Znaczenie słowa "consémn" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSÉMN

consémn (consémne), s. n. – 1. Ordin, dispoziție. – 2. Cuvînt de ordine, lozincă. De la semn pe baza modelului fr. consigne. – Der. consemna, vb. din fr. consigner; consemnați(un)e, s. f.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSÉMN

consémn

CO OZNACZA SŁOWO CONSÉMN

Definicja słowa consémn w słowniku

2) consémn i -éz, a-v v. Tr. (fr., nadawca, d., szerokie przesyłki, po rom., V. de-zignez). Wpłacam, aby zachować: do rejestrowania pieniędzy, ładunków. Cytuję, mam na myśli (w piśmie): nagrać fakt. Zatrzymuję się w koszarach, w szkole (wybrałem karę): Nagraj zespół. \u0026 # X2013; Rzadko wysyłam.

2) consémn și -éz, a -á v. tr. (fr. consigner, d. lat. consignare, după rom. a însemna. V. de-zignez). Depun ca să păstreze: a consemna banĭ, marfă. Citez, însemn (într´o scriere): a consemna un fapt. Opresc în cazarmă, în școală (maĭ ales ca pedeapsă): a consemna o trupă. – Rar consignez.

SYNONIMY SŁOWA «CONSÉMN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consémn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa consémn

dispozíție · órdin

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSÉMN

Poznaj tłumaczenie słowa consémn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consémn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consémn».

• Tłumacz rumuński - chiński: 录制
• Tłumacz rumuński - hiszpański: instrucción
• Tłumacz rumuński - angielski: instruction
• Tłumacz rumuński - hindi: रिकॉर्डेड
• Tłumacz rumuński - arabski: تعليمات
• Tłumacz rumuński - rosyjski: записанный
• Tłumacz rumuński - portugalski: gravado
• Tłumacz rumuński - bengalski: নির্দেশ
• Tłumacz rumuński - francuski: enregistré
• Tłumacz rumuński - malajski: Arahan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Anweisung
• Tłumacz rumuński - japoński: 録画
• Tłumacz rumuński - koreański: 기록
• Tłumacz rumuński - jawajski: instruction
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ghi lại
• Tłumacz rumuński - tamilski: அறிவுறுத்தல்
• Tłumacz rumuński - marathi: सूचना
• Tłumacz rumuński - turecki: talimat
• Tłumacz rumuński - włoski: registrato
• Tłumacz rumuński - polski: nagrany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: записаний
• rumuński: consémn
• Tłumacz rumuński - grecki: εντολή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: opdrag
• Tłumacz rumuński - szwedzki: inspelade
• Tłumacz rumuński - norweski: innspilt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSÉMN»

Poznaj użycie słowa consémn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consémn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Géographie universelle... exposée... avec le secours des ... - Pagina 40

... 8C Sainrffedn oie Luz s 6. la Blgüïe , oû est Tar-Ire Ev. Barrage 8c Bagniérqs conus par leurs eaux minérales 8c' salutaíres , sur tout pour les plaies mal referrnées , 7. le Coæníngc Où est S. Bertrand Ev. uis LombèxEv. , 8. le Consémn: où e ...

Claude Buffier, 1715

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 291

L'accent de consémn n'exige aucun commentaire. (D.) Verbes d'origine incertaine ou inconnue. Curm, gâmb, grap (ou grâp), scuip (qui a t; var. schip), tip (deux verbes) et ulm sont des radicaux monosyllabiques, et on ne connaît pas d'autre ...

Alf Lombard, 1954

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

c czegoá) consec ventá, conseevenfe rz. i. konsekwencja; cu ~ wyraz. przysl. konsekwentnie consémn, consémne rz. nij. wojsk. 1. instrukcja 2. (kara) areszt (koszarowy) consemná, consemnéz cz. I. przech. 1. zapisywaé ...

Jan Reychman, 1970

Dictionnaire du vieux langage françois - Pagina 120

Guyot. Conse , un Consul , oppìianus Consul. ConsÉmine 3 terre ensemencée de plusieurs choses différentes. Consiévir ou Consuir j courir après quelqu'un , joindre. Consige , c'est un droit royal. ConsirÉe , du latin conjìdtrata. Fille aimée 3 ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1766

Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...

De Bouillé. •(Conseilleurs, s. m. pl. conseillers, (famil.) Les conseilleurs ne sont pas les payeiws {prov.) Réfléchissez mûrement sur les conseils aux suites desquels les conseilleurs sont, même indirectement, intéressés. •(•Consémine. e, adj.

Pierre Claude Victor Boiste, 1823