Znaczenie słowa "contúr" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTÚR

fr. contour

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTÚR

contúr

CO OZNACZA SŁOWO CONTÚR

Definicja słowa contúr w słowniku

KONTROLA n. Zamknięta linia, która graniczy z powierzchnią lub obiektem. góry. \u0026 # X25ca; Mapa mapy geograficznej przedstawiająca tylko linie wyznaczające zbiorniki wodne i suche.

CONTÚR ~uri n. Linie închisă care mărginește o suprafață sau un obiect. ~urile munților. ◊ Hartă de ~ hartă geografică pe care sunt însemnate numai liniile care delimitează uscatul și bazinele de apă.

SYNONIMY SŁOWA «CONTÚR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contúr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa contúr

circumferínță · perimétru

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTÚR

Poznaj tłumaczenie słowa contúr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contúr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contúr».

• Tłumacz rumuński - chiński: 轮廓
• Tłumacz rumuński - hiszpański: contorno
• Tłumacz rumuński - angielski: outline
• Tłumacz rumuński - hindi: समोच्च
• Tłumacz rumuński - arabski: الخطوط العريضة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: контур
• Tłumacz rumuński - portugalski: contorno
• Tłumacz rumuński - bengalski: সীমাসূচক রেখা
• Tłumacz rumuński - francuski: contour
• Tłumacz rumuński - malajski: kontur
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Umriss
• Tłumacz rumuński - japoński: 輪郭
• Tłumacz rumuński - koreański: 윤곽
• Tłumacz rumuński - jawajski: bleger
• Tłumacz rumuński - wietnamski: contour
• Tłumacz rumuński - tamilski: எல்லைக்கோடு
• Tłumacz rumuński - marathi: रुपरेषा
• Tłumacz rumuński - turecki: çevre
• Tłumacz rumuński - włoski: contorno
• Tłumacz rumuński - polski: kontur
• Tłumacz rumuński - ukraiński: контур
• rumuński: contúr
• Tłumacz rumuński - grecki: περίγραμμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: uiteensetting
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kontur
• Tłumacz rumuński - norweski: kontur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTÚR»

Poznaj użycie słowa contúr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contúr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Orlando Di Lasso Studies - Pagina 145

<con - tur - ba - ve- wnt me.> con-tur- ba-ve - 1 P' P 0 A 1 0 _ _ 0 1 “ om A : Alws » 1 1 1 r » ' ' 1 II r Q _ 1 1 [ . 1 m [ l 1 - tur- ba-ve-iunt me. <con - tur ba - - ve - runt 1 1 Tenorl 'F1'P%Q'J.1.1'1 1 Op.) ' 1 _ 1 [ ~ L1 V J . 4 0. . ~ 1 - tur - ba-ve- mnt me, ...

Peter Bergquist, 2006

A Gift of Madrigals and Motets, Volume 2: Transcription - Pagina 194

et in 90 fu - ro - re su - con - tur - ba - bit SECUNDA PARS Quintu* 194 J 55. s*" ""; 1 1 1 fjfa (9 — i — 0— — 2 (9 — P^ -F — э — J 1 ; 1 ^~~з — J — P г ~F — г — — ir я Л г 1 — d d — ! m - que - t ur ad e - os in i - - га su a, et in x- ' x"— frrr--1- ...

H. Colin Slim, 1972

The Complete Chansons: Livre troisième des chansons-- (1590)

È 20 a, et qua- J | re, et qua-re con- tur- bas_ f=tf J U J J ' J It - re con- tur-basme? et [qua- re con-tur-bas me?] et qua- re con-tur-bas * re, et qua- re con-tur-bas me? et qua-re, et qua-re con- J J U J * 0 qua- re, et qua- re, et qua- re con-tur-bas ...

André Pevernage, ‎Gerald R. Hoekstra, 1983

The Complete Motets 4: Motets for six voices from "Primus ... - Pagina 14

Ю- ^ a a TSZ & o- ~o — -a?) et qua- re con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas SÉ a a. t^-rV Z2= 1© ^ Щ qua- con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas me,) con- tur- bas xi ^-^, a_ РЩ ^ -©- ...

Orlando di Lasso, ‎Peter Bergquist, 1996

The Complete Motets 9: Patrocinium musices, prima pars ... - Pagina 48

tur- ba- « lÉÜ Г ' г f= con- tur- ba- con- tur- ba- tus, Ш ry a ш= tas, (et tas,) et . tar- ba- tus,) tas, í (et con- tar- o, ж tas, et tas. ж tas, et con- turШШЗ tus. O, Ж con- tur- batos. 0\ Ж et con- tur- ba- tus, tos. 8. Exsurgat Deus Cantus Ш <; I □ □ fr.

Orlande de Lassus, ‎Peter Bergquist, 2000

Ecclesiasticae cantiones, liber 10: - Pagina 150

60 □I ? 11 Щ w sa me- quo- É ^ Г Plf r r con- tur- ba- ta sunt quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa me- a Г Г I r f г ^^ Щ quo- ni- am con- tur- J- J>'J J sa me- quo- ni- am con- tur- S | J. JU шт w quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa 65 Pgspg ...

Richard Sherr, 1996

Obres completes: Ofici de difunts ; Vespres de difunts ; ... - Pagina 25

E-ru-be - scant, et con-tur-bentur,con-tur- ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci E - ru - be - scant, et con-tur- ben-tur ve-he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci P E-ru-be - scant, et con-tur-ben-tur,con-tur-ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi ...

Benet Julià, ‎Daniel Codina, 1989

Deus noster refugium: (psaume 45) - Pagina 35

(psaume 45) André Campra, Sylvie Bouissou, Bernadette Lespinard. Dessus Hautes-contre Tailles Basses-Tailles Basses IA V. 6 -*F=b щт Con-tur-ba-tae P ШШ ^ш 336 m Con-tur-ba-tae * v » и Con-tur-ba-tae Con-tur-ba-tae g f Í g sunt gen ...

André Campra, ‎Sylvie Bouissou, ‎Bernadette Lespinard, 1993

Motetes de tempore et alia: - Pagina 272

S Al A2 T B S Al A2 T B S Al A2 T B г' I iff 40 'аугггглг ‚с QI Мгдггг -I - I con tur bat Э— (D ё mC ab di bal me ц тог — tis con - tur - bat ' î 1 Ö bat me ti - mor mor - tis, con - 11111111‚111111‚1 I tur - - bat me. con tur - — lf VVE' ...

Francisco Guerrero, ‎José María Llorens, ‎Karl H. Müller-Lancé, 2005

Quare fremuerunt gentes: LWV 67 ; Notus in Judaea Deus : ...

DsCh HCCh TCh BTCh BCh Ds HCVn TVn QVn Bc m OS, et in fu- ro- Щ/С^Ё/Г/ЗОр p Л -ИЗ |,J' J) p p g g I re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- + *9 V 7 V P P ip p im os, et in fu- го- re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- os ...

Jean Baptiste Lully, ‎Lionel Sawkins, ‎Carl B. Schmidt, 1996