Znaczenie słowa "matúr" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MATÚR

lat. maturus, it. maturo

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MATÚR

matúr

CO OZNACZA SŁOWO MATÚR

Definicja słowa matúr w słowniku

MATUR (~ i, e) 1) (o organizmach, istotach) Kto jest w pełni rozwinięty; osiągnął dojrzałość; dorosły. 2) (o ludziach i ich przejawach), co oznacza głębię i dojrzałość; z głęboką i poważną mądrością. Mężczyzna ~. Wyrok.

MATÚR ~ă (~i, ~e) 1) (despre organisme, ființe) Care se află în stare de dezvoltare deplină; ajuns în faza de maturitate; adult. 2) (despre persoane și despre manifestările lor) Care denotă profunzime și maturitate; cu înțelepciune profundă și serioasă. Om ~. Judecată ~ă.

SYNONIMY SŁOWA «MATÚR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «matúr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa matúr

adúlt · chibzuít · mắre

TŁUMACZENIE SŁOWA MATÚR

Poznaj tłumaczenie słowa matúr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa matúr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matúr».

• Tłumacz rumuński - chiński: 到期
• Tłumacz rumuński - hiszpański: madurez
• Tłumacz rumuński - angielski: maturity
• Tłumacz rumuński - hindi: परिपक्वता
• Tłumacz rumuński - arabski: نضج
• Tłumacz rumuński - rosyjski: зрелость
• Tłumacz rumuński - portugalski: maturidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: পরিপক্বতা
• Tłumacz rumuński - francuski: maturité
• Tłumacz rumuński - malajski: matang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Reife
• Tłumacz rumuński - japoński: 成熟
• Tłumacz rumuński - koreański: 성숙
• Tłumacz rumuński - jawajski: kadewasan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trưởng thành
• Tłumacz rumuński - tamilski: முதிர்ச்சி
• Tłumacz rumuński - marathi: परिपक्वता
• Tłumacz rumuński - turecki: vade
• Tłumacz rumuński - włoski: maturità
• Tłumacz rumuński - polski: dojrzałość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зрілість
• rumuński: matúr
• Tłumacz rumuński - grecki: ωριμότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: volwassenheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mognad
• Tłumacz rumuński - norweski: modenhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATÚR»

Poznaj użycie słowa matúr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matúr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fiica lui Hokusai:

Înfaţa mea, ghemuitpe podea, era un bătrân care abia mai respira. Mam ridicat, hotărâtă să fac ceea ce făcea orice gospodină din Japoniaîn ultima zia anului: să mătur prin casă. Numaică noi nu aveam mătură. Alături locuiao vânzătoare de ...

Katherine Govier, 2014

Studies in Hindu Law and Dharmaśāstra - Pagina 253

The first part of his answer is as follows: sodarabhrātṝṇāṃ pitṛdhanavibhāgo 'pi mātur abhāva eva kāryaḥ. Colebrooke translates: “a division of the father's estate among brothers of the whole blood ought [in strictness (from Maheśvara's ...

Ludo Rocher, ‎Donald Richard Davis, 2012

Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 366

sám 2) há- nü víbhrte 905,1. -amahe 16) apàm pé- rum (sómam) 862,8. — prá 2) giras índráya 53,1; rudrâya matîs 114,1; te vayas 211,1 (vájayús ná rátham). — 7) bildlich bhrä- trtvára matúr gárbhe 692,8. — abhi prá 1) vara úpastutim 352,5.

Hermann Grassmann, 1999

Language, Texts, and Society: Explorations in Ancient ... - Pagina 265

... †åstras: janane 'py evam Ù The same holds true at a birth. måtåpitros tat Ù It affects the father and the mother. måtur vå Ù Orjust the mother. It is evident that Gautama is giving here three opinions regarding impurity resulting from childbirth.

Patrick Olivelle, 2011

Technikfiktionen und Technikdiskurse : Ringvorlesung des ...

Zum zweiten, diese Information wird wie nebenbei vermittelt, kommt dann König Matûr herbei. Es ist auch in der Lage, den König und sein Gefolge zu rufen, also ein simples, wenn auch äußerst lautes Signal abzugeben73 – dies wird ...

Finkele, Simone, ‎Krause, Burkhardt, 2012

The Art of Preserving Health: A Poem. By John Armstrong, M.D.

... deep oblivion ; or on Fancy's wings Visit the paradife of happy Dreams, And waken chearful as the lively morn; 395 Oppress not Nature sinkm'g'tiòwh' to rest With feasts too late, too solid, or too full : But be the sirst concoction half-matúr'd ,!;r.

John Armstrong, 1768

Current Cancer Therapeutics

In alerate peripheral sensory neuropathy predominates, in approximately 40% of chemother£ Matúr effects are less common. Severe toxicity is unusual in the *ence of an underlying comotbid neurologic divorder leg, diabetes, akoholism).

John M. Kirkwood, ‎Michael T. Lotze, ‎Joyce M. Yasko, 2001

A Dictionary Murat,hee & English - Volumul 2 - Pagina 677

T&T Matúr prep. (Fr HaTur Weight, standard &c.) According to, conformably with; like unto, in a manner resembling. THIFT a S That proves, evidences, evinces, demonstrates. H.HI&RHY sm S A maternal great grandfather. THIRTH't sf s The ...

Thomas Candy, ‎George Candy, 1831

D - O - Pagina 651

matúfPl. -túfí S. m. (1850 AL. OP. I, 175) veralt. fam.: alterschwacher, abgelebter, heruntergekommener Greis. Unde ti se pare cä vezi zàcând câte un matufgârbov, cu ghigilic pefrunte (AL. PROZA 104). ET. türk. matuh. matúr Adj. (1652 ÎNDR.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003