Znaczenie słowa "pitorésc" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PITORÉSC

it. pittoresco, fr. pittoresque

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PITORÉSC

pitorésc

CO OZNACZA SŁOWO PITORÉSC

Definicja słowa pitorésc w słowniku

PITORÉSC ~ easca (~ éşti) i rzeczownik 1) Kto przyciąga uwagę i sprawia przyjemność dzięki bogactwu kolorów i różnorodności form; pełen uroku; piękny. 2) Który sprawia, że ​​malowane; godne bycia pomalowanym. 3) (o języku, stylu, itp.) To jest pełne obrazów; kolorowe. 4) (o tradycjach, zwyczajach, kulturze) Co jest specyficzne, oryginalne (dla kraju, ludu, regionu); charakteryzuje się specyficznym narodowym charakterem.

PITORÉSC ~eáscă (~éști) și substantival 1) Care atrage atenția și produce plăcere prin bogăția coloritului și varietatea formei; plin de farmec; încântător. 2) Care face să fie pictat; demn de a fi pictat. 3) (despre limbă, stil etc.) Care este plin de imagini; colorat. 4) (despre tradiții, obiceiuri, cultură) Care constituie ceva specific, original (pentru o țară, un popor, o regiune); caracterizat printr-un caracter național specific.

SYNONIMY SŁOWA «PITORÉSC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pitorésc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pitorésc

expresív · picturál · plástic · sugestív

TŁUMACZENIE SŁOWA PITORÉSC

Poznaj tłumaczenie słowa pitorésc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pitorésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pitorésc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 如画
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pintoresco
• Tłumacz rumuński - angielski: picturesque
• Tłumacz rumuński - hindi: सुरम्य
• Tłumacz rumuński - arabski: رائع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: живописный
• Tłumacz rumuński - portugalski: pitoresco
• Tłumacz rumuński - bengalski: চিত্রানুগ
• Tłumacz rumuński - francuski: pittoresque
• Tłumacz rumuński - malajski: indah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: malerisch
• Tłumacz rumuński - japoński: 絵のように美しいです
• Tłumacz rumuński - koreański: 그림 같은
• Tłumacz rumuński - jawajski: picturesque
• Tłumacz rumuński - wietnamski: như tranh vẽ
• Tłumacz rumuński - tamilski: அழகிய
• Tłumacz rumuński - marathi: नयनरम्य
• Tłumacz rumuński - turecki: resmedilmeye değer
• Tłumacz rumuński - włoski: pittoresco
• Tłumacz rumuński - polski: malowniczy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мальовничий
• rumuński: pitorésc
• Tłumacz rumuński - grecki: γραφικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: skilderagtige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: pittoreska
• Tłumacz rumuński - norweski: pittoreske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITORÉSC»

Poznaj użycie słowa pitorésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pitorésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862