Znaczenie słowa "consecvént" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSECVÉNT

fr. conséquent, lat. consequense, ~ntis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSECVÉNT

consecvént

CO OZNACZA SŁOWO CONSECVÉNT

Definicja słowa consecvént w słowniku

KONSEKWENCJE (1) (o ludziach) działające zgodnie z ich własnymi zasadami; wierny swoim wierzeniom. 2) (o zjawiskach), które występują logicznie; wyprodukowane w sposób naturalny.

CONSECVÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care acționează în conformitate cu principiile proprii; credincios convingerilor sale. 2) (despre fenomene) Care se produce în mod logic; produs ca urmare firească.

SYNONIMY SŁOWA «CONSECVÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consecvént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa consecvént

consecínță · constánt · neschimbát · neschimbătór · stabíl · statórnic

ANTONIMY SŁOWA «CONSECVÉNT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «consecvént» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa consecvént

inconsecvént · neconsecvént

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSECVÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa consecvént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consecvént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consecvént».

• Tłumacz rumuński - chiński: 持续
• Tłumacz rumuński - hiszpański: consecuentemente
• Tłumacz rumuński - angielski: consistently
• Tłumacz rumuński - hindi: लगातार
• Tłumacz rumuński - arabski: باستمرار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: последовательно
• Tłumacz rumuński - portugalski: consistentemente
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধারাবাহিকভাবে
• Tłumacz rumuński - francuski: toujours
• Tłumacz rumuński - malajski: konsisten
• Tłumacz rumuński - niemiecki: konsequent
• Tłumacz rumuński - japoński: 一貫して
• Tłumacz rumuński - koreański: 지속적으로
• Tłumacz rumuński - jawajski: terus-terusan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhất quán
• Tłumacz rumuński - tamilski: தொடர்ந்து
• Tłumacz rumuński - marathi: सातत्याने
• Tłumacz rumuński - turecki: sürekli
• Tłumacz rumuński - włoski: coerentemente
• Tłumacz rumuński - polski: konsekwentnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: послідовно
• rumuński: consecvént
• Tłumacz rumuński - grecki: με συνέπεια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: konsekwent
• Tłumacz rumuński - szwedzki: konsekvent
• Tłumacz rumuński - norweski: konsekvent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSECVÉNT»

Poznaj użycie słowa consecvént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consecvént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

iednio consecutív, -a, consecutivi, -e 1. przym. i przysl. kolejny(-no), konsekutywny(-nie) 2. przym. gram. skutkowy consecúfie rz. z. gram. : consecufia timpurilor nastçpstwo czasów consecvént, -á, consecvénfi, -te przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 80

... I. adj. birbir arkasina, araliksiz, devamh. II. adv. ardí sirasi, devamh olarak. consecvént adj. diresken, sebatli, sebatkâr. consecvénja s.f. dire§kenlik, sebat. consemna vt kaydetmek, not etmek, deftere geçirmek. conséns s.n. onasma, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 743

("В недДлю рано...", III, 171). консеквентный adj. (< Rom. consecvént < Fr. consequent, Lat. consequens, -tis, DEX, 186) "one who acts in accordance with his principals, true to his conviction". In contemporary Ukrainian кок- секвентний is ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983