Znaczenie słowa "destinatár" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESTINATÁR

fr. destinataire

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESTINATÁR

destinatár

CO OZNACZA SŁOWO DESTINATÁR

Definicja słowa destinatár w słowniku

DESTINATÁR ~ a (~ i, ~ e) m. I f. Osoba, do której coś jest przeznaczone; adres.

DESTINATÁR ~a (~i, ~e) m. și f. Persoană căreia i se destinează ceva; adresant.

SYNONIMY SŁOWA «DESTINATÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «destinatár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa destinatár

adresánt

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTINATÁR

Poznaj tłumaczenie słowa destinatár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa destinatár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destinatár».

• Tłumacz rumuński - chiński: 接受者
• Tłumacz rumuński - hiszpański: beneficiario
• Tłumacz rumuński - angielski: recipient
• Tłumacz rumuński - hindi: प्राप्तकर्ता
• Tłumacz rumuński - arabski: مستلم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: получатель
• Tłumacz rumuński - portugalski: beneficiário
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রাপক
• Tłumacz rumuński - francuski: destinataire
• Tłumacz rumuński - malajski: penerima
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Empfänger
• Tłumacz rumuński - japoński: 受信者
• Tłumacz rumuński - koreański: 받는 사람
• Tłumacz rumuński - jawajski: panampa
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người nhận
• Tłumacz rumuński - tamilski: பெறுநர்
• Tłumacz rumuński - marathi: प्राप्तकर्ता
• Tłumacz rumuński - turecki: alıcı
• Tłumacz rumuński - włoski: destinatario
• Tłumacz rumuński - polski: odbiorca
• Tłumacz rumuński - ukraiński: одержувач
• rumuński: destinatár
• Tłumacz rumuński - grecki: παραλήπτης
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontvanger
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mottagare
• Tłumacz rumuński - norweski: mottaker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTINATÁR»

Poznaj użycie słowa destinatár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destinatár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch - Pagina 301

En el sobre no figura el remitente. el destinatario, la destinataria [destina'tar'o, destina'tar'a] n ¡ No abras esa carta, el destinatario soy yo. aufgeben ¡ Kannst du diesen Brief aufgeben? die Postleitzahl ¡ Vergiss nicht, die Postleitzahl ...

Langenscheidt Redaktion, 2012

Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 116

Scopul acestor experimente este de a vedea dacă pot fi schimbate, pe calea minţii, informaţii între două persoane aflate la distanţă – un expeditor, sau agent, şi un destina tar, sau persoană care percepe. Conform protocolului PEAR ...

Larry Dossey, 2013

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 141

... ad'rese] [ku'tie poftala] [korespon'dentsa] [me'sag] [ekspedi'tor] [a ekspedi'a] [ekspedi'ere] [destina'tar] [a pri'mi] [korespon'dentsa] [a korespon'da] [fifl'er] [a kopi'ja] [a kre'a] [a 'Iterdge] [Iters] [koneksi'une] [wi'teze] modem modem (n) [mo'dem] ...

Andrey Taranov, 2013

Analele Universitaṭii din Timişoara: Seria ṣtiinṭe filologico

Această definiţie, remarcă E.L.Epstein', "exclude în mod evident propoziţiile narative care pot sau nu pot conţine un vorbitor, dar care nu au un destina tar/as cultă tor, un timp prezent, un "aici" şi un "acum". Neexistînd un "acum", nu poate ...

Universitatea din Timișoara, 1983

Anii de ucenicie ai lui August prostul - Pagina 364

... de o cu totul altă calitate, cu care blîndul nostru semen neasemeni îşi trăia jocurile şi valida prin existenţa sa pe cele care îl alegeau destina tar-consumator- instanţă. Dacă atîtea dintre caracteristicile şi opţiunile existenţei îl apropie de 364.

Norman Manea, 1979

Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...

S. 269); Ippolito Pindemonte erscheint nur en passant im Rahmen der Ossian-Rezeption und als Destina- tar der Sepolcri Foscolos, nicht jedoch mit eigenen Werken, und von Aurelio de' Giorgi Bertola ist überhaupt nirgendwo die Rede, ...

Ulrich Schulz-Buschhaus, ‎Klaus-Dieter Ertler, 2005

De' giuochi d'industria, di sorte, e misti di quello in ... - Pagina 20

Maltamagir restituendam [mmm, quando ”petit qui perdidit, etiam extra jaa'i. ciam. jam enim certa: est dc nolam'ate alttriar, 65“ zii-stima;-~ tar bona fida , paia tantra lager acqaffivit, CF* destina-?tar etiam titalo. an conscimtía ergo retimre paterit ...

Pietro Pompilio Rodotà, 1769

Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 7000 mots

... corespondenţă (f) [korespon'dentsa] message (iii) mesaj (ii) [me'sa3] expéditeur (iii) expeditor (iii) [ekspedi'tor] envoyer (vi) a expedia [a ekspedi'a] envoi (iii) expediere (f) [ekspedi'ere] destinataire (iii) destinatar (iii) [destina'tar] recevoir (vi) a ...

Taranov Andrey, 2013

Nova Collectio Et Compilatio Privilegiorvm Apostolicorvm ...

... electionem, pix- fatogenerali ministroeisdem fratribus con ceíse, vel sentationemiconifìrmationem ,& commissionisita- destinatár, vel in posterum concedendx, vel destinan- bilítatem per prxfatos dilectos filios generâlem mi- dar.si taies essent ...

Manuel Rodrigues, 1616

Meditationes in librum, cui titulus: reformatio in ...

81 fic vdeinceps; dz an pero' 2_ ' \murationes ad certum quendam fi'., y nem a rimis fundatoribus 'destina ' tar'um' undationum romanae Sedis ' a. cpnsensu ~egeant? quam quaestionis decisionem omnino doê'cioribus 8C” . _ - ' ~ 'conw ...

Joseph Kreutzenstein, 1783