COMPATRIÓT - definicja i synonimy słowa compatriót w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPATRIÓT

fr. compatriote, lat. compatriota

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMPATRIÓT

compatriót

CO OZNACZA SŁOWO COMPATRIÓT

Definicja słowa compatriót w słowniku

KOMPATYBILNOŚĆ m. Osoba, która jest z jednego kraju do drugiego. [Sil. tri-ot]

SYNONIMY SŁOWA «COMPATRIÓT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compatriót» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

conaționál · concetățeán · patriót · simpatriót

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPATRIÓT»

compatriót ·

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPATRIÓT

Poznaj tłumaczenie słowa compatriót na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compatriót na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compatriót».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

方人

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

compatriota

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

compatriot

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

ग्रामवासी

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

رفيق

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

земляк

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

compatriota

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

স্বদেশবাসী

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

compatriote

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

senegaranya

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Landsmann

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

同胞

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

촌뜨기

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

negaranipun

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đồng hương

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

நாட்டவரான

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

स्वातंत्र्य

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

taşralı

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

contadino

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

rodak

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

земляк

40 mln osób

ro

rumuński

compatriót

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

συμπατριώτης

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

landgenoot

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

landsman

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

landsmann

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPATRIÓT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compatriót

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compatriót».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPATRIÓT»

Poznaj użycie słowa compatriót w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compatriót oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

thy, L. Compássionate, v. to pity, to commiferate Compassionately, ad. tenderly e Cómpatibility, f. confistency Compátible, a. fuitable or confistent, F. Compatriót, f. a fellow-fubjećt Compeér, f. an equal or companion, F. Compél, v. to force to ...

John BENTICK, 1786

2

Abrégé de l'histoire ancienne: avec un discours sur la ...

... 'que Lyèín'ä gù'e_ leur' ait prescrit ces— liói'í'sséü'rs'ï mais' i1' lès prépara en'v vqùezlcjue' d'egr'é ' en ne d'onn'ant à* ses 'compatriót'èzkss qù'eÿ les vertus miliîr'ait'esz qui mettéfif' comrjours_ dans le caractèlse quelque chpïsesi:V d'e ...

A.J. Roustan, 1776

3

Histoire philosophique et politique des établissements et ...

ES ÿ fond'erentlés líour'gades de Da—rien ô: de' Hédéiicà', Où Plusieurs d'e leurs ComPatriót'e's' vinrent s'cta'blir avec eux'. La même année , un'grand' nombrèîdé labourèui's Protestants ,chassés de Saltzbourg par un'Prëfre fanatimie, al— ...

Guillaume Thomas François Raynal, 1776

4

Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar - Pagina 520

_ XXXV; ,Di-odoromostroi compatriót'toó' vien .lodato da'M. Tullio nella quinta azione contra Verre non mono per: lamaIzíità.,~e splendidezz'a*~,ì'cfie peiv'al'trc pregièvoll qual-frase par`ticolarrr'r'eflteîiper;avein'sagaceménte ...

Giovanni Francesco Abela, 1772

5

Vocabulario portuguez e latino ... - Volumul 1 - Pagina 416

Compatriót.i.Que he da mefma terra, que outro. Topula- ristis.MafcCtVis,ts.MciJc. Cu. Contar a- tttusyi-Majc.^l'm. COMP АХАМ. Compaxaö. Pena,que fe fente da pena alhea. Miferatio , оц сот/ni feratio/mis.Fcm.Cic. Ter compaxaö de alguem.

Rafael Bluteau, 1712

6

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 183

Medevaderschap; geestelijke verwantschap. Compatibel — Verenigbaar. Compatriót — Van lat. cum: mede en fr. patrie: vaderland. Mede-vaderlander, landgenoot. Compeditus — Van lat. cum: mede en pes: voet. Een geboeide, inz. iemand, ...

A. Huizinga, 1953

7

Dicționar român-turc - Pagina 76

(busold) gemi pusulasi. compasión« tn. ácima. compatibilitate s.f. uyusma, bagdasma. compatriót s.m. yurtta§, vatanda§. compatimi vt acimak, ilgilenip acimak. compensa vi odünlemek, telafi/tazmin etmek. compensare s.f. ödünleme, taviz, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

8

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

dzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia compatriót, -oátá, compatriófi, -oáte rz. m. i i. rodak(-aczka), ziomek(-mkini), krajan(ka) compáreá, compár cz. II. nieprzech. praw. stawiac siç compátimí, ...

Jan Reychman, 1970

Znaczenie słowa "compatriót" w słowniku