè ae' sach, u l'arvè, e tot cuntent l'avéva za ciap la códa int al man, quànd che Rigulì u s'lasè sbrisì la caveia int la man, e quànd u l'avet ben streta e' dasè una bòta int la tèsta a st'umaz, ch'e' cadè in tèra ...

Ermanno Silvestroni, ‎Eraldo Baldini, ‎Andrea Foschi, 1993