Znaczenie słowa "deranjá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DERANJÁ

deranjá (deranjéz, deranját), vb. – A deranja, a importuna. Fr. déranger. – Der. deranj, s. n., deverbal, ca dejun de la déjeuner, denunț de la dénoncer; deranjament, s. n.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DERANJÁ

deranjá

CO OZNACZA SŁOWO DERANJÁ

Definicja słowa deranjá w słowniku

denerwujące vb., ind. 1 sg deranjéz, 3 sg i pl. deranjeaza, 1 pl. niepokoić; cong. pres., 3 sg i pl. niepokoić; ger. niepokojący

SYNONIMY SŁOWA «DERANJÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deranjá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

conturbá · defectá · importuná · incomodá · încurcá · inoportuná · jená · obosí · ostení · perturbá · rănțuí · răscolí · răvășí · sinchisí · smintí · stânjení · stingherí · stricá · supărá · tulburá · zăhăí · zăpăcí · zăticní

TŁUMACZENIE SŁOWA DERANJÁ

Poznaj tłumaczenie słowa deranjá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deranjá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deranjá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 懊恼
• Tłumacz rumuński - hiszpański: trastorno
• Tłumacz rumuński - angielski: upset
• Tłumacz rumuński - hindi: परेशान
• Tłumacz rumuński - arabski: قلب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: расстройство
• Tłumacz rumuński - portugalski: chateado
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিপর্যস্ত
• Tłumacz rumuński - francuski: dérangé
• Tłumacz rumuński - malajski: kecewa
• Tłumacz rumuński - niemiecki: aufgeregt
• Tłumacz rumuński - japoński: 動揺
• Tłumacz rumuński - koreański: 전복
• Tłumacz rumuński - jawajski: upset
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khó chịu
• Tłumacz rumuński - tamilski: வருத்தம்
• Tłumacz rumuński - marathi: अस्वस्थ
• Tłumacz rumuński - turecki: üzgün
• Tłumacz rumuński - włoski: sconvolto
• Tłumacz rumuński - polski: zdenerwowany
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розлад
• rumuński: deranjá
• Tłumacz rumuński - grecki: ανατροπή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontsteld
• Tłumacz rumuński - szwedzki: upprörd
• Tłumacz rumuński - norweski: urolig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DERANJÁ»

Poznaj użycie słowa deranjá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deranjá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

טבלאות של פעלים סדירים וחריגים בספרדית־יהודית (לאדינו) - Pagina 33

... deranjado deranjaríash avríash deranjado deranjá deranjarían avrían deranjado INFINITIVO DJERUNDIO PARTISIPIO INF. KOMP. DJERKOMP. •71Л9П-ПШ чгн ^тэп-ши "71U9 DERANJAR.

מתילדה כהן־סראנו, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970