Pobierz aplikację
educalingo
considerațiúne

Znaczenie słowa "considerațiúne" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONSIDERAȚIÚNE

considerațiúne


CO OZNACZA SŁOWO CONSIDERAȚIÚNE

Definicja słowa considerațiúne w słowniku

rozważ f. (lat. considerátio, -ónis). Uwaga, stawianie siebie [!]: Zdobądź kogoś, zrozum coś. Rys. Powód, rozum, punkt widzenia: ta uwaga zdecydowała, podałem te rozważania. Wiem: mam wielkie (dużo) uwagi p. To, mam dużo uwagi. Pl. Odbicie, obserwuj. Według jednego człowieka, jedna rzecz, ze względu na jego szacowne znaczenie. \u0026 # X2013; Ob.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSIDERAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSIDERAȚIÚNE

considerá · considerábil · consideránt · consideráre · consideratív · consideráție · considerént · consignatár · consignatáră · consignatoáre · consignatór · consignáție · consiliá · consiliér · consiliéră · consiliére · consiliéz · consíliu · consiliu · consíliŭ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSIDERAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonimy i antonimy słowa considerațiúne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «considerațiúne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSIDERAȚIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa considerațiúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa considerațiúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «considerațiúne».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

考虑
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

consideración
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

consideration
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

विचार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بحث
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

рассмотрение
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

consideração
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিবেচনা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

considération
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pertimbangan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Berücksichtigung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

配慮
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

고려
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

wawasan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự xem xét
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கருத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

विचार
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

düşünce
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

considerazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wynagrodzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

розгляд
40 mln osób
ro

rumuński

considerațiúne
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

θεώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

oorweging
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

övervägande
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

betraktning
5 mln osób

Trendy użycia słowa considerațiúne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSIDERAȚIÚNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa considerațiúne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «considerațiúne».

Przykłady użycia słowa considerațiúne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSIDERAȚIÚNE»

Poznaj użycie słowa considerațiúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem considerațiúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 170
(bot), betonica, vin` „gf Женат, s. m., consideraţiune; f " in _, în consideraţiune, din privire; in _ beffen, avênd, luând în consideraţiune că, ce „f se ţine de; _en, v. a., a conf sidera, a contempla, a privi, ` д a ave privire; id) betrachte ibn ` alã einen ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 58
fost propus, afară de secţiunea VII care "l a aprobat cu o reducere de 100 lei din suma propusă. Comitetul delegaţilor, în majoritate, luând în consideraţiune cele de mai sus, m'a autorisat a supune aprobărei d-vóstre proiectul aşa precum a fost ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
3
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 200
Luînd în consideraţiune că comerciul grînelor şi esportaţiunea lor suferă mari greutăţi din cauza lipsei căilor de comunicaţie şi mai cu deosebire a unui port deschis în toate anotimpurile. Luînd în consideraţiune că un port pe Marea Neagră ar ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
4
Istoria Se Repeta
Primiti, domnuledirector,distinsa noastra consideratiune. No!auzitati numacum seesprime onoratul ministeriu catra migne, ma?... cu onoare! si... ghischinsa noastra consideratiune!... Numa voi, niste ratagni, nu cunoasteti raspectul, si doar ...
I. L. Caragiale, 2013
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 165
În arte, meserii, industrie, în comerţ şi în agricultură este mai multă avere de câştigat şi cel puţin tot atâta consideraţiune, dacă nu şi mai multă. Dorinţa de a se sui pe treptele sociale este o aspiraţiune naturală a omului, ea este mişcătorul cel ...
Ion Ghica, 2014
6
Finanţele României sub Cuza-Vodă - Pagina 249
Luând în consideraţiune raportul comisiunei însărcinate de Adunare pentru a cerceta sus-citata expunere; Luând în consideraţiune că din însăşi acea expunere rezultă că, fără concursul Puterii legislative şi numai prin Ordonanţe ...
Victor Slăvescu, 2003
7
Monarhia constituțională în România: enciclopedie ... - Pagina 107
După ce discuţiunea generală este terminată, se consultă Senatul asupra luării în consideraţiune a proiectului de lege sau a propunerii. Art. 82. Dacă Senatul a luat în consideraţiune acel proiect de lege sau propunere, se începe discuţiunea ...
Ion Mamina, 2000
8
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Dar, abstracţiune făcând de dreptul în sine, la noi mai sunt şi alte consideraţiuni pentru cari schimbarea numelui nu trebuie să provoace neîncrederi sau temeri. Prima consideraţiune este, precum am zis, că titlul de Rege al Românieinu este ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
9
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 149
O a doua consideraţiune va fi fost aspectul înfăţişat de pământul locuit de Români. Aşâ că Mavrovlahia poate fi şi Valahia cea neagră, după aspectul negru al pământului, mai ales când e acoperit de păduri virgine, întunecate (cfr. Munte-negru ...
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
10
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 177
Acest amendament a fost respins. Secţiunea a V-a a luat în consideraţiune projectul, însă în majoritate a respins modul de alegere a mitropoliţilor şi a episcopilor, cari, după propunerea domnului ministru de culte, ar avea a se alege numai de ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Considerațiúne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/consideratiune>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL