Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dezlegá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEZLEGÁ

dezlegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DEZLEGÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dezlegá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dezlegá w słowniku

unleashes vb., ind. 1 sg., 3 sg i pl. luźny dezlegá vb., ind. prez. 1 sg. dezlég, 3 sg. și pl. dezleágă

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dezlegá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEZLEGÁ


a alegá
a alegá
a delegá
a delegá
a dezlegá
a dezlegá
a se dezlegá
a se dezlegá
ablegá
ablegá
alegá
alegá
bălegá
bălegá
delegá
delegá
legá
legá
prilegá
prilegá
relegá
relegá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEZLEGÁ

deziotacizáre
deziperitáre
dezirábil
dezizolá
dezlănțuí
dezlănțuíre
dezlănțuít
dezlâná
dezlânáre
dezlânát
dezlegáre
dezlegát
dezlegătoáre
dezlegătór
dezlegătúră
dezlipí
dezlipíre
dezlipít
dezlocuí
dezlocuít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEZLEGÁ

a abnegá
a denegá
a dezagregá
a fumegá
a negá
a renegá
a rumegá
a se agregá
a se dezagregá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a spumegá
a închegá
abnegá
agregá
autonegá
denegá
deschiegá
dezagregá

Synonimy i antonimy słowa dezlegá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEZLEGÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dezlegá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dezlegá

Tłumaczenie słowa «dezlegá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEZLEGÁ

Poznaj tłumaczenie słowa dezlegá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dezlegá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dezlegá».

Tłumacz rumuński - chiński

解开
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

suelto
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

loose
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

विलंब करना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

فضفاض
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

отстегивать
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

desatar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

খুলা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

détacher
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

membuka ikatan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

lose
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

外します
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

풀다
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

untied
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cởi
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

பிரித்தனர்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

सोडले
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

Bağsız
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

slacciare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

odpiąć
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

відстібати
40 mln osób

rumuński

dezlegá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χύμα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

los
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

lossa
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

løsne
5 mln osób

Trendy użycia słowa dezlegá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEZLEGÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dezlegá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa dezlegá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEZLEGÁ»

Poznaj użycie słowa dezlegá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dezlegá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Dorința mea de a dezlega misterul și de a cunoaște și eu, în sfârșit, un oraș, a generat și o întâmplare. Hazlie acum, dureroasă atunci, pe când aveam vreo șapteopt ani. Tot căutând în mintea mea un pretext pentru care so însoțesc pe ...
Elena Dican, 2014
2
Învățătura de credință ortodoxă
Mântuitorul a făgăduit această Taină Sf. Apostoli, când lea spus: „Amin grăiesc vouă: oricâte veți lega pe pământ, vor fi legate și în cer, și oricâte veți dezlega pe pământ, vor fi dezlegate și în cer” (Matei 18, 18; 16, 19). El a instituito după ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 90
întâmplarea mai presupune o enigmă, iar două enigme se pot dezlega una pe cealaltă. Când a părăsit Albergo, Hanold a văzut la o fereastră o ramură de asfodel pusă într-un vas cu apă şi o consideră ca pe o confirmare a autenticităţii agrafei ...
Sigmund Freud, 2013
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 408
[ V. dezlănţui ). dezlegă, dezleg vb. 1. (tr.) a desface ceea ce era legat: a dezlega ochii; 2. (fr. şi refl.) a (se) desprinde, a (se) elibera din legături: un buhai s-a dezlegat. POP.; 3. (fr.) a elibera de obligaţii, de jurăminte etc; 4. (tr.) a scăpa, a absolvi: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
pentru neascultarea ucenicului său nici sângele acelui mucenic, vărsat pentru Hristos, nu au pututo dezlega, de nu lar fi dezlegat stareţul ce la legat! Deci, dacă legătura stareţului aceluia, care nu a fost arhiereu, ci monah, atât de puternică a ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Contracepția și avortul
Și preotul nu te poate dezlega dacă tu nu vii săți mărturisești asupra ta păcatele tale. De asemenea, preotul nu te poate dezlega – ca oarecum cu sila – dacă nuți dai însuți toată silința de a te dezlega de toate năravurile tale rele. Iertarea ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
7
Cele mai frumoase basme rusesti
Dacă ea nu o va dezlega, cu acela se va mărita, iar celui a cărui ghicitoare o va dezlega va porunci să i se reteze capul. Ţareviciul a citit ce scria pe portret, sa mâhnit şi sa dus la unchiul său. — Am fost în sala mare, îi zise el, şi miam ales ...
Anonymous, 2011
8
Lumina și faptele credinței
Toate aceste păcate trebuie spovedite ierarhului locului, singurul care le poate dezlega. În toate cazurile grele, preotul trebuie să ceară sfatul și dezlegarea ierarhului. Preotul nu poate dezlega căsătoriile între rudenii sau alte păcate cu totul ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Clopotele
O să mergem prin ploaie toată noaptea? ma întrebat ea. — Nu, am zis eu. Mergem undeva. — Atunci o să mă pot dezlega la ochi? — Nu. — Când mă pot dezlega? Mâna ei îmi pipăia umărul. — Nu te poţi dezlega. — Niciodată? — Nu când.
Richard Harvel, 2012
10
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
... referatnegativ dinţară, care arătacă, deşi subiectuldeclarat era existenţialismul ionescian, scopul secretal lucrării tot apologia legionarismului (sic!)arfifost! Leagăte,. ca. să. te. poţi. dezlega. Rezumând un sfertdeveac degazetărie – rubrici în ...
Dan C. Mihăilescu, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dezlegá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/dezlega>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z