Znaczenie słowa "deziderát" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEZIDERÁT

lat. desideratum

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEZIDERÁT

deziderát

CO OZNACZA SŁOWO DEZIDERÁT

Definicja słowa deziderát w słowniku

DEZIDERÁT ~ n n. 1) Co jest pożądane; pragnienie. 2) Formalnie wyrażone wymaganie; zażalenie.

DEZIDERÁT ~e n. 1) Ceea ce este dorit; dorință. 2) Cerință exprimată în mod oficial; doleanță.

SYNONIMY SŁOWA «DEZIDERÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deziderát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa deziderát

cerínță · dorínță

TŁUMACZENIE SŁOWA DEZIDERÁT

Poznaj tłumaczenie słowa deziderát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deziderát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deziderát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 所愿望之物
• Tłumacz rumuński - hiszpański: deseo
• Tłumacz rumuński - angielski: desideratum
• Tłumacz rumuński - hindi: अभीष्ट
• Tłumacz rumuński - arabski: desideratum
• Tłumacz rumuński - rosyjski: желаемое
• Tłumacz rumuński - portugalski: desiderato
• Tłumacz rumuński - bengalski: কামনা
• Tłumacz rumuński - francuski: desideratum
• Tłumacz rumuński - malajski: ingin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Desiderat
• Tłumacz rumuński - japoński: 欲しいもの
• Tłumacz rumuński - koreański: desideratum
• Tłumacz rumuński - jawajski: pengin
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vật ước muốn
• Tłumacz rumuński - tamilski: விரும்புகிறேன்
• Tłumacz rumuński - marathi: इच्छा
• Tłumacz rumuński - turecki: dilek
• Tłumacz rumuński - włoski: desideratum
• Tłumacz rumuński - polski: dezyderat
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бажане
• rumuński: deziderát
• Tłumacz rumuński - grecki: ζητούμενο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: desideratum
• Tłumacz rumuński - szwedzki: önskemål
• Tłumacz rumuński - norweski: desideratum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEZIDERÁT»

Poznaj użycie słowa deziderát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deziderát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Stopäťdesiat rokov slovensko-ruských literárnych vzťahov - Pagina 40

1839 posiela Šafárik Pogodinovi opäť veľký zoznam deziderát, prosí ho o chýbajúce zväzky prác, ktoré nemá kompletné a súčasne žiada aj nové veci. Dezi- deráta tohto obdobia sa vyznačujú relatívne väčším záujmom o súvekú beletriu, ktorá ...

Ema Panovová, 1994

Výroční zpráva - Pagina 79

... literatury Akviziční činnost je zaměřena především na doplňování současné domácí produkce v plné druhové a tematické šíři, na doplňování nezbytných profilových multiplikátú a retrospektivně na doplňování bohemikálních deziderát.

Národní knihovna České republiky, 2002

Univerzitná knižnica v Bratislave 1965-1968 - Pagina 242

Geografické hľadisko Objednávky periodík z celého sveta podriadujeme jazykovému hradisku. B. SPÔSOB DOPLŇOVANIA PERIODÍK V UK 1. Domácu produkciu doplňujeme okrem povinného výtlačku na základe deziderát čitární a študovní, ...

Univerzitná knižnica v Bratislave, 1970

Pavol Jozef Šafárik a slovenské národné obrodenie: zborník ...

A o tri roky neskôr, roku 1842 v dvoch opakujúcich sa zoznamoch deziderát adresovaných Boďanskému medzi 16 diziderátmi, ktoré si chce Šafárik doplniť, nie je ani jedna beletristická kniha a nie je ani medzi 23 knihami, ktoré by chcel mať ...

Imrich Sedlák, 1989

Matica slovenská ako národná knižnica a knihovedný ústav: ...

(1) Oddelenie literárnych rukopisov o) sleduje, eviduje a prostredne získava rukopisné literárne fondy kúpou, darom a depozitom ; b) vedie prírastkové zoznamy, repozitné katalógy, zoznamy deziderát a ústrednú kartotéku mikrofilmov s ...

Matica slovenská, ‎Alojz Kuruc, ‎Juraj Paška, 1964

Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník: z ... - Pagina 203

waiting list zoznarn deziderát waiting list (for a book) zoznaт predznacenych Ci- tatelov (na knihu), po- radovnik (Citatelov re- zervujúcich si knihu) waiting list book kniha deziderát waiting time cakací cas wall calendar nástenny kalen- dár wall ...

Jozef Hajdušek, 1981

Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...

Färä îndoialä cä acest deziderát presupunea o ingeniozi- tate deosebitä a spiritului de-a face apeu la cuvinte rare, asociate intr-un mod cît mai surprinzätor, destinat sä socheze. Este adevärat cä subtilitatea si ingeniozitatea vizeazä si modul ...

Romul Munteanu, 1985

Příručka pro knihovny muzeí a galerií - Pagina 28

PonëvadZ pocet záznamu v kartotéce deziderát pfevysuje moznosti získání publikací, je vhodné vyznacovat stupeñ nalé- havosti. Pro snazsí orientaci lze kartotéku oborovë clenit. Hlav- ním zdrojem doplñování knihovních fondû je nákup, a to ...

Jaroslav Vrchotka, 1982

D - O - Pagina 63

LEG.2 376). Ce-un secol nezice, ceilalti (secoli) o deszic (EMIN. О. I, 40). II. a se dezice sich lossagen. GR. deszice. ET. des- + a zice, vgl. frz. dédire, it. disdire. deziderát siehe desiderat. dezilúzie Pl. -lúzii S. f. (1839 UN) Enttäuschung F. GR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Univerzitná knižnica v Bratislave - Pagina 9

sústavné sledovanie, excerpovanie a prerokovávanie deziderát z národných bibliografií socialistických krajín a ostatných krajín sveta, dôležitých z hľadiska tlačovej produkcie; sústavná redakcia systematického triedenia; nový spôsob redakcie ...

Univerzitná knižnica v Bratislave, 1965