Pobierz aplikację
educalingo
dúbă

Znaczenie słowa "dúbă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DÚBĂ

dúbă (dúbe), s. f.1. Ambarcație, luntre făcută dintr-un trunchi de copac scobit. – 2. Ciubăr de lemn. – 3. (Trans.) Vas pentru fructe, din coajă de cireș. – 4. Pușcărie, temniță. – 5. Vehicul închis, cu gratii, cu care se transportă deținuții. – 6. (Trans.) Instrument muzical rustic. Sl. dyba „trunchi” (Cihac, II, 95), cf. rut., rus. dub „stejar; luntre”, sb. dubak „dubă, vehicul”. Pentru evoluția semantică, cf. drîng; la sensul de „temniță” s-a ajuns plecîndu-se de la butucul de care erau legați, deținuții, pol. dyby (cf. Bogrea, Dacor., I, 263), sau sl. dyba, de unde dibă, s. f. (butuc). Cf. dîmb, dumbravă. Der. dubăi, vb. (Trans., a cînta la dubă); dubas, s. n. (Mold., barcă pescărească; ponton), din rus. dubas, cf. tc. duba „ponton”; dubăsar, s. m. (Mold., pontonier).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DÚBĂ

dúbă


CO OZNACZA SŁOWO DÚBĂ

Definicja słowa dúbă w słowniku

DÚBĚ2 ~ e f. Reg. 1) Mały mały kuter rybacki, wykonany z pnia drzewa (poprzez skrobanie). 2) Wbudowana beczka lub dół wyłożony skórą do opalania. / Por UCR. zdubbingować


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÚBĂ

abúbă · autodúbă · buruiană-de-búbă · búbă · coțúbă · curcúbă · gúbă · halúbă · hrúbă · hudúbă · hulúbă · jujúbă · rúbă · saxtúbă · túbă · ulúbă · șúbă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÚBĂ

dubálă · dubás · dubát · dubălár · dubeálă · dubí · dubiós · dubíre · dubít · dubitá · dubitatív · dubitáție · dubitațiúne · dubíță · dúbiu · dublá · dubláj · dubláre · dublát · dúblă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÚBĂ

amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · apă-álbă · boábă · boámbă · broájbă · bureți-de-iárbă · buruiană-deá-bubă · buruiană-álbă · bábă · bárbă · bómbă · búrbă · carábă · ábubă · álbă · ápă álbă · áĭbă

Synonimy i antonimy słowa dúbă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÚBĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dúbă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dúbă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÚBĂ

Poznaj tłumaczenie słowa dúbă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dúbă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dúbă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

迪拜
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Dubai
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Dubai
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

दुबई
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

دبي
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Дубай
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Dubai
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

দুবাই
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Dubaï
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Dubai
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Dubai
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ドバイ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

두바이
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Dubai
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Dubai
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

துபாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

दुबई
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Dubai
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Dubai
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Dubai
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Дубай
40 mln osób
ro

rumuński

dúbă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Ντουμπάι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Dubai
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Dubai
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Dubai
5 mln osób

Trendy użycia słowa dúbă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÚBĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dúbă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dúbă».

Przykłady użycia słowa dúbă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÚBĂ»

Poznaj użycie słowa dúbă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dúbă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Chevalier de Montmagny (1601-1657):
"In The Chevalier de Montmagny, Jean-Claude Dube documents the extraordinary career of Charles Huault de Montmagny, first governor of the colony of New France.
Jean-Claude Duba(c), ‎Elizabeth Rapley, 2005
2
The Brittle-Ductile Transition in Rocks: The Heard Volume
Many who read this volume are familiar with the varied contributions he made to rock mechanics and to high?]pressure research.
A. G. Duba, 1990
3
The Tales from a Child of the Enemy
Poems relate reminiscences of a child in war-torn Germany, stories of Holocaust survivors, and the revelations of a young woman who learns of her country's atrocities thirteen years after the end of the war
Ursula Duba, 1997
4
The Family Question and Other Plays - Pagina 127
Dickson M. Mwansa. Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba F Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Continue ...
Dickson M. Mwansa, 2014
5
Uplift Mechanisms and the History of the Tibetan Plateau: - Pagina 62
conglomerate sandstone silt/sandstone siltstone/marl limestone paleocurrent direction Legend covered DUBA detrital zircon maximum age D u b a F m . ~ 1 4 0 0 m L a ng sha n F m . > 3 5 0 m K - T s a n d s t o n e / c ong l o m e r a t e > 2 2 0 ...
Junsheng Nie, ‎Brian K. Horton, ‎Gregory D. Hoke, 2014
6
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
Duba told the employees that the job was going to second shift starting Wednesday August 6 because they had a lot of work to do in the corridors that were occupied by Pfizer employees during the daytime. According to Wohlleben, Duba said ...
National Labor Relations Board, 2003
7
Botswana: Okavango Delta, Chobe, Northern Kalahari - Pagina 289
Leopard are occasionally seen on night drives. Lion and spotted hyena are both relatively common. Both black-backed and side-striped jackals occur here, though the black-backed are seen much more regularly. Moving westwards, Duba ...
Chris McIntyre, 2010
8
Composition, Deep Structure and Evolution of Continents - Pagina 73
Olivine Data and Standard Models x * s02 (A.=1.4, 1.5, 1.6, eV) 10-2 _ — -—- — — - S01 (Shank|and & Duba, 1990) - - - - - - - - - - - - - SCO (Shankiand & Duba, 1990) <> sco [100] heating (Shankland & Duba. 1990) * SCO (Tyburczy & Roberts.
R.D. van der Hilst, ‎W.F. McDonough, 1999
9
THE COOKIE LADY’S GUIDE TO GETTING TECHNICAL TEAMS ON TIME
Bill Godecker. (Gummy Gummy Gummy Gummy Gummy Bear Beba bi Duba duba yum yum Beba bi Duba duba yum yum Beba bi Duba duba yum yum Three times you can bite me Oh, I'm a Gummy Bear Yes, I'm a Gummy Bear! Oh, I'm a ...
Bill Godecker, 2015
10
Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent - Pagina 63
He asked for somebody to carry Duba out and put her up behind him. Alu said to his slaves, "Get up and get that obscenity, 1745 "Put her on the horse behind Sonsan. "Sonsan has relieved us of a big problem." Duba was placed on the horse, ...
John William Johnson, ‎Thomas Albert Hale, ‎Stephen Paterson Belcher, 1997
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dúbă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/duba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL