Znaczenie słowa "cuartét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CUARTÉT

it. quartetto, fr. quartette

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUARTÉT

cuartét

CO OZNACZA SŁOWO CUARTÉT

Definicja słowa cuartét w słowniku

CUARTÉT ~ n n. 1) Kompozycja muzyczna na cztery głosy lub cztery instrumenty. 2) Zespół składający się z czterech śpiewaków lub czterech instrumentalistów. \u0026 # X25ca; ~ ciąg podstawowej muzyki kameralnej (dwa skrzypce, altówka, wiolonczela). [Var. kwartet]

CUARTÉT ~e n. 1) Compoziție muzicală pentru patru voci sau patru instrumente. 2) Formație alcătuită din patru cântăreți sau patru instrumentiști. ◊ ~ de coarde formație fundamentală a muzicii de cameră (două viori, violă, violoncel). [Var. cvartet]

TŁUMACZENIE SŁOWA CUARTÉT

Poznaj tłumaczenie słowa cuartét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuartét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuartét».

• Tłumacz rumuński - chiński: 四重奏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cuarteto
• Tłumacz rumuński - angielski: quartet
• Tłumacz rumuński - hindi: चौरागा
• Tłumacz rumuński - arabski: الرباعية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: квартет
• Tłumacz rumuński - portugalski: quarteto
• Tłumacz rumuński - bengalski: চৌপদী
• Tłumacz rumuński - francuski: quatuor
• Tłumacz rumuński - malajski: kuartet
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Quartett
• Tłumacz rumuński - japoński: カルテット
• Tłumacz rumuński - koreański: 사중주
• Tłumacz rumuński - jawajski: Kuartet
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tứ
• Tłumacz rumuński - tamilski: நால்வரும்
• Tłumacz rumuński - marathi: चौकडी
• Tłumacz rumuński - turecki: dörtlü
• Tłumacz rumuński - włoski: quartetto
• Tłumacz rumuński - polski: kwartet
• Tłumacz rumuński - ukraiński: квартет
• rumuński: cuartét
• Tłumacz rumuński - grecki: κουαρτέτο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kwartet
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kvartett
• Tłumacz rumuński - norweski: kvartett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUARTÉT»

Poznaj użycie słowa cuartét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuartét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 323

Y la Señora de dal sabriau si fora á casa ? I Doña Ramona I no está an aquell pis. i No? Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét .

José Robreño y Tort, 1855

La Calumnia descubierta, ó, An Batista y la Carmeta: pieza ... - Pagina 6

Ya veu, com no podia pagar la varen traurer de casa y aqui li havem arreglat - un cuartét..., + Tom. Ah, viu aquí? Carm. Mes de quinse dias ha. Tom. No hu sabia : y Pascualita, Carm. Am sa Mare, es natural. Tom. Men alegro. Bat. : Sen alegra ...

Josep Robrenyo i Tort, 1833

Obras poéticas: - Pagina 323

Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 474

... ó Irtbeliánica. Quarta trebelliánica. (j.for. La cuarta parte del as ó del todo «le una herencia. Quadraníe. na. fur. Quadrans. [] AFAGIR LA CUARTA, fr. Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas. Cuartear, a. Quarti licitar!. CUARTÉT.

Juan José Amengual, 1858