Znaczenie słowa "ascúnde" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ASCÚNDE

ascúnde (ascúnd, ascúns), vb. – 1. A pune într-un loc ferit. – 2. A tăinui. – Mr. ascundu, ascundire, megl. șcund, istr. ascundu. Lat. abscondĕre (Pușcariu 139; Candrea-Dens., 97; REW 41; DAR); cf. it (n)ascondere, v. prov., v. fr. escondre, cat. ascondir, v. sp., v. port. asconder. Part. și perf. simplu reproduc lat. absconsum, absconsi, forme paralele cu absconditum, abscondi(di), ca it. ascoso, v. sp. en ascuso, a escuso (RFE, 1919, 24). Der. ascuns, s. n. (ascunzătoare); ascunsă, s. f. (înv., secret); ascunzătoare, s. f. (loc în care se poate ascunde); ascunzător, adj. (prefăcut, care se ascunde); ascunzătură, s. f. (ascunzătoare); ascunziș, s. n. (loc tainic); (v-ați) ascunsele, s. f. (joc de copii în care toți se ascund în afară de unul care îi caută), de la întrebarea v-ați ascuns?, interpretată ca s.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASCÚNDE

ascúnde

CO OZNACZA SŁOWO ASCÚNDE

Definicja słowa ascúnde w słowniku

ascúnde vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. rosnąco, 1 pl. rosnąco, perf. s. 1 s. ukryte, 1 pl. ukryte; cong. pres., 3 sg i pl. ukryć; Imper. 2 sg ascudnde; część. ukryty

SYNONIMY SŁOWA «ASCÚNDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ascúnde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

acoperí · dosí · ferí · mascá · tăinuí

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCÚNDE

Poznaj tłumaczenie słowa ascúnde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ascúnde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ascúnde».

• Tłumacz rumuński - chiński: 隐藏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ocultar
• Tłumacz rumuński - angielski: hide
• Tłumacz rumuński - hindi: छिपाना
• Tłumacz rumuński - arabski: إخفاء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: скрывать
• Tłumacz rumuński - portugalski: esconder
• Tłumacz rumuński - bengalski: লুকান
• Tłumacz rumuński - francuski: cacher
• Tłumacz rumuński - malajski: menyembunyikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verbergen
• Tłumacz rumuński - japoński: 隠します
• Tłumacz rumuński - koreański: 숨기기
• Tłumacz rumuński - jawajski: ndhelikake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giấu
• Tłumacz rumuński - tamilski: மறைக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: लपवा
• Tłumacz rumuński - turecki: gizlemek
• Tłumacz rumuński - włoski: nascondere
• Tłumacz rumuński - polski: ukryć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: приховувати
• rumuński: ascúnde
• Tłumacz rumuński - grecki: κρύβω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verberg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: dölja
• Tłumacz rumuński - norweski: skjule

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCÚNDE»

Poznaj użycie słowa ascúnde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ascúnde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Romance Linguistics 2007: Selected Papers from the 37th ...

Steriade 1984). Its location is determined by a combination of its phonological and morphological properties. (20) Romanian Stress: “three syllable window” a. importánt 'important' b. ascúnde 'hide!' c. túlbure 'turbid' While adding suffixes to a ...

Pascual José Masullo, ‎Erin O'Rourke, ‎Chia-Hui Huang, 2009

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 63

2. Muzicalitate. Disonaríä, distonantä, stridentä. 3. Eufonie. Cacofonie, cacofonism. 4. v. ÎNTELEGERE. ÁR§ITA s.f. S A Caniculä, dogoare, dogorealä, Ger. vipie; zäduf, zäpusealä. ASCÚNDE vb. III. S A A acoperi, a camufla, a A aräta, a etala, ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 107

A aduce. A aprinde. A smunci. A stropi. A lega. A pregâti. A asigura, incredinta. A mârturisi. A boteza. A malura. A mustra. A astupa. A imbumbié. A perié. A sdrobi. A arde. A infrîna. A ascúnde. A strica. A schimba. A incarca, A incaldi. A pecetlui.

Vasile Alecsandri, 1865

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiv

ka; 4. nazwy miesiçcy: ianuárie styczeñ, áugust sierpieñ; 5. nazwy liter, cyfr i nut: a; dói dwójka; sol; 6. inne czçsci mowy uzyte jako rzeczowniki (np. nu nie, i da tak, w zdaniu in órice nú se ascúnde un dá w kazdym „nie" kryje siç ...

Jan Reychman, 1970

Registro oficial - Ediţiile 42-74 - Pagina 495

Hilario Abancu. Natividad Palma. Manuel Rebollero. Pablo Rendon. Cruz Paruclm. y Juan José Hernández. Cleto Márquez. Juan Rufini Ascúndes. Diego Zaraza. Agosto 31 de 1862. CARACAS. República de Venezuela,—Ejércitn Libertador.

Venezuela, 1862