Pobierz aplikację
educalingo
Znaczenie słowa "cúcă" w słowniku
ETYMOLOGIA SŁOWA CÚCĂ
cúcă (cúci), s. f. – Culme izolată și golașă, stîncă. Probabil cuvînt identic cu
ciucă, ce are același sens; pentru alterarea fonetismului,
cf. ciocan –
cocean, ciocîrlă –
cocîrlă, etc. Ar putea fi și formație regresivă, plecînd de la
cucui 2, sau cel puțin formă influențată de acest ultim cuvînt. Este puțin probabilă
der. directă din
lat. cucullus (REW 2359). După Pascu,
Beiträge, 9, din
bg. kuka. Pentru DAR, ar putea fi
cucă „femela cucului”, datorită izolării și singurătății ei, ipoteză destul de ciudată, Iordan,
BF, VI, 184-7, admite identitatea cu
ciucă, dar preferă să plece de la
lat. *
cucca.
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
CO OZNACZA SŁOWO CÚCĂ
Definicja słowa cúcă w słowniku
CUCK ~ ci f. Rzadko samica kukułki.
SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÚCĂ
SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÚCĂ
SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÚCĂ
Synonimy i antonimy słowa cúcă w słowniku synonimów
SYNONIMY SŁOWA «CÚCĂ»
Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cúcă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Tłumaczenie słowa «cúcă» na 25 języków
TŁUMACZENIE SŁOWA CÚCĂ
Poznaj tłumaczenie słowa
cúcă na
25 języków dzięki naszemu
tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cúcă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cúcă».
Tłumacz rumuński - chiński
CUCA
1,325 mln osób
Tłumacz rumuński - hiszpański
Cuca
570 mln osób
Tłumacz rumuński - angielski
Cuca
510 mln osób
Tłumacz rumuński - hindi
Cuca
380 mln osób
Tłumacz rumuński - arabski
كوكا
280 mln osób
Tłumacz rumuński - rosyjski
Cuca
278 mln osób
Tłumacz rumuński - portugalski
Cuca
270 mln osób
Tłumacz rumuński - bengalski
Cuca
260 mln osób
Tłumacz rumuński - francuski
Cuca
220 mln osób
Tłumacz rumuński - malajski
Cuca
190 mln osób
Tłumacz rumuński - niemiecki
Cuca
180 mln osób
Tłumacz rumuński - japoński
クーカ
130 mln osób
Tłumacz rumuński - koreański
Cuca
85 mln osób
Tłumacz rumuński - jawajski
Cuca
85 mln osób
Tłumacz rumuński - wietnamski
Cuca
80 mln osób
Tłumacz rumuński - tamilski
Cuca
75 mln osób
Tłumacz rumuński - marathi
Cuca
75 mln osób
Tłumacz rumuński - turecki
Cuca
70 mln osób
Tłumacz rumuński - włoski
Cuca
65 mln osób
Tłumacz rumuński - polski
Cuca
50 mln osób
Tłumacz rumuński - ukraiński
Cuca
40 mln osób
rumuński
cúcă
30 mln osób
Tłumacz rumuński - grecki
cuca
15 mln osób
Tłumacz rumuński - afrikaans
cuca
14 mln osób
Tłumacz rumuński - szwedzki
Cuca
10 mln osób
Tłumacz rumuński - norweski
cuca
5 mln osób
Trendy użycia słowa cúcă
TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÚCĂ»
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa
cúcă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego
słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cúcă».
Przykłady użycia słowa cúcă w literaturze, cytatach i wiadomościach
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÚCĂ»
Poznaj użycie słowa
cúcă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
cúcă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 36
În tot timpul acestei ceremonii îi bătea în curte meterhaneáua cu surle, cu tobe şi tumbeléchiuri. În vârful piramidei de clase era domnul, cu cabaníţă şi cúcă, cu sabie, topúz şi túi. Boierii mari şi mici nu numai că nu plăteau nici o dare către stat, ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cúcă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/cuca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację
educalingo