Pobierz aplikację
educalingo
dezertá

Znaczenie słowa "dezertá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEZERTÁ

fr. déserter.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEZERTÁ

dezertá


CO OZNACZA SŁOWO DEZERTÁ

Definicja słowa dezertá w słowniku

desertá vb., ind. Przedstaw 1 sg pustyni, 3 sg i pl. pustynie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEZERTÁ

a alertá · a certá · a concertá · a copertá · a deconcertá · a decopertá · a dezertá · a iertá · a se alertá · a se certá · a se deconcertá · a se deșertá · a se iertá · alertá · certá · concertá · copertá · deconcertá · decopertá · dizertá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEZERTÁ

dezechipá · dezechipáre · dezechipát · dezemulsioná · dezemulsionánt · dezemulsionáre · dezeroizá · dezeroizáre · dezeroizát · dezerotizá · dezertáre · dezértic · dezertór · dezerțiúne · dezesperánt · dezeșuá · dezeșuáre · dezeșuát · dezetatizá · dezeuropenizá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEZERTÁ

a aportá · a asortá · a avortá · a cartá · a colportá · a comportá · a curtá · a deportá · a dezasortá · a escortá · a exportá · a flirtá · a importá · descopertá · deșertá · disertá · iertá · ofertá · omertá · supraofertá

Synonimy i antonimy słowa dezertá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEZERTÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dezertá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dezertá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEZERTÁ

Poznaj tłumaczenie słowa dezertá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dezertá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dezertá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

逃兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

desertor
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

deserter
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

भगोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الهارب من الجندية
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

дезертир
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

desertor
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পলাতক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

déserteur
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pembelot
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Deserteur
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

脱走兵
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

유 기자
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

deserter
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

người bỏ trốn
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

தப்பியோடியவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

firari
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

disertore
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

dezerter
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

дезертир
40 mln osób
ro

rumuński

dezertá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

λιποτάκτης
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

droster
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

löpare
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

desertør
5 mln osób

Trendy użycia słowa dezertá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEZERTÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dezertá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dezertá».

Przykłady użycia słowa dezertá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEZERTÁ»

Poznaj użycie słowa dezertá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dezertá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Triomphes évangéliques: Caresme presché dans l'Eglise ...
... e v méme s'applique en on saint-Evangile. Moyze en detestation du Hom' premier ferpant qui deceut nôtre Mere Eve , & Um.'). pour guérir la morsure des autres qui tuoient les s*m. <s- ì Les Ec- Israélites dans le dezert ; á fait attacher Àa i) .
Jean Mace, 1665
2
D - O - Pagina 62
AN. I, 7) sprang auf. ET. des- + a (în)doi. dezertá Präs. -téz V. intr. (1829 UN) desertieren. GR. (t) desertui. ET. frz. déserter, auch mittelbar. dezertór Pl. -tóri S. m. (1788 UN) Deserteur M. ET. frz. déserteur, it. disertore. dezgardiná Präs. -néz V. tr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Magyarország története: tíz kötetben. 1918-1919. 1919-1945; 1
k.Tömegessé vált a dezertá-lás, különösen a. falujukat könnyebben elérö szlovák katonák részéröl. Ezért megkezdték a szlovák egységek átirányítását Csehországba, de megtörtént, hogy a menetzászlóalj legénységének csak a fele érkezett ...
Zsigmond P. Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1984
4
Századunk Amerikája: "amerikai évszázad" - Pagina 264
Az esztelen és céltalan vietnami háború, amely halottak és sebesültek százezreit, az amerikai ifjúság legjobbjainak Kanadába és Svédországba történt dezertá- lását hozta magával, mélyen megrázta az amerikai társadalmat. A háborús ...
Rezső Bányász, 1986
5
Jobbágyrendszer a magyaorországi feudalizmus kései ... - Pagina 213
... hanem a birtokosok egymással váltott levelei is, amelyekben a szökevény jobbágyokról való alkudozás a legtöbbször szereplô tárgyak közé tartozik.100 A jobbágyok dezertá- lásaival és azok okaival már több vonatkozásban foglalkoztunk, ...
János Varga, 1969
6
Különleges megbízatás: válogatott elbeszélések - Pagina 211
tűnődött. - „Bűnös ember. . . Lázító, dezertá- lásra biztató iratokat hozott a táborba. Gömbös parancsait, a MOVE szelét, szellemét. Igaz, hogy nem érti az egészet . . . Szegény Wodl, hülye ... Az elszegényedett hülye dzsentrik tömegéből egy.
Bulcsu Bertha, 1983
7
Emberek és állomások - Pagina 270
Ez az általános kútfője a dolgoknak; a többi, mint például az idegenvérűség dezertá- lása a rokon idegen szellembe, felelőtlenség, kalandorpolitika, társadalombontó öncélú ösztönök kiélése: ez mind csak kísérő jelensége, mondhatnánk, ...
József Fodor, 1969
8
Angol Magyar kéziszótár - Pagina 172
... [di'z3:t] ts.i. elpártol vkitöl, elhagy | tn.i. dezertál deserter [di'z3:ta] fn dezertör, ka- tonaszökevény desertion [di'z3:jn] fn 1. dezertá- lás 2. elhagyás (családé) deserts [di'z3:ts] fn t.sz. get one's just ~ megkapja, amit érdemel deserve [di'z3:v] ts.i.
László Kiss, 2005
9
Társadalmi csapdák - Pagina 46
A legnagyobb esély a megállásra a 8. gazda dezertálása után van, mert a 9., mint mondottuk, nem nyerhet már semmit a dezertá- lással. Megfordítható-e azonban az egész folyamat? Elvileg igen, mert mindenkinek érdeke volna, hogy ...
Elemér Hankiss, 1979
10
Száll a tavasz: előadások a szocialista és antifasiszta ... - Pagina 300
Vörös Sándor (Révai József) : Otthonmaradók és dezertá- lók. Üzenet, Párizs, 1939. jún. 4. sz. 115-16. 3. Havas Endre: A külfoldi magyar írók sorsa. Új Világ, Buenos Aires, 1943. márc. 27. 4. Thomas Mann. = Szép Szó Evkönyve (motto).
László Illés, 1983
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dezertá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/dezerta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL