Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «datorésc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa datorésc w słowniku
dług celny v. tr. (d. dług). Zawdzięczał to: zawdzięczamy frankowi pitarowi saŭ pitarulu. Zmusił nas: zawdzięczamy nasze wiejskie życie. \u0026 # X2013; I jestem to winien. datorésc v. tr. (d. dator). Îs dator: a datori un franc la pitar saŭ pitaruluĭ. Îs obligat: datorim patriiĭ viața. – Și datorez (ca îndatorez).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «datorésc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa datorésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «datorésc».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «datorésc» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa datorésc w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DATORÉSC»
Poznaj użycie słowa datorésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem datorésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
D - O - Pagina 13
CIV. Art. 194). 2. jdm. etw. verdanken, zu verdanken haben. Iti datorez fericirea mea ich verdanke dir mein Glück. GR. datori, Präs. datorésc; detori (В.). ET. dator. datorie Pl. -ríi S. f. (um 1527 BGL) 1. Schuld F. a) = das, was man zu zahlen hat.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Rumanische Grammatik - Pagina 223
Angelegenheit. däruiésc schenken. dascäl Lehrer. datór schuldig. datorésc schulden, refl. verdankt werden. datorie II, 3 Schuld, Pflicht. de Konj. wenn, und, daß § 136; Präp. von über § 149, Interj. nun § 169. dea K. zu daü. deal III, 1 Berg.
Gustav Weigand, 1903
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Datorésc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/datoresc>. Maj 2024 ».