Znaczenie słowa "destituí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESTITUÍ

fr. destituer, lat. destituere.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESTITUÍ

destituí

CO OZNACZA SŁOWO DESTITUÍ

Definicja słowa destituí w słowniku

znieść vb. (force-i-i), ind. i conj. pres. 1 i 2 sg. destítui, 3 sg i pl. destítuie, imperf. 3 sgs

destituí vb. ( sil. -tu-i), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. destítui, 3 sg. și pl. destítuie, imperf. 3 sg. destituiá

SYNONIMY SŁOWA «DESTITUÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «destituí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa destituí

debarcá · demíte · îndepărtá · mazilí · scoáte

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTITUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa destituí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa destituí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destituí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 去掉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: quitar
• Tłumacz rumuński - angielski: remove
• Tłumacz rumuński - hindi: हटाना
• Tłumacz rumuński - arabski: نقل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: удалять
• Tłumacz rumuński - portugalski: remover
• Tłumacz rumuński - bengalski: অপসারণ
• Tłumacz rumuński - francuski: supprimer
• Tłumacz rumuński - malajski: mengeluarkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: entfernen
• Tłumacz rumuński - japoński: 削除します
• Tłumacz rumuński - koreański: 제거
• Tłumacz rumuński - jawajski: mbusak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: loại bỏ
• Tłumacz rumuński - tamilski: நீக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: दूर
• Tłumacz rumuński - turecki: kaldırmak
• Tłumacz rumuński - włoski: rimuovere
• Tłumacz rumuński - polski: usunąć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: видаляти
• rumuński: destituí
• Tłumacz rumuński - grecki: αφαίρεση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verwyder
• Tłumacz rumuński - szwedzki: avlägsna
• Tłumacz rumuński - norweski: fjerne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTITUÍ»

Poznaj użycie słowa destituí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destituí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar de neologisme - Pagina 330

Г< deslinde] DESTITUÍ vb. IV. tr. a indepàrta (pe cine- va) dintr-un post, dintr-o tunctie. [pron. -ru- i. p. i. destituí. 3, 6 -le. I < it destituiré, lat. destituere] DESTITUIRÉ ». /. actiunea de a destituí si rezultatul ei : destltutlune, daré atara. [< destituí] ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 255

DESTITUI, destituí, vb. IV. Tranz. A scoate, a IndepirU pe cineva dintr-un post, dintr-o functie ; a revoca. — Din fr. destituer, lat. destitnere. DESTITUIRE, destituiri, s.f. Aetiunea de a destituí si rezultatul ei ; scoatere din functie. — V. destituí.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

M.T. Ciceronis quae exstant omnia opera, cum deperditorum ...

Verr. in, aG, destituí alios in convirio. Sed inest si- gniGcatio contumelia;. Terr, v, 4a, nudas pxne est dettitulut. v. Graev. ad ep. ad Div. ix , за. Hinc est in sensu obscœno. ad Div. 1. с ita destituí! me nudum, sc. comprimendi causa, v. in destituías ...

Marcus Tullius Cicero, ‎J. W. Rinn, ‎Joseph Victor Le Clerc, 1832

Lateinische Synonyme und Etymologieen - Volumul 3 - Pagina 292

... relinquendi et dese- rendi castra... in condone audiuntur. Plaut Most. I, 3, 45- Re}iquit deseruitque те. ю- Scheller Anleit. S. 35. „Destituí verlassen wer- „den , von einem, auf den man sich gewiss verliess, der „uns gewiss zu helfen versprach.

Ludwig von Doederlein, 1829

Comici Latini: comicorum latinorum praeter Plautum et ... - Pagina 12

GLAVCOMA 50 quód de eo opsónio Stiló mi in manúm pupugit GYMNASTICVS 1(4) In álto nauem iúbe tu destituí ánchoris. Dementes Cf. Maivólisvoc Diphili. Diomedes I p. 335 P. 'habeo et habito dicimus, ut apud Naeuium in Dementibus: ...

Otto Ribbeck, 1855

De institutione oratoria: Lexicon et indices continens

Destituo. e) ut neipie orator den relien s us, ñeque litigator d es ti- lnl ns esse videatur 10, 7, 29. plus nocebuut destitute, quam non promissa noeuissent (litis instrumenta) 12, 8, 13 У. et S. quorum (verborum) pars devorari, pars destituí solet, ...

Marcus Fabius Quintilianus, ‎Georg Ludwig Spalding, ‎C. Th Zumpt, 1834

Institutiones philosophicae ad mentem divi Thomae Tironem usui

Sic adstructus sorites in svllogismos, quos romplecUlur, facile converti potest: Homo personali dignitatc ornatur; fed qui personali dignitale ornatur , propriis juribus destituí nequit; ergo homo propriis juribus destituí nequit: et hide: qui propriis ...

Joannes Bapt de Giorgo, 1865

T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt

Oinnes et Gall, et Pall, et Voss, districlis gladüs discinc- los destituí jussit, nisi quod quidam destrictis, quoil verius. At insanum in inoduin Rheunnns dettrinctis gladiis cinclu deslituit. Sed tarnen, quid di- strictisg /«düs,qua?ritGlnreanus. Quid ...

Livy, ‎G. A. Rupert, 1828

Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 198

Fiti siguri cä, dacä domnul Pliniceanu va iesi vinovat, se va destituí. Darä nu e nici vina mea, nici vina prefectului, daca députait Mehedintului s-a impartit în doua. Eu respect deopotrivä s.i pe domnul Miculescu si pe domnul Sefendachi si pe ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 174

d. art. destindertl ; pi. deslinderi dëstlnzator adj. m., pi. desltnzdtorl ; f. sg. si pi. desttmdtoare destituí vb.', ind. si conj. prez. 1 si 2 sg. destituí, 3 destitute, lmperf. 3 sg. de/tltutn destituiré s. f., g.-d. art. destltuirll ; pi. destituir t ' dèstoaree vb., ind.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESTITUÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo destituí w wiadomościach.

A magia do vinho no sudoeste da França

Era hora de mexer no cenário e destituí-la. Tomei um voo da Air-Inter – a subsidiária da Air France para rotas domésticas – e cheguei a Pau decidido a ... «Revista Amanhã, Paz 15»

Antonio Lins

... logo no início do segundo mandato de FHC deflagrou uma campanha para destituí-lo. O País também está exausto de um partido que jamais reconheceu os ... «Tribuna da Bahia, Paz 15»

Ataíde pede privacidade para fase no São Paulo "não piorar"

Agora, Ataíde promete juntar provas contra ele para, em último caso, abrir um processo interno para destituí-lo do caso. Ataíde Gil confirma briga com Carlos ... «Terra Brasil, Paz 15»

Picciani fecha acordo para não antecipar disputa por liderança no …

Parte dos aliados do líder entendeu que o ato foi uma tentativa de destituí-lo do cargo. Os oposicionistas afirmaram que não foi essa a intenção. “O que ... «Valor Economico, Paz 15»

Brasília » Sem Picciani, líderes farão rodízio em liderança de bloco …

... a Cunha também chegaram a ensaiar ontem uma manobra para destituí-lo do cargo, ação que foi abafada após se avançar a estratégia de se dividir o bloco. «Diário de Pernambuco, Paz 15»

Retirar gratificação extra de trabalhador gera indenização

... o reclamante pleiteou a reparação com a alegação de que a reclamada impediu sua ascensão e progressão funcional ao destituí-lo da função gerencial que ... «Consultor Jurídico, Wrz 15»

Burkina: presidente interino volta ao poder com fim do golpe

... nesta quarta-feira, em uma cerimônia pública, uma semana depois do golpe de Estado de 17 de setembro que fracassou em sua tentativa de destituí-lo. «Zero Hora, Wrz 15»

Banco terá que pagar danos morais por afastar trabalhador que …

... o reclamante pleiteou a reparação com a alegação de que a reclamada obstou sua ascensão e progressão funcional ao destituí-lo da função gerencial que ... «Âmbito Jurídico, Wrz 15»

Que tal destituir os políticos acusados de mentiras graves?

... Silva chegou a defender que a “salvação do país” seria que o povo que escolhesse um político “pudesse destituí-lo” se não cumprisse o que havia prometido. «EL PAÍS Brasil, Wrz 15»

EUA continuam sendo 'inimigo número um' do Irã, diz aiatolá …

... de Especialistas, composta por 86 religiosos eleitos, é encarregada de nomear o guia supremo do Irã, de vigiar sua ação e, se necessário, destituí-lo. «Zero Hora, Wrz 15»