Znaczenie słowa "dezíce" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEZÍCE

fr. dédire (după zice).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEZÍCE

dezíce

CO OZNACZA SŁOWO DEZÍCE

Definicja słowa dezíce w słowniku

de vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. dezic, perf. s. 1 sg. desiséi, 1 pl. dezíserăm

SYNONIMY SŁOWA «DEZÍCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dezíce» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

contrazíce · retractá

TŁUMACZENIE SŁOWA DEZÍCE

Poznaj tłumaczenie słowa dezíce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dezíce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dezíce».

• Tłumacz rumuński - chiński: 取消前言
• Tłumacz rumuński - hiszpański: retractación
• Tłumacz rumuński - angielski: recantation
• Tłumacz rumuński - hindi: त्याग
• Tłumacz rumuński - arabski: نقض
• Tłumacz rumuński - rosyjski: отречение
• Tłumacz rumuński - portugalski: retratação
• Tłumacz rumuński - bengalski: অস্বীকার
• Tłumacz rumuński - francuski: abjuration
• Tłumacz rumuński - malajski: penafian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Widerruf
• Tłumacz rumuński - japoński: 撤回
• Tłumacz rumuński - koreański: recantation
• Tłumacz rumuński - jawajski: ora ngaku
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự không nhận
• Tłumacz rumuński - tamilski: மறுப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: नकार
• Tłumacz rumuński - turecki: ret
• Tłumacz rumuński - włoski: abiura
• Tłumacz rumuński - polski: odwołanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зречення
• rumuński: dezíce
• Tłumacz rumuński - grecki: αναίρεση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: afzwering
• Tłumacz rumuński - szwedzki: recantation
• Tłumacz rumuński - norweski: fornektet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEZÍCE»

Poznaj użycie słowa dezíce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dezíce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 85

DEVALORIZÁ vb. I. S A (se) demonetiza, a (se) deprecia. DEZÁSTRU s.n. S Calamitate, cataclism, catas- trofâ, (fig.) flagel, präpäd, si- nistru, urgie. DEZGÚST s.n. S Aversiune, greajä, îngretosare, oroare, repulsie, scârbä, silä. DEZÍCE vb. III.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Histoire générale de Dauphiné par Nicolas Chorier - Pagina 677

... les conseils dezíce zele trop bilíeuxz . D'abord que cette résolution' _ fût ...

Nicolas Chorier, ‎Thioly, 1672

Histoire des Druses, peuple du Liban, formé par une ... - Pagina 221

On l'a nommée Galilée des Gentils , parce qu'elle confinoit avec des Gentils, tels que les Phénióciens, les Syriens 8c les Arabes. N°. (r6) PAGE r5. Jourdain est dérivé de san-Eden ; c'es'c—à — dire Fleuve de deZíce-r ; ii sort de lauFontaine ...

Puget de Saint-Pierre, 1763

Essai général de fortification et d'attaque et défense des ... - Pagina 213

En effetsdanscelui de Vauban, le moins défectueuxPnah d'ffiüssffilÿl, :Evousïtlëèsíeo'tqísx !des fiïfisz qui a' parier—ni >du- flancd 'concave , vontëg'pîæíser Par; fon—J centreyïeri ?sorte -que ceux; de ,plus de la— móitivè'k'dezíce flanc ...

Henri Jean Baptiste de Bousmard, ‎Antoine-Marie Augoyat, 1797

Collection de thèses médico-chirurgicales sur les points ... - Pagina 268

Quoiqu'il ait fait cette opération. avec beaucoup -de succès , il l'a dissuas déc. Rousset, Médecin François &a un~ des grands Anatomisies dezíce fiécle ,~ qui vivoit quelque tems après Franco, a fait un gtand'éloge_ de cette façon d'opérer , 8( ...

Albrecht von Haller, 1759

D - O - Pagina 63

ET. dez- + a gusta, vgl. frz. dégoûter, it. disgustare. dezíce Präs. -zic (1840 POEN. I, 433) I. V. tr. widerrufen. Zisa impäratului nu se putea deszice (ISP. LEG.2 376). Ce-un secol nezice, ceilalti (secoli) o deszic (EMIN. О. I, 40). II. a se dezice sich ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Karla Amerlinga Orbis Pictus: čili Svět v obrazích : ... - Pagina 84

... i vice podpas- ních a nadpasních hnilni ; rovnéz polednikum odpovídající kruhy é. dezíce *) pHeuí skrze "su jdoucí znamenati se musí, jelikoz i tento smér dilem ve formováni dílera v zbarvení dulezity jest. Neboi byt zbarvení neb zformování ...

Karel Slavoj Amerling, 1852

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 177

cineva de ceva komuá coá); zniechçcac (de ceva do czegoá) 2. przejmowaé niesmakiem <odraza, wstrçtem> dezgustátór, -oáre, dezgustátóri, -oáre przym. i przysl. odrazajacy(-co), wstrçtny(-nie), obrzyd- liwy(-wie) dezíce, ...

Jan Reychman, 1970