Pobierz aplikację
educalingo
disimulá

Znaczenie słowa "disimulá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DISIMULÁ

fr. dissimuler, it., lat. dissimulare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISIMULÁ

disimulá


CO OZNACZA SŁOWO DISIMULÁ

Definicja słowa disimulá w słowniku

disimulá vb., ind. 1 sg disimuléz, 3 sg i pl. ukryć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISIMULÁ

a acumulá · a cumulá · a demulá · a disimulá · a emulá · a formulá · a mulá · a reformulá · a se mulá · a simulá · a stimulá · acumulá · biostimulá · cumulá · demulá · emulá · formulá · mulá · simulá · stimulá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISIMULÁ

disidénță · disiláb · disilábic · disimétric · disimetríe · disimilá · disimiláre · disimiláție · disimilațiúne · disimilitúdine · disimuláre · disimulát · disimulatór · disimuláție · disimulațiúne · disipá · disipáre · disipatív · disipatór · disipáție

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISIMULÁ

a acidulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a decapsulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a fabulá · a floculá · reacumulá · reformulá

Synonimy i antonimy słowa disimulá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISIMULÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disimulá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «disimulá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISIMULÁ

Poznaj tłumaczenie słowa disimulá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disimulá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disimulá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

掩饰
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

disimular
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

dissemble
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

स्वांग रचना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

راءى
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

лицемерить
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

dissimular
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ছদ্মবেশ ধারণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

déguiser
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pura-pura
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

verbergen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

隠します
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

숨기다
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kaurai
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

giả bộ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

dissemble
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

स्वत: च्या भावना, खरा हेतू लपवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

gizlemek
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

dissimulare
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

przemilczać
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

лицемірити
40 mln osób
ro

rumuński

disimulá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

υποκρίνομαι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

huigel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

förställa
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

dissemble
5 mln osób

Trendy użycia słowa disimulá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISIMULÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disimulá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disimulá».

Przykłady użycia słowa disimulá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISIMULÁ»

Poznaj użycie słowa disimulá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disimulá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Calle Derecha 181: (relatos zulianos). - Pagina 23
Pero García, como un basilisco, le gritó a su consejero mostrándole los puños: — Sí, cómo nó: disimulá García, disimulá García! Eso es muy fácil que lo digais, porque no sois vos el que te estais quemando la jeta! ¡¡Disimulá, disimulá!
Claudio Bozo, 1969
2
Tres comedias urbanas: teatro - Pagina 124
(LIDIA sale cargada de carpetas. JOAQUÍN está frente a la puerta. Lo mira de arriba abajo. El lleva un casco con la visera levantada y espera en el pasillo hasta que la escribana toma el ascensor.) JOAQUÍN. - Disimulá, disimulá. PUPPY.
Jorge Huertas, 2000
3
Chistes para chicos 1
Pepe Muleiro. Horario ...
Pepe Muleiro, 2011
4
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 165
Al fin i al kabo ta asina ku nan no ta atendé e asuntunan aki, pero hasta ta purba di disimulá nan. Entre otro; Pòrno infantil ku legalmente ta permití via di Interneti via di nos zona liber. Sitenan di sèks, ku ta operá for di e mesun lugá aki ya ...
John Baselmans, 2010
5
Memory, Allegory, and Testimony in South American Theater: ...
Gritá mucho mientras nos guiás y sobre todo, disimulá, tratándonos como a tus compañeros. Decí que hay otro lugar y que sólo tenemos que llegar allá y maldecir elpasado” (178). [Speak, Paco. Shout a lot as you guide us and most important ...
Ana Elena Puga, 2008
6
Mujeres y amantes - Pagina 136
Llegué hasta él y le dije: -Disimulá, disimulá que mi vieja viene detrás. No mires... Yo seguí hasta la parada del colectivo. Él detrás de mí con su bolso. Esperamos el 6 1 . Tuvimos suerte. Estaba vacío. Nos sentamos en el fondo. Yo pensaba ...
Enrique Medina, 2008
7
Con el trapo en la boca - Pagina 107
Llegué hasta él y le dije: — Disimulá, disimulá que mi vieja viene detrás. No mires... Yo seguí hasta la parada del colectivo. El detrás mío con su bolso. Esperamos el 61. Tuvimos suerte. Estaba vacío. Nos sentamos en el fondo. Yo pensaba ...
Enrique Medina, 1983
8
Nosotros - Volumul 10,Ediţiile 47-50 - Pagina 397
¿No le ordené? Gualberta. — (A Protasio en voz baja). Disimulá, disimulá... Protasio. — Yo. . . les dije a los peones. . . Ricardo. — ¡ Esa no es manera de cumplir lo ordenado ! ¡ Cuando yo mando, todo el mundo obedece ! Protasio. — Sí ...
Leopoldo Lugones, 1968
9
Gramática Papiamentu - Pagina 154
... desviá, modista, etc. ma nos ta skirbi „huzga". 3. Den palabranan combiná cu e pref íhonan des i dis, manera : desbaratá, descansá, desgará, desayuná, desaparecé, i otro palabranan manera: dispará, disparáte, disimulá, disfrazá, disfrutá, ...
Enrique R. Goilo, 1953
10
Cercanos a la Tierra - Pagina 174
Y disimulá. Por ahí andaban Pablo Hermida con el Melena. Fingiendo sonreír mientras aparentaban hablar de trivialidades, los dos amigos se fueron transmitiendo los últimos informes. — Aunque ayer te hiciste la rabona — le enrostró ...
Mauricio Rosenthal, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISIMULÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disimulá w wiadomościach.
1
PARAGUAY: Ñe'?mbeweb
A-Arnaldo, disimulá un poco y dejá de usar recursos municipales para realizar campaña política. Divulgan un trabajo audiovisual donde solo muestra la “cara ... «EntornoInteligente, Paz 15»
2
La furia de Connie Ansaldi por las críticas a su foto sin maquillaje
Menos mal que no te enojas,disimulá un poco que mirá como tenes la cara fea y agrandada sos insoportable! Like · Reply · Sep 8, 2015 5:41pm · Silvia Navarro. «Contexto, Wrz 15»
3
Disimulá esos brazos rellenitos
Los brazos son una de las zonas más descubiertas del cuerpo y para muchas es difícil ocultar esos kilos de más en ellos, no obstante existen unos sencillos ... «El Nuevo Diario, Sie 15»
4
Aníbal Fernández criticó a Zecca, el arzobispo de Tucumán
Responder. 1 positivo. 0 negativo. Avatar #255. Ramita Ortiga · 13 Jul 2015 - 09:09 #247 disimulá la que te duele así te convertís en hipócrita je je. Responder. «La Gaceta Tucumán, Lip 15»
5
Durand Cornejo dijo que va a priorizar la obra pública
Daniel Díaz está bien que Urtubey te pague para que andes opinando... pero disimulá un poco. Contestar Compartir. comentar. daniel diaz · Hace 9 meses. «El Tribuno.com.ar, Sty 15»
6
Una cámara en la cola para saber cuántos se lo miran
... cuántos se lo miran. La jovencita se vistió con ropa deportiva y salió a caminar por las calles. Mirá el video. Y la próxima vez, tomá tus precauciones: disimulá. «Tiempo de San Juan, Lis 14»
7
Crece atraso del oficial: lo prevén a $ 8,75 a fin de año
... ilegal como a las cuevas. SON LO MISMO pero lo regulan distintos organismos CAPICE? Disimulá un poquito Wende no podés hacer apología de la evasión. «Ambito.com, Lis 14»
8
Plantean dudas sobre el plan del Gobierno para pagar a bonistas …
Axel: - disimulá boluda que tenemos que llegar al 2015 y legar bolonqui, como ... Axel: - disimulá boluda que tenemos que llegar al 2015 y legar bolonqui, ... «El Cronista, Sie 14»
9
Carlos Ramacciotti: ¡Disimulá, disimulá un poco!
Carlos Ramacciotti, el técnico de Sportivo Belgrano de San Francisco, no ocultó su bronca, y también indignación, con el penal sancionado a favor de ... «Dia a Dia, Kwi 14»
10
Ingeniosas soluciones
Disimulá las marcas y raspones de tus muebles de madera frotándoles una nuez. La mejor manera de guardar tus remeras en un cajón. Para evitar que se ... «Diario de Cuyo, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disimulá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/disimula>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL