Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuarteto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUARTETO

La palabra cuarteto procede del italiano quartetto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUARTETO

cuar · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUARTETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUARTETO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuarteto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cuarteto w słowniku

Pierwsza definicja kwartetu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to metryczne połączenie czterech hendecasyllabicznych lub głównych wersetów sztuki, które zgadzają się na spółgłoski lub asonanty. Gdy są aconsonantados, mogą rimarować pierwszy z drugim i ostatnim z trzecim. Innym znaczeniem kwartetu w słowniku jest kompozycja śpiewana do czterech różnych głosów lub do grania czterema różnymi instrumentami. Kwartet to również zestaw tych czterech głosów lub instrumentów. La primera definición de cuarteto en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica de cuatro versos endecasílabos o de arte mayor, que conciertan en consonantes o asonantes. Cuando son aconsonantados pueden rimar el primero con el último y el segundo con el tercero. Otro significado de cuarteto en el diccionario es composición para cantarse a cuatro voces diferentes, o para tocarse por cuatro instrumentos distintos entre sí. Cuarteto es también conjunto de estas cuatro voces o instrumentos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuarteto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUARTETO


cateto
ca·te·to
desteto
des·te·to
octeto
oc·te·to
quinteto
quin·te·to
septeto
sep·te·to
sexteto
sex·te·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARTETO

cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuartil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARTETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
dueto
epíteto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonimy i antonimy słowa cuarteto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuarteto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUARTETO

Poznaj tłumaczenie słowa cuarteto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuarteto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuarteto».

Tłumacz hiszpański - chiński

四重奏
1,325 mln osób

hiszpański

cuarteto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

quartet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चौरागा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الرباعية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

квартет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

quarteto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চৌপদী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

quatuor
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kuartet
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Quartett
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

四重奏
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사중주
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Kuartet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tứ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நால்வரும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चौकडी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dörtlü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

quartetto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kwartet
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

квартет
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cvartet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουαρτέτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwartet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kvartett
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kvartett
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuarteto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUARTETO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuarteto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuarteto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuarteto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUARTETO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuarteto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuarteto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuarteto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUARTETO»

Poznaj użycie słowa cuarteto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuarteto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agua quemada: cuarteto narrativo
These stories contain some of the liveliest writing by Mexico's best known author. The introduction, in English, surveys the life and work of Carlos Fuentes and offers substantial analyses of the stories and their historical background.
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
2
El cuarteto de Marrakech
Una habitación de hotel en Marrakech y una cabaña aislada en el monte Atlas son los escenarios donde este cuarteto desatará sus pasiones demostrando la buena compenetración entre sus componentes.
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2011
3
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
entrevistas con compositores, solistas y directores Roberto García Bonilla. Latinoamericano. México. UNAM, Voz Viva de México, Serie Música Nueva 22, MN-22. LP. 1984. Manuel Enríquez, Los Cuartetos de Cuerdas. Cuarteto de cuerdas ...
Roberto García Bonilla, 2001
4
Química general. Introducción a la Química Teórica
TEORÍA del doble cuarteto DE LINNETT (T.D.C.L.) La teoría del Enlace de Valencia (T.E.V.), que como se acaba de ver permite postular en forma razonada la estereoquímica de especies con enlace covalente, presenta sin embargo defectos ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
5
Duo Alberto Ciáurriz: El cuarteto de Marrakech + Métodos de ...
FICHA DE PRENSA EL CUARTETO DE MARRAKECH y MÉTODOS DE SEDUCCIÓN Alberto Ciáurriz Colección Dúo Digital El cuarteto de Marrakech Una habitación de hotel en Marrakech y una cabaña aislada en el monte Atlas son los escenarios en los que ...
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2013
6
Otro cuarteto
Decimos cuarteto y ya hemos convocado el sonido de unas voces junto a los acordes de unas cuerdas. Cuarteto. Hasta su eco parece evocar toda una tradición que nos remonta al barroco de Haydn y Mozart, hasta acercarnos al son y al ...
José Curet, 2006
7
Cuerdas revueltas: Cuarteto Latinoamericano, veinte años de ...
Obra que relata la historia del grupo musical, formado por los violinistas Sa l y Ar n Bitr n, el violista Javier Montiel y el chelista lvaro Bitr n; el Cuarteto Latinoamericano es reconocido en los escenarios internacionales como el ...
Consuelo Carredano, 2003
8
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
CUARTETO. FIGUEROA. EN. LA. UNIVERSIDAD. La conmemoración del XXV aniversario del Departamento de Actividades Sociales de la Universidad de Puerto Rico, que dirige don José Gueits, se ha iniciado con la presentación del grupo ...
Carlos Vázquez, 1990
9
La orgástula y otros actos inconfesables: antología de ...
Cuarteto desafinado es una obra que fue escrita en Santiago de Chile en 1997. Es ese momento recibió el título de Desconcierto de cuerdas. Esta versión resumida (sólo contiene cuatro de los diez cuadros originales) fue corregida en 1999.
Jorge Díaz, 2000
10
Volvió una noche ; Cuarteto ; Compañía ; Lejana tierra mía
"El volumen incluye las primeras obras del autor.
Eduardo Rovner, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUARTETO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuarteto w wiadomościach.
1
Tato: la chispa del cuarteto
Tato: la chispa del cuarteto. Conoce detalles de su vida. domingo, 24 de julio de 2016 - 11:58 AM. Por ELNUEVODIA.COM. ⋆Guardar ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
2
La ONU pide a Israel y Palestina que cooperen con el Cuarteto para ...
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy a Israel y a Palestina que dejen de criticar las propuestas del Cuarteto para Oriente Medio y que ... «eldiario.es, Lip 16»
3
Cuarteto canadiense cambia himno nacional con mensaje político
El cuarteto canadiense The Tenors cambió la letra del himno nacional de Canadá, al interpretarlo antes del 87 Juego de Las Estrellas de las Ligas Mayores de ... «Terra.com, Lip 16»
4
El Cuarteto confronta también a los palestinos
Pablo Sklarevich - El último informe del Cuarteto de Paz para Oriente Medio – integrado por Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU- pareciera ... «Aurora, Lip 16»
5
Israel recibe informe del Cuarteto con sentimientos encontrados
El Gobierno israelí recibió con sentimientos encontrados el informe publicado hoy por el Cuarteto de Oriente Medio, y mientras se felicita por la mención que ... «Terra.com, Lip 16»
6
A 16 años del adiós al Rey del cuarteto
Con sus canciones y su carisma sobre el escenario, el Potro logró llevar su querido cuarteto por todo el país y supo llenar en 13 oportunidades el Estadio Luna ... «El Intransigente, Cze 16»
7
Cuarteto de Nos o cómo divertirse durante 32 años
En un Teatro de Verano donde cada vez es más difícil combatir el invierno, el Cuarteto de Nos invitó al público a cerrar el ciclo deHabla tu espejo, disco que ... «El Observador, Maj 16»
8
Cuarteto de Normandía se reunirá este 11 de mayo por Ucrania
Los ministros de Relaciones Exteriores de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania, países que conforman el cuarteto de Normandía, se reunirán en Berlín el ... «teleSUR TV, Kwi 16»
9
¡De cuarteto al piso! La espectacular caída de cabeza de Barbie ...
¡De cuarteto al piso! La espectacular caída de cabeza de Barbie Vélez junto a su mamá. Le hablan de bailar y llora: la actriz jugaba al ritmo de Rodrigo cuando ... «El Trece, Kwi 16»
10
La Mona Jiménez y un provocativo cuarteto sobre los Panama Papers
Carlos "La Mona" Jiménez es el ícono del cuarteto cordobés, su nuevo CD incluye una canción que rápidamente se viralizó en las redes. El tema no da ... «La Izquierda Diario, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUARTETO

cuarteto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuarteto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuarteto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z