Pobierz aplikację
educalingo
dedicáre

Znaczenie słowa "dedicáre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEDICÁRE

dedica.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEDICÁRE

dedicáre


CO OZNACZA SŁOWO DEDICÁRE

Definicja słowa dedicáre w słowniku

dedicare s. f., pl. dedykacja


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEDICÁRE

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDICÁRE

dedesúbtul · dedețél · dedíc · dedicá · dedicát · dedicatoáre · dedicatór · dedicatóriu · dedicatóriŭ · dedicáție · dedicațiúne · dediferențiére · dédiță · dedíță · dediței-de-pădúre · dediței-gálbeni · dediței-sălbátici · dedițél · dedițél-de-máre · dedițíu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDICÁRE

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

Synonimy i antonimy słowa dedicáre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEDICÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dedicáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dedicáre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDICÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa dedicáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dedicáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dedicáre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

奉献
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

dedicación
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

dedication
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

निष्ठा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إخلاص
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

преданность
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

dedicação
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

উত্সর্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

dédicace
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

dedikasi
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Widmung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

献身
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

봉납
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pengabdian
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cống hiến
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

அர்ப்பணிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

समर्पण
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ithaf
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

dedizione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

dedykacja
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

відданість
40 mln osób
ro

rumuński

dedicáre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αφιέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

toewyding
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

engagemang
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

dedikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa dedicáre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEDICÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dedicáre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dedicáre».

Przykłady użycia słowa dedicáre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDICÁRE»

Poznaj użycie słowa dedicáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dedicáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 177
Consecrare. Dedicare. Inauguran. Consecrare, (sacrare cum) to consecrate, to dedicate to God with solemn rites. Consecrare, say grammarians, с profano sacrum faceré, r.on verbis modo solemuibus, sed eiiam manu. Aram Deo consecrare.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
2
Aforismi: Le frasi da dedicare
Il testo che segue è composto da Aforismi, Massima che esprime in forma sintetica un pensiero morale o un pensiero pratico, ed ha come scopo quello di descrivere frammenti della realtà attraverso una visione introspettiva, ideale sia per ...
Alessandro Savy, 2014
3
Laudatio Johannis Baptistae, quam cognomini V. E. Johanni ...
Qiintileis, Anno Epochœ Chriíìíanorum, -QYO CaroLVs PhILIppVs prInCeps BrVnsVICo-_LVnebVrg. Certans Contra Tartaros oblbat propè /Moes: grato animo ob íìngulariaín fe merita confècrare ac dedicare, 8c perenni ŕàvore fe commendare ...
Johann Schmid, 1690
4
"Cui Dono Lepidum Novum Libellum?": - Pagina 16
Unexpectedly perhaps, the Latin word dedicare is relatively rare in dedications, just as its Greek example ânatiqénai.8 Dedicare is first used by Phaedrus to dedicate the third book of his Fables (probably somewhere in the thirties A.D.) to ...
Ignace Bossuyt, 2008
5
Creating Sustainable Community Programs: Examples of ... - Pagina 47
We dedicare rhis Homesread. To An inquiring Puhlic, and ro Srudenrs, young and old. who will come here ro find a sofier parh for our walk on Earrh, We dedicare rhis Homesread. To zhe Young and Tender of all Life's Species, who equally ...
Mark Ross Daniels, 2001
6
The Annals of Tacitus: Volume 2, Annals 1.55-81 and Annals 2
The occurrence in various authors of dicare, dedicaTe, consecrare, not synonyms, but close enough to justify comparison, are listed at 'I I.I. 5.963.52rT. For T. dicare 14, dedicare 7, consecrare 4. He predictably diverges from Cicero (in Cicero's ...
F. R. D. Goodyear, ‎Tacitus, 2004
7
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011) - Pagina 124
E decrease\dikres,\ 7 decrescere disminución momichî pakesoj | decrescere decrease\dikres,\ 7 disminución momichî pakesoj ES dedal thimble\Ithim-bol\ ditale 7 kuâvyha gishtez ES dedicar dedicate\dedikat\ dedicare me'e, kuave'e dedikoj ...
PETER TASE, 2011
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese - Volumul 2 - Pagina 140
♢DEDENT1TION, i, perdita dei demi. то DEDICATE , to consecrate , dedicare, offerire, consecrare, e consagrare, presentare. To dedicate a church , dedicare una ohiesa. To dedicate a book to one, dedicare un libro ad afeitan. DEDICATED ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani - Volumul 3 - Pagina 487
VoTARE, DEDICARE , CoNsAcRARE. Sono questi verbi principalmente destinati al linguaggio di religione , ma alcuno di essi s' impiega anche nello stile della cortigianeria. Si usano non di rado per sinonimi, tuttochè nelle loro applicazioni ...
Giovanni Romani, 1826
10
M. A. Lupuli in mutilam veterem Corfiniensem inscriptionem ...
Dedicare ей vfuì addìicére р.|47. In inferiprionibus` ехpreffe а confecrare fea cernìturl ibid. & feq. Dedicado larius` pater quam confecraxio p.148. Quid dedicare fiatuas, theatra , Bibliothecas , pontes', aqua'eduêius i vias, muros ibid. & n. 76.р.
Michele Arcangelo LUPOLI (successively Bishop of Montepeluso, and Archbishop of Consa, and of Salerno.), 1786
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dedicáre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/dedicare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL