Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desertor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESERTOR

La palabra desertor procede del latín desertor, -ōris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESERTOR

de · ser · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESERTOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESERTOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desertor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pustynia

Deserción

W wojskowej terminologii dezercja polega na rezygnacji z jego obowiązku w deklaracji wojennej lub w bitwie lub w wyznaczonym stanowisku w chwili wycofania, oblężenia, inwazji, wkroczenia przez wroga, nawet podczas zasadzki O roi; Także wtedy, gdy popełnia kradzież przed własnymi towarzyszami broni lub czasem, gdy jest okupacja wojskowa i część opuszczonego wroga. Opiekun może być wojskiem o jakiejkolwiek randze od żołnierza po generała armii, która jest osobą, która jest częścią sił zbrojnych, zajmując hierarchiczną pozycję w ich obrębie i bez zgody jego przełożonego Rank pozostawia jego nazwę. Kiedy jest rekrutem, nie jest deserterem, ale uciekinierem. Prawo wojskowe - na przykład Kodeks Sprawiedliwości Wojskowej - dotyczy wojsk, które powodują dezercję i często uważa się za przestępstwo i bardzo poważne w czasach wojny. W tej sytuacji są oni zobowiązani stawić się przed sądem wojennym, sądem wojennym lub sądem sprawiedliwości, i mogą podlegać sankcji karnej, która może dotyczyć kary śmierci. En la terminología militar, la deserción es el abandono de su deber en una declaración de guerra o en batalla o su puesto asignado en el momento que se dé la orden de retirada, asedio, invasión, incursión por parte del enemigo, igualmente durante una emboscada o swarming; también cuando se comete un fragging contra los propios compañeros de armas o en ocasiones cuando hay ocupación militar y parte del enemigo deserta. El desertor puede ser un militar de cualquier rango desde un soldado hasta un General de Ejército, el cual es un individuo que forma parte de unas Fuerzas Armadas, ostentando un puesto jerárquico, dentro de las mismas, y que sin el permiso de su superior en rango abandona su designación. Cuando es un recluta, no es un desertor, sino un prófugo. Se aplica el Derecho militar –por ejemplo, el Código de Justicia Militar– al militar que ocasione deserción, y suele considerarse un delito, y muy grave en tiempos de guerra. En esa situación se les exige presentarse ante un Consejo de guerra, Corte marcial o Tribunal de justicia, siendo eventualmente objeto de una sanción penal, que puede llegar hasta la pena de muerte.

Definicja słowa desertor w słowniku

Definicja dezertera w słowniku hiszpańskim to deserta. Innym znaczeniem dezertera w słowniku jest także żołnierz, który porzuca flagę. La definición de desertor en el diccionario castellano es que deserta. Otro significado de desertor en el diccionario es también soldado que desampara su bandera.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desertor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESERTOR


actor
ac·tor
asertor
a·ser·tor
autor
au·tor
cobertor
co·ber·tor
conductor
con·duc·tor
consultor
con·sul·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
estertor
es·ter·tor
gestor
ges·tor
lector
lec·tor
motor
mo·tor
pastor
pas·tor
portor
por·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tortor
tor·tor
traductor
tra·duc·tor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERTOR

deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertora
deservicio
deservidor
deservidora
deservir
desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERTOR

altor
automotor
cantautor
compositor
conector
escultor
factor
interruptor
monitor
opositor
pintor
productor
promotor
protector
proyector
rector
tor
tutor
vector
víctor

Synonimy i antonimy słowa desertor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESERTOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desertor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desertor

ANTONIMY SŁOWA «DESERTOR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desertor» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desertor
fiel · leal

Tłumaczenie słowa «desertor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESERTOR

Poznaj tłumaczenie słowa desertor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desertor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desertor».

Tłumacz hiszpański - chiński

逃兵
1,325 mln osób

hiszpański

desertor
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

deserter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भगोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الهارب من الجندية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дезертир
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desertor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পলাতক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

déserteur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pembelot
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Deserteur
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

内股膏薬
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

유 기자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

deserter
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người bỏ trốn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தப்பியோடியவர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

firari
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disertore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dezerter
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дезертир
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dezertor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λιποτάκτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

droster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desertör
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desertør
5 mln osób

Trendy użycia słowa desertor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESERTOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desertor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desertor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desertor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESERTOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desertor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desertor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desertor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESERTOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desertor.
1
Marco Aurelio
Quien huye de las obligaciones sociales es un desertor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESERTOR»

Poznaj użycie słowa desertor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desertor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Herejía contra el ciberespacio o los destinos del Desertor
~4Ü~ el desertor había logrado meterse corriendo ii Lina cafetería, creyendo que ahí estaría a salvo de sus virtuales secuestradores. Sin embargo, api“ nas entró al establecimiento supo que no habíii tomado la decisión más conveniente, ...
Malú Huacuja, 1999
2
Causa criminal seguida contra el ex-gobernador Juan Manuel ...
1847 y 1848 — José Quinteros, por desertor, cien azotes. " José Romero, por desertor, doscientos azotes. " José Lencina, por desertor, trescientos azotes. " Anastacio Gomez, por desertor, trescientos azotes. " Pascual Varelo, por desertor...
Emilio A. Agrelo, 1864
3
Diario de Un Desertor
Diario de un Desertor es un titulo que puede inducir a confusion entre lectores no conocedores de la politica migratoria cubana.
Alberto Gonz Lez, Alberto Gonzalez, 2012
4
José Joaquín Olmedo: patriota, político o desertor--? : ...
"Well-written biography of Olmedo (1780-1847), Ecuadorian poet, liberal politician, and lawyer.
Rocío Rosero, 1994
5
(513 p.)
Art. 5.° Evacuadas por las justicias las diligencias qne previene el artículo antecedente, si estuviere cerca el regimiente del desertor ó algun destacamento ó partida de él, se lo dará aviso para que acuda ¡i recogerlo; pero hallándose distante, ...
Francisco Jorge Torres, 1847
6
Desertor
The novel is set in Salvador during the 1980s and tells of a deserter of the rebel forces who is subsequently used by the military as an informer.
Juan Ramón Rojas, 2009
7
Segunda continuacion y suplemento al prontuario alfabético, ...
74 T Segunda continuacion y Suplemento V. "Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del Desertor ó algun Destacamento ó Partida de él,, se le dará aviso para que ...
Severo Aguirre, 1794
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
V. Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del desertor , ó algun Destacamentos ó Partida de él , se le dará aviso para que acuda á recogerlo ; pero hallándose distante ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
19 En premio del zelo queS. M. espera en estas providencias señala á las Justicias Ordinarias , por cada Desertor sin Iglesia que aprehendieren seis pesos de quince reales vellon cada uno ; y con Iglesia quatro pesos , y dos reales vellon ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... penas incurrirán las Justicias que resultáren omisas en estas diligencias ; con advertencia , que si el que incurriere en esta inobservancia no tuviére caudal con que satisfacer, siendo plebeyo se aplicará al servicio en lugar del desertor en ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESERTOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desertor w wiadomościach.
1
Hong Kong despliega la fuerza antiterrorista para proteger a un ...
PEKÍN (Sputnik) — La presencia de un desertor norcoreano en Hong Kong ha obligado a las autoridades de la excolonia a multiplicar la seguridad frente a la ... «Sputnik Mundo, Lip 16»
2
Posible desertor de Corea del Norte llega a Japón
(CNN) - Un hombre que dice ser un ciudadano de Corea del Norte fue encontrado deambulando por la ciudad portuaria japonesa de Senzaki este fin de ... «CNNEspañol.com, Lip 16»
3
Desertor Lázaro Ramírez: “Una piedra” para el equipo nacional de ...
TEANECK, Nueva Jersey. – El jardinero cubano Lázaro Ramírez abandonó en Nueva Jersey a la selección nacional del país, confirmó en exclusiva Heriberto ... «Univisión, Cze 16»
4
Los hijos del último desertor de EE.UU. a Corea del Norte que ...
UU. en desertar al Norte, mientras patrullaba una zona desmilitarizada entre ambas Coreas. En los tres años siguientes, el especialista Jerry Parrish y el ... «BBC Mundo, Cze 16»
5
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético. Korchnoi, en el Open de San Sebastian de 2011, el último torneo que jugó en España. «El Mundo, Cze 16»
6
Diputado Quispe señala que Ferreira es “un desertor”; el ministro lo ...
“Yo me ratifico, él no ha ido a prestar el servicio militar, él ha confesado que estuvo ocho meses y abandonó (el cuartel), eso se llama desertar, entonces es un ... «eju.tv, Maj 16»
7
Médico desertor regresa a Cuba y es considerado ilegal
"Estoy arrepentido de haber vuelto y quisiera que esto le sirva de experiencia a los que quieran regresar", dice el estomatólogo que regresó a la isla después ... «Martí Noticias, Kwi 16»
8
Un desertor del Ejército español, en guerra contra el DAESH
Por lo menos, estaré seis meses en una prisión militar por abandono de destino, aunque me pueden juzgar como desertor”, explica el joven. “Eso me quita las ... «La Estrella Digital, Mar 16»
9
Los 5 diputados del FPV y el "desertor" que votaron a favor
El amplio apoyo opositor al proyecto por los fondos buitre incluyó varias sorpresas. Un ex gobernador K, entre los "infieles". El diputado y ex gobernador de ... «Clarín.com, Mar 16»
10
Desertor del yihadismo: "El Estado Islámico ya no es islámico"
Un prófugo de la organización terrorista ha revelando una inmensa cantidad de información y de documentos clasificados de los miembros del grupo, incluidas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESERTOR

desertor

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desertor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desertor>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z