Znaczenie słowa "consecutív" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSECUTÍV

fr. consécutif

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSECUTÍV

consecutív

CO OZNACZA SŁOWO CONSECUTÍV

Definicja słowa consecutív w słowniku

KONSEKWENCJE (~ i, e) Kontynuacja nieprzerwana jedna po drugiej; z własnością powodzenia; w relacji sukcesji; kolejno. \u0026 # X25ca; Zdanie drugie zdanie wyrażające działanie regenta. Koniunkcja połączenia, w której kolejne zdanie jest powiązane z regentem.

CONSECUTÍV ~ă (~i, ~e) Care urmează neîntrerupt unul după altul; cu proprietatea de a se succeda; în raport de succesiune; succesiv. ◊ Propoziție ~ă propoziție secundară prin care se exprimă urmarea acțiunii din regentă. Conjuncție ~ă conjuncție prin care se leagă de regentă o propoziție consecutivă.

SYNONIMY SŁOWA «CONSECUTÍV»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consecutív» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa consecutív

succesív

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSECUTÍV

Poznaj tłumaczenie słowa consecutív na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consecutív na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consecutív».

• Tłumacz rumuński - chiński: 连续
• Tłumacz rumuński - hiszpański: consecutivo
• Tłumacz rumuński - angielski: consecutive
• Tłumacz rumuński - hindi: लगातार
• Tłumacz rumuński - arabski: متتابع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: последовательно
• Tłumacz rumuński - portugalski: consecutivamente
• Tłumacz rumuński - bengalski: পরপর
• Tłumacz rumuński - francuski: consécutivement
• Tłumacz rumuński - malajski: berturut-turut
• Tłumacz rumuński - niemiecki: konsekutiv
• Tłumacz rumuński - japoński: 連続して
• Tłumacz rumuński - koreański: 연속
• Tłumacz rumuński - jawajski: consecutively
• Tłumacz rumuński - wietnamski: liên tiếp
• Tłumacz rumuński - tamilski: தொடர்ந்து
• Tłumacz rumuński - marathi: सलग
• Tłumacz rumuński - turecki: ardışık
• Tłumacz rumuński - włoski: consecutivamente
• Tłumacz rumuński - polski: kolejno
• Tłumacz rumuński - ukraiński: послідовно
• rumuński: consecutív
• Tłumacz rumuński - grecki: διαδοχικές
• Tłumacz rumuński - afrikaans: agtereenvolgende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: konsekutivt
• Tłumacz rumuński - norweski: fortløpende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSECUTÍV»

Poznaj użycie słowa consecutív w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consecutív oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 116

CONSECUTÍV, -Л adj. Succesiv, care urmeazä färä Intrerupere. Cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleasi tntotdeauna, exista si lucreazá simultan. P.L. 25/35 [Pr. 1]. CONSECüTIVITATE s.f. însusirea de a fi consecutiv, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Praeparation zu den Psalmen mit die Uebersetzung und das ...

... das Wort ihrer Lippen., was ihre sündhaften Reden betrifft _ so mögen sie gefangen werden in ihrem Hochmuthe (der sich in ihren Reden äussert), und ob des Fluches und der Lilge, die sie reden. Zu dem 1 consecutív. in '1155117 vgl.

August Heiligstedt, 1867

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst ...

Diese waterige-Feuchtigkeitgiebt der 'Blase das hellere'Ansehn, die Wandelbarere Form, und sie verwandelt sich nur in den Fällent erstlin 'eine eiter'a'hnliche Materie, wenn das' Corion consecutív von ihrer Schärfe angefressen wird. -— 5) In ...

Friedrich Busse, ‎Carl Himly, ‎Anton Fröhlich Edler von Fröhlichsthal, 1825

Observaciones practicas sobre las virtudes de las aguas ... - Pagina 60

('acion de las.aguas y baños medicinales del manan—J tial del Rey y Reina, en los dolo'res de los'mús— éulos,,,de las articulaciones-y de los-m63cules y; ártitu1aciones, efectos consecutív'os t de heridas pei armas de fuego, que conceptuo ...

Mariano José GONZALEZ Y CRESPO, 1847

Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 58

Consecutív (malattié, vergna, música, bravar), Consecutivo. Conseguir quel che s' desídera, com sarcv nu impiegh, un titul, al spusalizi d'una donna che a s' ama ec, Conseguiré - Con- seguimento, al conseguir. CONSONANT Contra wgnír ...

Carlo Azzi, 1857

Über combinatorische Analysis und Derivations-Calcul, ... - Pagina xiii

... endlich in die ganz einfachen ß , 7 , S, t... und ihre Zusammensetzungen sich auflöfsen lassen ; — dafür will ich das in meinem Aufsatze (hier N0. V) darüber Gesagte itzt nicht wieder□ holen. Bürmann's consecutív Functionen fl, f2, .. . fa, sind.

Combinatorische analysis, ‎Carl Friedrich Hindenburg, 1803

Bibliothek der practischen Heilkunde - Volumul 63 - Pagina 75

... in denen allen der Hr. Vf. nur symptomatische Friesel - Erscheinungen bei nervösen u. a. Fiebern annimmt, welche in Folge von Miasmen entstanden , und aus denen sich erst consecutív (3 n rnb Begünstigung der ä'ufsern Umstände ein ...

Christian Wilhelm Hufeland, 1830

Theologia moralis usitato in scholis ordine, ac methodo ...

... talíbus se gerunt. :.1 2.11: Prxsm'pt. Unde exemptío ab obediencia non porest przscríb¡ nísi medíatè ,84 consecutív'e , sub. lata nímirum priüs per prascríptionem subjectío— . ne a 'K . .\ ' .,:.a uodufiqzxfiçripotçst'mon ¡¡¡dem , Ñ- Ïusaïaomífiç'ffi ...

Apollonius Holzmann, 1737

Otfrids Evangelienbuch: Glossar und Abriss der Grammatik - Pagina 512

V23, 61. - D. mit Beziehung auf ein unbestimmles 1«'ürwort: al, uuiht, iauuiht, iaman u; $.10.: n. s. m. giuuelìh manne ther friuntá. freuuit II 8, 47. 12, 16.61. III 15, 23. (uuer ist ther consecutív) 18, 4; n. s. n. sint in thesemo buache thaz lich iu S 24.

Otfrid (von Weissenburg), ‎Paul Piper, 1884

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

Din fr. conséquence, lat. consequentia. CONSECUTÍV, -A, eonsecuttvi, -e, adj. Care urmeazé féré tntre- rupere, In sir ; succesiv. 0 Propoxifie consecutiva — propozi(ie cir- cumstantialé care exprimé résultat ul unei actiuni sau al unei stér! din ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984